De ninguna manera es necesario inclinarse hacia atrás para otras personas, todos tenemos nuestras propias culturas y las personas deben respetar su nombre chino de la misma manera que usted respeta su nombre en inglés.
Sin embargo, si crees que sería divertido tener un nombre en inglés, adelante.
Si siente que le molestaría el inconveniente de enseñar a otros a pronunciar su nombre, o si suena mal en inglés (p. Ej., Shi Ting, etc.), continúe y dése un nombre en inglés para hacer las cosas más convenientes.
La mayoría de los occidentales probablemente primero pronunciarían “Xin” como “Zin” debido a la forma en que X se usa en inglés. Después de corregirlos, lo dirán más como “Shin”. Si está de acuerdo con eso, no hay necesidad real de tener un nombre diferente.
- ¿Cómo preselecciono las universidades relacionadas con mi nivel a través de la web?
- Cómo costear universidades en los EE. UU. Si soy un estudiante de Malasia que planea estudiar y vivir allí
- ¿Qué hay en las universidades en el extranjero que no está disponible en un IIT indio?
- ¿Qué país es el preferido para la universidad: Japón o los Países Bajos?
- ¿Por qué los estudiantes indios que estudian en el extranjero no defienden la cultura y los valores indios?
Alternativamente, también puede mantener su nombre chino como está, no elegir un nombre en inglés, sino cambiar su Pinyin de “Xin” a “Hsin” (pinyin taiwanés) o “Shin” para que los occidentales puedan pronunciar con mayor precisión a primera vista. .
De lo contrario, no es del todo necesario. En última instancia, es tu elección. Si elige un nombre en inglés, tenga en cuenta que afectará su capacidad para construir una marca positiva a su alrededor, ya que su nombre ya no será coherente en sus contribuciones y publicaciones. Incluso los chinos se preguntarán si “Xin” y “Michael” son la misma persona o no. Otros que hablan entre ellos pueden encontrar inconvenientes porque sus amigos chinos en Canadá (confíen en mí, tendrán muchos) y sus amigos occidentales lo conocen por dos nombres diferentes. Tus perfiles de Renren y Facebook no coinciden. Obtiene algunas comodidades pero también crea nuevos inconvenientes. Así que piénsalo con cuidado.