¿Por qué la Universidad Karl-Franzens también es conocida como la Universidad de Graz?

Answer 1

En general, los austriacos llamamos a las universidades integrales de la vieja escuela “Main Uni” (Hauptuni en alemán). Esto se deriva de los tiempos en que esas eran las únicas universidades en sus ciudades, y cuando una universidad completa estaba definida por facultades específicas.
La Universidad Karl Franzens, en el momento de su fundación, no era la Universidad “Karl Franzens” en cualquier caso, pero habría sido conocida como la Universidad de Graz.
Desde entonces, ha recibido el nombre de su “fundador” y el emperador austriaco que lo devolvió a su estado completo; Además, Graz recibió una universidad técnica. Como no hay muchas universidades en las ciudades austriacas, estamos bien con nombres imprecisos en el uso coloquial, ya que todo el mundo sabe lo que quieres decir (y probablemente, la gente se confundirá si dices “Karl Franzens Universität” en lugar de “Hauptuni Graz “)

Answer 2

¿Por qué la Universidad Karl-Franzens también es conocida como la Universidad de Graz?

Como estadounidense, me resulta extraño llamar a una universidad por otro nombre que no sea su nombre real (a menos que sea una abreviatura como NYU).

Gracias por el A2A. Veo que ya tiene una respuesta a esto: solo quería mencionar que hay universidades en los EE. UU. Que usan abreviaturas que tampoco parecen tener sentido, al principio. Hay muchos estudiantes en UVM (Universidad de Vermont) que no tienen idea de lo que significa UVM. (Universitas Viridis Montis, o Universidad de las Montañas Verdes)