Si usted es un estudiante internacional de un país que no habla inglés y obtuvo una pasantía o tiempo completo en Google, ¿puede decirme cuándo y cómo aprendió inglés para una entrevista?

No lo aprendí “para la entrevista”.

Soy de Ucrania, mi lengua materna es el ucraniano, y la mayoría de las personas aquí no hablan inglés. La respuesta a su pregunta será “mediante el uso de Internet” . En serio, Internet es lo que me hizo aprender idiomas. Primero, durante mis años escolares, cuando obtuve acceso a Internet y comencé a visitar sitios en ruso e interactuar en la comunidad de habla rusa en algunos juegos, etc., pasé de “puedo entender principalmente” a “sabe bastante bien y puedo hablar” en mis habilidades rusas

Luego, durante mis años universitarios, sucedió algo similar con el inglés. Excepto que todavía estoy lejos de “sabe bastante bien” started Comencé a mejorar en inglés debido a la programación competitiva durante el último año de la escuela secundaria, porque tuve que leer declaraciones de problemas, editoriales, debates, etc. Sin embargo, cuando tuve los exámenes de inglés en el primer año de la universidad, estaba en el 25% inferior: nos dividimos en 5 grupos para estudiar inglés, según los resultados de estos exámenes, y estaba al final del cuarto grupo. Al menos golpear a algunos muchachos del área rural y personas que intencionalmente no aprobaron la prueba para ingresar al grupo más bajo esperando tareas más fáciles allí en el futuro 🙂

Y luego se trataba de obtener experiencia de forma natural: unos años más tarde me convertí en un miembro activo de la comunidad de programación competitiva, e interactué con otros concursantes que no hablan ucraniano / ruso, también comencé a trabajar en HackerEarth como probador de problemas … Allí Hubo algunos puntos cuando intenté aprender el idioma por aprenderlo, pero nunca funcionó bien. Tal vez vi algunas películas en inglés, también visité http://lingualeo.com/ de vez en cuando hace varios años, pero tener que usar el inglés en Internet en general y en la programación competitiva en particular fue lo más importante para mi mejora. .

Mi inglés ya es más que suficiente para las entrevistas, pero aún no es tan bueno para estar siempre cómodo en situaciones arbitrarias y durante conversaciones sobre temas generales, y a menudo no puedo expresar mis pensamientos correctamente. Estoy trabajando un poco hoy en día: tenía el objetivo de mejorar mi inglés como una de las razones por las que comencé a escribir en Quora; Además, estoy leyendo intencionalmente algunos libros en inglés (y para algunos libros no tengo otras opciones porque aún no se han traducido al ucraniano o al menos al ruso) , eso es solo una parte menor de mi lectura, tal vez 6–7 este año, pero estoy tratando de lanzar otro libro en inglés de vez en cuando. Se siente un poco más desafiante que mirar películas en inglés, y una vez cada 5–10 minutos tengo que revisar el diccionario / traductor de Google (o una vez cada media página, en caso de que el autor use un inglés sofisticado) , pero estoy de acuerdo con eso . No estoy planeando concentrarme en aprender un inglés adecuado en el futuro cercano; lo más probable es que tenga que comenzar a aprender el idioma nativo del lugar donde me mudaré para un trabajo de tiempo completo.

En caso de que hayas programado una entrevista y ahora estás como “Maldita sea, tengo una entrevista pronto y todavía no entiendo inglés” , no creo que puedas aprenderla razonablemente bien tan rápido. Pero puede intentarlo: parece ser una buena idea centrarse en las cosas relacionadas con la entrevista en lugar de aprender todo. Por ejemplo, me siento bastante cómodo explicando algunas soluciones o algoritmos, porque leí muchos editoriales y participé en muchas conversaciones sobre problemas de programación competitivos.

Si solicita una entrevista con Google (o cualquier otra empresa multinacional importante, como Intel), primero debe solicitarla en el país donde vive. Se sorprenderá de cuántas empresas tienen oficinas en todo el mundo para aprovechar el talento local. En Intel, la mayoría de los equipos en los que estaba tenía miembros en al menos 2 países de habla no inglesa. Ahora, siempre había un miembro del equipo con un inglés aceptable, pero a los demás se les permitía participar para aprender y había apoyo para hacerlo. Los hablantes de inglés no nativos que conocía en Google habían pasado muchos años aprendiendo inglés con fluidez antes de trabajar en los Estados Unidos.

A menos que ya haya aprendido suficiente inglés para estudiar en un país de habla inglesa, probablemente tenga al menos uno o dos años de aprendizaje por delante, le pregunté a mi esposa cuánto tiempo había estudiado inglés antes de venir a los Estados Unidos. Fue mucho más tiempo que eso, me tomó 3 años aprender suficiente alemán para poder navegar solo y no lo suficiente para trabajar en una empresa de habla alemana.

No puedo imaginar cómo alguien puede pasar de la fluidez cero en un idioma a hablarlo lo suficientemente bien como para una entrevista en el tiempo que lleva programar una entrevista. Si eres un estudiante internacional que quiere trabajar en un país de habla inglesa, es necesario estudiar inglés intensivamente durante un período de tiempo, para que puedas tener conversaciones en inglés para cuando comiences a buscar trabajo. ¿Cuánto tiempo lleva eso? Depende del alumno y de cómo se organizan las clases, pero es cuestión de meses o incluso años, no días.