Literalmente, significa, en un escenario dado, la madre y la hermana del protagonista principal se unen en una sola entidad indivisa. Los insultos indios son incompletos sin al menos una referencia a la madre o la hermana del abusado. Este insulto se dirige ingeniosamente tanto a madres como a hermanas y también creo que implica relaciones inapropiadas de algún tipo, pero los detalles son turbios.
Pero en realidad, es una jerga y tiene usos variados.
- Puede significar la creación de caos, agitación, desorden, de una situación dada o, básicamente, arruinar la situación. Uso: brillante domingo por la mañana. Patelbhai está horneando un pastel con mucho amor. Es famoso en todo el sur de Bombay por sus fantásticos pasteles y pasteles vegetarianos. Ravi, su asistente, cuidadosamente vierte una gran cantidad de yema de huevo en la mezcla.
Patelbhai: Kya karrai, chutiye? (¿Qué estás haciendo, imbécil?)
Ravi: Anda, señor. (Huevos, señor)
- ¿Se recomienda omitir los requisitos previos en CS durante la universidad?
- ¿Cuál es tu opinión sobre Dyal Singh College, Universidad de Delhi?
- Es el último año de estudios de doctorado y no tengo más ‘clases’. Necesito fondos para el costo de vida. ¿Soy elegible para un préstamo estudiantil?
- ¿Cuál es la peor experiencia que tuvo en la facultad de medicina?
- ¿Cuánto progreso están haciendo los estudiantes universitarios en el mundo real?
Patelbhai: Cake ka ma bahen ek kar diya na! (¡Has jodido completamente mi pastel!)
- Puede significar que el usuario fue jodido por la persona para la que se usa la frase. Por ejemplo: todos íbamos a hacer una litera masiva y luego Ajay decidió ser un buen chico y asistió a la conferencia. Maa behen kar di profesor ne!