¿Cuál es correcto? ‘¿Cuánto cuesta cada auto?’ o ‘¿Cuánto cuesta cada auto?’

Como explican Alan Bratherton y Nicholas Whitehead, su respuesta fue correcta.

Para ampliar el comentario de Nicholas:

  • ¿Cuánto cuesta cada automóvil implica que cada automóvil tiene el mismo costo? La respuesta sería el costo de uno de los autos.
  • Si quieres el costo total, preguntarías ¿Cuánto cuestan todos los autos? o, mejor, ¿Cuánto cuestan todos los autos? (La segunda versión es menos ambigua).
  • Si desea dejar que la persona que responde la pregunta decida cómo responder, puede preguntar: ¿Cuánto cuestan los automóviles?
  • Si desea saber el costo de cada automóvil porque sus precios pueden variar, entonces preguntaría: ¿Cuánto cuesta cada automóvil? Si los costos varían, entonces la respuesta será una lista del costo individual. Si los costos son los mismos, la respuesta será el costo de un automóvil.

La aplicación está mal.

Las preguntas en inglés presentan un uso simple de QUASI o ASI, las cuales usan el auxiliar

Palabra de pregunta + Auxiliar + Asunto + Infinitivo o Auxiliar + Asunto + Infinitivo dependiendo de si es una pregunta abierta o cerrada.

Su ejemplo es una pregunta abierta porque la respuesta no es sí o no.

Así que si

Pregunta palabra + Auxiliar + Sujeto + Infinitivo +? Podría ser

¿Cuánto + cuesta + cada auto +?

Si bien las aplicaciones son una excelente manera de ayudar a aprender inglés, no siempre están escritas por personas con un nivel lo suficientemente alto como para poder enseñar inglés de manera efectiva.

Hola…

¿Cuánto cuesta cada automóvil? Puede ser gramaticalmente correcto, pero suena extraño.

¿Cuánto cuesta cada automóvil? A la oración le falta un verbo auxiliar.

Correcto:

¿Cuánto cuesta el auto?

¿Cuánto cuestan los autos?

¿Cuánto cuesta cada auto?

¿Cuánto cuestan los autos?

¿Cuánto cuesta el auto?

¿Cuánto cuestan los autos?

La acomodadora está equivocada. La oración “¿Cuánto cuesta cada auto?” carece de un verbo principal. (Entonces no es estrictamente una oración).

En cualquier caso, para evitar confusiones, la pregunta debe ser:

‘¿Cuánto cuesta cada auto?’

o

‘¿Cuánto cuestan todos los autos?’

“¿Cuánto cuesta cada automóvil?”, Es correcto.

Esta pregunta ya ha sido respondida, así que solo diré que estoy de acuerdo con todas las otras respuestas.