Bien podría ser, pero eso depende de algunas cosas.
¿Qué esperas exactamente que haga el editor?
Cuando tienes algo especializado como una disertación de maestría, debes encontrar a alguien que sea igualmente especialista en el tema para poder editar cuando se trata del significado de una oración. Cuando estaba en la universidad, solía enviar un trabajo ocasional a mi madre (su conocimiento del inglés era mejor que el mío en ese momento). Una cosa que ambos notamos fue que a medida que me acercaba al final de mi carrera, se utilizaron términos que mi madre no entendió. Ella podría sugerir ediciones, pero yo pasaría tiempo explicándole los conceptos para mostrarle por qué escribí esa pieza en particular de cierta manera o por qué fue escrita sin explicación.
Ese último bit es el quid de la cuestión. Necesitas conocer a tu audiencia. Necesariamente escribirás usando términos que requieren que tengas experiencia en el tema. Estos términos y la forma en que redacta una oración para usar esos términos pueden ser muy importantes. Si el editor no conoce el tema lo suficientemente bien, entonces tendrá problemas.
- ¿Debo tomar una maestría o proceder a la ley?
- ¿Qué tan importante es un excelente puntaje GRE para MS en Estados Unidos en ingeniería mecánica, siempre que el resto del perfil sea increíble?
- ¿Cómo funciona el proceso de admisión? Me metí en un programa de maestría sin fondos de Brown, pero fui rechazado por la Universidad de Rhode Island. ¿Cómo?
- ¿Qué debo elegir entre MS CS en CMU, Columbia y UC San Diego?
- Cómo solicitar MS (Computer Science) en Alemania para el año académico 2017
La ortografía, la puntuación y la gramática como conceptos generales pueden ser editados fácilmente por cualquiera que conozca el idioma lo suficientemente bien. Esto sería simplemente una edición para recoger errores tipográficos y comas que faltan, etc. Si los usa todos y compara los resultados, obtendrá un nivel de precisión muy alto sin tener que pagar nada.
Uno de los problemas que puede tener con estos programas es que faltan errores tipográficos, como el formulario y de los cuales es común para mí. Cuando lea el documento, estará tan familiarizado con él que a menudo lo perderá. Tener un segundo par de lectura a prueba de ojos puede ayudarlo aquí.
En total, $ 100 no es mucho para que alguien lea y edite un documento de ese tamaño. Es posible que desee verificar si realmente están calificados como editores. Si no están calificados o no trabajan en un campo vinculado, la calidad de la edición será deficiente. La edición estructural debería haberse realizado mucho antes incluso de que comenzara a escribir, por lo que necesitaría a alguien altamente competente para que la vuelva a grabar. Si desea corregirlo, entonces no necesita pagar, solo necesita encontrar un amigo u otra persona en su curso e intercambiar. Simplemente tener un par de ojos nuevos pueden ayudar.
Personalmente, me preocuparía la calidad de la edición y revisión si pagara tan poco. Si bien su dominio del inglés puede ser peor que el mío (igualmente podría ser mejor), probablemente pueda hacerlo usted mismo con la ayuda de los enlaces anteriores. Sin embargo, si tiene el dinero y está dispuesto a deshacerse de él, no puede doler. Solo asegúrese de que le den una lista de posibles cambios y realice los cambios usted mismo.
Gracias por el A2A.