¿Cuáles son sus puntos de vista sobre el idioma hindi como medio de aprendizaje en la educación en ingeniería?

Answer 1

Si bien es técnicamente factible tener el hindi o cualquier idioma regional de la India o del mundo como medio de aprendizaje para la ingeniería / medicina / informática / o cualquier otro tipo de educación, después de compilar glosarios para todas las palabras técnicas, todo el esfuerzo es inútil. mi mente.

Incluso si considera deseable aprender ingeniería y medicina en su propio idioma, uno no debe traducir ni encontrar palabras nuevas para todas las palabras técnicas. Todavía hay que saber inglés para que la riqueza de la literatura técnica disponible hasta ahora sea accesible para nosotros.

Tratemos las palabras técnicas no como palabras en inglés sino como palabras de un idioma internacional. Incluso el hablante nativo de inglés no conoce el significado de todos los términos técnicos a menos que él mismo sea un experto o un experto en ese tema.

No nos excedamos en nuestro amor por nuestros idiomas en la medida en que nos sobrecarguemos innecesariamente con más palabras para aprender.

¿Hasta dónde llegarás? ¿Te gustaría tener nuestra propia escala de temperatura Hindi para reemplazar Celsius y Fahrenheit? ¿Qué tal nuestros propios sistemas de pesos y medidas en lugar de kilogramos, metros?

¿Por qué aceptar los actuales acuerdos de latitud y longitud? Tengamos nuestro propio lugar en India con longitud cero. ¿Por qué asignar latiitud cero al ecuador? ¿Por qué no al polo norte y tener nuestro propio sistema?

¿Qué tal el tiempo? ¿Qué hay de los números? ¿Dónde va a parar esto?

Tenemos nuestros propios calendarios. Esta bien. Lo usamos solo para fines religiosos y culturales y los usamos además de, no en lugar del Calendario Gregoriano.

De manera similar, opcionalmente podemos aprender materias técnicas en nuestros propios idiomas regionales sin cambiar las palabras técnicas.

Prefiero promover nuestros idiomas regionales para todo lo demás, excepto Ingeniería y Tecnología. Incluso recomiendo retener el inglés para negocios / comercio y derecho. No nos aislemos del resto del mundo. Esto no debería ser un problema de prestigio.

GV

Answer 2

Se estima que el 80% del conocimiento técnico del mundo se almacena en inglés. La mayoría (99% estimados) de la educación técnica (incluida la ingeniería) de la India se imparte en inglés. Hacer cualquier cambio en este momento a cualquier otro idioma es una pérdida de tiempo y recursos, y esta visión también se aplica al hindi.

En resumen, resumiré el hindi como medio para la instrucción en ingeniería o medicina que nos llevará de vuelta a la edad de piedra. En segundo lugar, el hindi apenas se habla fuera del cinturón hindi en India y existe una inmensa oposición al hindi, incluso como idioma común. Hay idiomas competitivos muy superiores al hindi como, por ejemplo, tamil, kannada, malayalam y telugu que tienen una herencia más rica. Excepcionalmente, los idiomas en los ejemplos son puramente indios porque sus orígenes nunca se han remontado a una tierra extranjera que no sea hindi, que se cree que es una rama del persa.

Si los indios quieren un idioma indio en lugar del inglés, la mejor opción será el tamil porque sus orígenes nunca se remontan a un país extranjero.