¿Podemos transformar la energía de la luz (fotones) en energía mecánica directa?

Teóricamente .

Se llama presión de radiación .

La presión de radiación es la presión ejercida sobre cualquier superficie que esté expuesta a la radiación electromagnética . Dado que la luz visible es un tipo de radiación electromagnética, podemos decir que tiene un potencial de conversión en energía mecánica si de alguna manera podemos encontrar una manera de aprovechar la fuerza insignificante debido a esta presión . La presión de radiación también se genera cuando un cuerpo emite radiación electromagnética (pero en la dirección opuesta).

Pero la presión de radiación puede tener efectos notables en algunas situaciones. Un buen ejemplo sería el efecto de la presión de radiación del sol sobre la nave espacial vikinga. Si ignora los efectos de esta presión mientras predice la órbita de la nave espacial, se pierde la órbita de Marte en unos 15,000 kms.

Podemos, pero la presión es extremadamente débil, mucho menos que la energía que obtenemos de los fotones. Es solo como en una supernova o una bomba atómica donde la presión de los fotones aumenta mucho. Y ninguno de los dos es práctico para generar energía mecánica.

Si. Aquí hay un ejemplo práctico:

Vela solar

Por supuesto que puede. De hecho, eso es lo que hace que una vela solar se mueva.