Si y si.
Los dos factores que nombra son parte del problema. Los jóvenes japoneses se van a casar más tarde, o no se van a casar en absoluto. Señalaré que su tasa y edad de matrimonio está bastante en sintonía con otros países ricos, pero eso es solo porque las personas en la mayoría de los países ricos se están retrasando o no se casan en absoluto.
Entre las parejas casadas, las parejas japonesas tienden a tener menos hijos o ninguno. Una vez más, eso no es exclusivo de Japón, pero es un problema importante allí.
La razón de esos efectos es compleja, tiene mucho que ver con la economía y las limitaciones físicas (muchos japoneses viven en ciudades muy concurridas), pero también tiene que ver con el cambio de las expectativas culturales y sociales, y probablemente algunos otros factores que no son completamente entendido.
- Mi hijo de 16 años ha desarrollado un extraño interés en leer sobre ISIL y el terrorismo porque “encuentra el tema interesante”. ¿Esta bien?
- Un padre no permitiría que su hijo sufriera, ¿verdad?
- Cómo responder cuando mi hijo pregunta “¿Por qué tengo que limpiar mi habitación?”
- Si espera que su hijo sea financieramente independiente a los 18 años de edad, ¿los ayuda a comprender los asuntos financieros de antemano?
- Mi hijo de tres años pregunta por qué su hermano autista de siete años no habla. ¿Cuál es la mejor manera de explicarlo que sea respetuoso para ambos?
Sin embargo, el efecto neto es simple. La tasa de fertilidad de Japón está muy por debajo del reemplazo, y lo ha estado durante bastante tiempo. Otros países tienen tasas de fertilidad más bajas, pero Japón las ha tenido durante más tiempo que la mayoría de los países, y las políticas de inmigración restrictivas hacen que sea casi imposible compensar la diferencia de otros países, por lo que su población envejece y disminuye. Probablemente esto sea menos atípico que la forma de las cosas que vendrán en muchos otros países, a lo largo del tiempo.