Recibí ofertas de UCL y St. Andrews para estudios de posgrado, entonces, ¿qué universidad debo elegir? Gracias.

Gracias por el A2A. No podría decirlo de manera más sucinta o precisa que Stephen Clarke, por lo que no lo intentaré. He entrado un poco más en detalle sobre este tema en otras respuestas, tales como: la respuesta de Erica Nelson a Entré en St Andrews, Edimburgo, Manchester, Leeds y Queen Mary por economía, ¿a cuál debo ir?

Por otro lado, me pregunto si hay un error de traducción común del mismo idioma en esta pregunta, o si ambas preguntas fueron formuladas por la misma persona. Ambas preguntas tienen un error gramatical curiosamente similar, dejando caer la preposición final. En inglés, técnicamente no deberías terminar con una preposición (aunque esto a menudo se ignora coloquialmente), pero esto no significa que simplemente puedas soltarlo (en este caso, el “a” después de “ir”). Para ser gramaticalmente correcto, la oración sería mejor reescrita para terminar con “… ¿cuál debo elegir?”, O “… ¿qué oferta debo aceptar ?”, Y al menos, “… ¿cuál debo elegir?” ir a ? No necesita el “elegir” ni el “ir”, ya que son mutuamente inclusivos.

Ambas son grandes instituciones pero lugares muy diferentes. St Andrews es una pequeña ciudad en el campo escocés, UCL está en la concurrida Londres. Si te gusta la atmósfera de un pueblo, caminar junto al mar, comer helado mientras caminas en una catedral medieval en ruinas y realmente conoces a muchas personas, ya que es un lugar pequeño, entonces St. Andrews es para ti. Si te gustan las grandes ciudades internacionales, entonces UCL es para ti.

Hay dos factores principales en esta decisión, en mi opinión. No hace falta decir (pero se ha dicho) que ambas son buenas instituciones

Primero, creo que debe considerar el área temática específica que estudiará y los miembros del personal académico al que tendrá acceso, ya que uno puede ser mejor que otro en el área temática específica.

En segundo lugar, y en mi área de experiencia personal, hay una dimensión social. Pasé cuatro años muy felices en St. Andrews como estudiante universitario a mediados de la década de 1990 y, aunque fue una especie de burbuja, éramos cinco mil para formar una comunidad muy vibrante. En contraste, había quizás 500 posgraduados y me sorprendió que en el pequeño pueblo de St Andrews en Fife escasamente poblado sería muy aislado. Tal vez esos números han aumentado, pero si quieres una vida social animada y te molestan los jóvenes de 18 años, no iría allí. El centro de Londres, por otro lado … bueno, no podrías tener una distinción más clara.

Buena suerte con tu decisión y estudios.

He estado en UCL tanto para estudios de pregrado como de posgrado.

Realmente me hubiera gustado ir a otro lugar para estudios de posgrado, pero ya había alquilado alojamiento en Londres y estaba familiarizado con el viaje y la forma en que funcionaba UCL, así que decidí quedarme.

Espero que responda tu pregunta.