¿Cómo es estudiar en Estados Unidos como singapurense?

Frank Chen tiene una respuesta bastante completa, pero agregaré un par de cosas:

Si eres un chino heterosexual singapurense, experimentarás algo que probablemente nunca has experimentado en tu vida: ser una minoría . Rara vez se encontrará con el racismo o la discriminación, pero comenzará a comprender la experiencia sutilmente diferente que se obtiene al ser minoritario, por ejemplo, cómo los estereotipos afectan a las personas, cómo su raza afecta a las citas, cómo puede atraer a personas de raza similar y por qué.

Este otro punto es algo que experimenté pero definitivamente no siempre es así:

Te sentirás dividido entre tratar de encajar y tratar de seguir siendo singapurense, y esto se manifiesta más obviamente cuando se trata de acentos. Te preguntarás si es mejor hablar con acento estadounidense o hablar con tu acento nativo de Singapur. Sonar estadounidense puede ayudar a eliminar cualquier estereotipo recién salido del bote si puede lograrlo, pero al principio definitivamente no se siente tan natural, como si tuviera que pensar en cómo pronunciarlo antes de hablar. Y cuando hablas con tus amigos singapurenses frente a amigos estadounidenses, usas tu acento singapurense, pero de repente los estadounidenses no entienden lo que estás diciendo. Entonces, ¿alcanzas un buen acento intermedio? ¿O cambias?

Disculpe cualquier comentario exagerado que pueda no aplicarse a todos los singapurenses que estudian en Estados Unidos. Escribo lo siguiente en función de mis experiencias como alumno de pregrado del MIT de Singapur

Aprendiendo a escribir en inglés americano

Me resultó bastante difícil acostumbrarme cuando escribí mi primer artículo sobre humanidades en el MIT. Al estar acostumbrados al inglés de la Commonwealth, los singapurenses tienden a escribir oraciones largas en voz pasiva. El inglés americano prefiere el uso de la voz activa y ser lo más breve posible.

Los estadounidenses pensarán que estás loco porque es casi un defecto de Singapur terminar la universidad en 3 años

Hay varias razones para esto –

Los exámenes de nivel A le otorgan crédito gratis para cosas como Cálculo I, Física I, etc. Así que eso lo coloca un poco por delante de sus homólogos universitarios estadounidenses.

Si tiene una beca del gobierno, generalmente se espera que termine su BS o BA en 3 años.

Incluso si no tiene una beca del gobierno (como yo), probablemente sea “kiasu” (palabra singapurense para tener miedo de perder) y terminará en 3 años de todos modos.

Los estadounidenses pensarán que estás loco porque te quejarás de no tener un GPA perfecto …

Y en algunos casos … sobre no obtener una A + …

Muchos singapurenses tienen mamás tigre, o mamás “más aterradoras que el tigre”. Y los sistemas de educación primaria / secundaria / secundaria inducen mucho más estrés que el sistema escolar estadounidense. Para muchos singapurenses que estudian en el extranjero, una A- a menudo se considera una “catástrofe”.

Aprender a hablar mucho más despacio, con o sin acento americano

No me di cuenta de lo rápido que los singapurenses hablan en relación con los estadounidenses hasta que mi consejero de primer año de la universidad se quejó de que hablé demasiado rápido para que él lo entendiera. Incluso si evita Singlish por completo y enuncia cada palabra correctamente, hablar al ritmo normal de Singapur no ayudará a los estadounidenses a entenderlo mejor.

Es divertido compartir hechos sobre Singapur más allá de “la prohibición de masticar chicle”, “recibir una multa por todo” y “ser arrestado si cometes delitos”.

Ejemplos:

Las preguntas más comunes que tuve fueron: “¿Qué idioma hablas en Singapur?” y “¿Por qué hablas inglés tan bien?” Los estadounidenses a menudo se sorprenden de que nuestro idioma de instrucción en la escuela sea el inglés; muchos suponen que debe ser chino o algún “idioma nativo de Singapur” del que nunca hayan oído hablar.

No muchos estadounidenses saben lo “grande” que es Singapur. Me encantó decirles a mis compañeros de la universidad que nuestra isla es más pequeña que Rhode Island, pero tenemos 5 millones de personas que viven en ella 🙂

Descargo de responsabilidad: solo puedo hablar desde mi propia perspectiva y mis conversaciones con mis amigos de Singapur.

Académica
En general, el sistema educativo de Singapur lo habrá preparado bien para la experiencia universitaria estadounidense, especialmente si estudió en un JC. El sistema de conferencias / tutorías es casi exactamente el mismo en JC (universidad secundaria, el equivalente de los últimos 2 años de la escuela secundaria en los Estados Unidos) que en la universidad, por lo que habría tenido mucho tiempo para acostumbrarse a estilo de educación (métodos de estudio, etc.).

En general, también le irá bastante bien en términos de GPA y cursos, pero eso obviamente dependerá de su especialización y la cantidad de preparación y antecedentes con el material en el que se especializa. Es posible que pueda omitir los cursos introductorios si tiene una exposición previa a su especialidad (es decir, biología, química, informática) pero esto dependerá de la escuela.

También es probable que sobrecargues las clases (es decir, que tomes más de lo recomendado para un estudiante universitario típico), pero por lo general podrás manejar la carga de cursos.

Social
Si eres un chico, tendrás que cumplir tus 2 años de Servicio Nacional antes de venir de Singapur, por lo que serás dos o tres años mayor que tus pares. Serás percibido como maduro, pero por otro lado, es posible que no seas percibido como divertido o que estés completamente inmerso en la experiencia típica de primer año de los estudiantes universitarios estadounidenses.

