Lenguaje y burocracia en mi experiencia de tratar con estudiantes extranjeros como voluntario. Idioma, porque las escuelas alemanas enseñan principalmente en alemán, salvo algunas carreras universitarias, que se imparten principalmente en inglés. Escuchar un día de escuela en alemán, comprenderlo y procesar y almacenar la información transmitida simultáneamente al menos el doble de su carga de trabajo en comparación con los hablantes nativos. Según mi propia experiencia, puedo decir que al principio te sentirás frustrado por no entender las cosas. Y terminará cansado mucho, debido a la gran carga de trabajo que se le impone, lo que dificulta aún más la comprensión. Esto es variable con su nivel de competencia lingüística.
La burocracia alemana es desconcertante para cualquiera. Mucho más para los extranjeros, que no hablan Beamtendeutsch, que incluso para el hablante nativo es casi un idioma separado. En muchas áreas rurales, el inglés de los burócratas es terrible, así que tampoco esperes comunicarte de esa manera. Hay formularios que deben completarse a nivel de escuela / universidad, condado y nacional para un extranjero que desee residir en Alemania. Afortunadamente, las universidades suelen ayudar a sus estudiantes extranjeros a cavar a través de la montaña de papeleo. Si usted es un estudiante de secundaria, le aconsejo viajar con una organización de renombre como el Rotary Youth Exchange, para el cual me ofrecí como voluntario.