¿Duolingo planea agregar el curso de finlandés este año?

Es bastante plausible que Duolingo tenga un curso de inglés finlandés en tres años. Considere que el húngaro tiene quizás 13 millones de hablantes, mientras que el finlandés tiene alrededor de 5 millones. Por otro lado, un idioma como el galés tiene entre 300,000 y un millón de hablantes; Las estimaciones parecen variar. Por lo tanto, no sería irrazonable suponer que la popularidad del finlandés como idioma de aprendizaje podría estar en algún lugar entre la de galés y húngaro.

El crecimiento en popularidad del curso Duolingo Esperanto puede ser instructivo. El curso comenzó a desarrollarse en noviembre de 2014 y se lanzó en versión beta en mayo de 2015; a mediados de marzo de 2016 (es decir, menos de un año y medio), ese curso había registrado más de 325,000 estudiantes.

Actualmente, más de 50,000 estudiantes están estudiando galés a través de Duolingo, a pesar de que todavía está etiquetado como en una fase de prueba beta. El curso de Duolingo húngaro tiene una lista de 45,000 personas interesadas en estudiar el idioma una vez que completa la etapa de “eclosión” (desarrollo inicial); Con el número mucho mayor de hablantes nativos, es probable que gane popularidad rápidamente una vez que se lance para la prueba beta, probablemente a mediados de 2016.

Para inyectar una nota de advertencia, muchos de los cursos de Duolingo se establecieron primero para enseñar inglés a personas que no hablan inglés. Los cursos de vietnamita-medio y griego-medio para enseñar inglés, por ejemplo, se lanzaron tal vez un año antes de que los cursos de inglés para enseñar vietnamita o griego finalmente estén disponibles para la prueba beta; Sin embargo, ambos se esperan este verano.

Desafortunadamente, el trabajo en el curso de finés a inglés de dirección inversa ni siquiera parece haber comenzado, por lo que es mucho más probable un marco de tiempo de tres años para el curso de inglés a finlandés que completarlo, digamos, en un año . También es concebible que pueda haber más interés inicial en un curso de ruso a finlandés o de sueco a finlandés que en un curso de inglés a finlandés.

La probabilidad de que Duolingo comience un programa de “incubadora” para un curso finlandés mejorará mucho si los operadores del sitio ven entusiasmo por ese curso, especialmente de personas que ya están trabajando en otro curso Duolingo o dos. Los desarrolladores agradecerían expresiones de interés, estoy seguro.

Aún mejor, si las personas con fluidez tanto en inglés como en finlandés se organizaran como una comunidad de contribuyentes y administradores para ayudar a lanzar un curso oficial de finlandés (preferiblemente con al menos un miembro del equipo algo competente en el uso de la interfaz de desarrollo del curso de Duolingo y un miembro con algunos antecedentes formales en la enseñanza de idiomas), existe una alta probabilidad de que Duolingo acepte su ayuda con rapidez. Después de todo, ya hay grupos que desarrollan cursos de idiomas en español para enseñar catalán y guaraní, idiomas que rara vez se imparten incluso en universidades con programas de idiomas extranjeros bastante prestigiosos.

Hace poco me enteré de un grupo público de Facebook compuesto por personas que desean ver un curso de finlandés de Duolingo. Unirse a este grupo seguramente lo unirá a otras personas que comparten el deseo de que el curso finlandés se una a la incubación de Duolingo, y puede ayudar a proporcionar algunas buenas ideas sobre cómo avanzar en este proyecto.

Grupo finlandés Duolingo en Facebook

Duolingo ya no es el creador de los cursos de idiomas, sino solo un administrador de las comunidades de idiomas en su plataforma.

Todos los nuevos idiomas son creados en la incubadora por personas que dominan al menos 2 idiomas.

Entonces, si conoces a alguien que hable finlandés e inglés con fluidez, entonces puedes pedirles que comiencen la incubación.