Harás amigos con muchos estadounidenses si vas a una escuela con una población limitada de singapurenses, pero si vas a una escuela con muchos singapurenses (Cornell, CMU, etc.), entonces podría ser más difícil hacer amigos. Te sugiero que hagas un esfuerzo consciente para conocer gente, incluso si tienes un gran grupo de amigos que van a la universidad.

Cultural
En general, se lo considera más conservador socialmente que la norma en las universidades estadounidenses. No te involucras en aventuras salvajes / aventuras de una noche o incluso vas a fiestas de fraternidad tanto.

Tiende a estudiar algo más que el estadounidense típico, lo que explica sus buenas calificaciones. Realmente trabajarás los viernes por la noche y los sábados en lugar de salir de fiesta.

Tratar con autoridad
Las personas en los Estados Unidos tienden a tener mucho menos respeto y temor a la autoridad que los singapurenses. Al mismo tiempo, los que tienen autoridad tienen mucha más tolerancia para las personas que critican sus puntos de vista o los cuestionan. Especialmente en un entorno académico, tales preguntas son un atributo positivo. En muchos entornos de Singapur, incluso en educación, se considera negativo. Una cosa a la que puede tener dificultades para adaptarse es sentirse cómodo cuestionando las opiniones de profesores y estudiantes / investigadores de alto nivel, no solo en privado sino también en público. Lo que me lleva a mi siguiente punto…

Hablando
El seminario de discusión es algo que no habría encontrado en la educación pre-terciaria de Singapur. Se necesita un poco de adaptación. Me parece que los estadounidenses son más rápidos en ‘pensar en pie’ porque están más acostumbrados a tener entornos de estilo de discusión donde tienen que dar respuestas rápidas. Los singapurenses tienden a dejar que la duda obstaculice sus procesos de pensamiento en mayor medida, y también tienen más miedo de decir algo estúpido. Si eres un estudiante graduado, aprender a hablar en público es una habilidad importante, ya que a menudo asistirás a charlas con sesiones de preguntas y respuestas. Si eres un estudiante de humanidades, muchas, si no la mayoría de tus clases, serán seminarios basados ​​en debates. A veces, su participación en las discusiones contribuirá a sus calificaciones. En general, participar en este tipo de intercambio intelectual sobre el terreno es una habilidad importante que los singapurenses tienden a carecer, en relación con los estadounidenses.

Asumir riesgos, miedo al fracaso:
La forma en que los singapurenses han sido condicionados para enfrentar el riesgo es desadaptativa para el entorno educativo estadounidense. Debido a que el sistema educativo y económico de Singapur es uno donde el fracaso es extremadamente costoso y difícil de superar, los habitantes de Singapur tienden a ser mucho más reacios al riesgo que los estadounidenses. Esto se traduce en ciertas elecciones que puede hacer sobre su educación, que pueden no ser las mejores en el entorno estadounidense. Específicamente, creo que la flexibilidad y las oportunidades disponibles en las universidades estadounidenses significan que hay mucho potencial para hacer algo realmente inusual y sobresaliente, ya sea en investigación, proyectos sociales o lo que sea. Pero si tiene aversión al riesgo, puede evitar incluso intentar tales cosas porque no quiere dañar su GPA. Esta estrategia tiene sentido en el contexto de Singapur, pero es menos óptima en el estadounidense, donde la gente generalmente es más indulgente con los fracasos del pasado.

Olvida el programa de estudios
No equipare la educación con el cumplimiento de los requisitos formales de su curso. Estás en medio de personas que son expertos mundiales en sus respectivos campos. Si todo lo que haces es ir a sus conferencias y escucharlos, te estás perdiendo mucho. Piensa en todas las otras cosas que podrías aprender de ellos. Ve al horario de oficina de tus profesores. Aproveche su experiencia para educarse sobre lo que sea que le interese, ya sea oficialmente parte de su curso o no. Comience proyectos que quizás nunca tenga la oportunidad de volver a hacer. Las mejores partes de ir a la universidad en Estados Unidos son las oportunidades de aprendizaje fuera del aula formal. Esta es la única ventaja sobresaliente que tiene la educación superior estadounidense sobre, por ejemplo, la educación superior europea o australiana, donde los sistemas más inflexibles restringen las oportunidades que tiene para hacer cosas interesantes fuera del aula. (Por supuesto, si usted es un estudiante graduado no profesional, ya sabe que la investigación importa mucho más que las calificaciones).

Siempre trata de preguntar
Encuentro que los administradores universitarios en Estados Unidos tienden a ser más flexibles que sus homólogos del Ministerio de Educación de Singapur. Si quieres hacer algo que parece violar una regla oficial, no asumas que es imposible. Si tiene una buena razón, puede ser aprobada. Los estadounidenses son más susceptibles de emitir juicios “cualitativos”, mientras que los burócratas de Singapur prefieren establecer una gran cantidad de reglas basadas en métricas duras y “objetivas”. También es menos probable que te etiqueten como ‘alborotador’ por preguntar que en Singapur.

Ambiente social
No creo que los acentos, los hábitos sociales, etc. sean un problema. Las universidades estadounidenses son lugares muy diversos. Habrá estudiantes que se divertirán mucho y estudiantes que trabajarán duro, ¡y habrá algunos estadounidenses en el último grupo! Si su preferencia es trabajar duro, puede encontrar fácilmente compañeros nerds / geeks para hacerle compañía. No es necesario renunciar a su acento para “encajar” con amigos estadounidenses. Se acostumbrarán y descubrirán cómo analizarlo. Las verdaderas amistades no son del tipo que pueden ser obstaculizadas por los acentos. Si todavía está consciente de su acento después de más de un año en Estados Unidos, entonces se está enfocando en las cosas equivocadas.