¿Puedo ir a la universidad sin terminar la secundaria? (en Alemania)

Teóricamente es posible pero prácticamente no realmente.

Para poder estudiar sin Abitur / Fachabitur / Fachhoschulreife (tenemos varios diplomas de secundaria diferentes y generalmente necesita al menos uno de esos tres para poder estudiar), necesita completar un aprendizaje y trabajar en el campo de su aprendizaje para varios años (cuánto depende de las universidades, pero generalmente al menos tres años o más), después de eso, puede estudiar una materia que está estrechamente relacionada con su trabajo anterior, pero no puede estudiar algo completamente diferente. También tendrías que pasar por una prueba de acceso.

Si tienes un aprendizaje, experiencia laboral y una formación adicional (Meister / Fachwirt / Techniker) también puedes estudiar en una universidad.

Pero la cuestión es que si no tienes ningún tipo de diploma de escuela secundaria, probablemente nunca obtendrías un aprendizaje en primer lugar. El proceso de obtener credenciales para trabajar en una carrera es mucho más estricto en Alemania.

Sí, hay varias formas de calificar para la universidad sin un título escolar, como después de completar un aprendizaje y tener algo de experiencia laboral. Incluso ser ama de casa puede ser suficiente. Pero en la mayoría de los casos, esto solo servirá como calificación para un tema estrechamente relacionado en la universidad, y la universidad generalmente requerirá algún tipo de examen de ingreso.

Más detalles aquí: http://www.hochschulkompass.de/s