Esta es una muy buena pregunta. La mayoría de los estudiantes de español de secundaria pueden obtener una buena calificación en sus clases de español, pero cuando terminan no saben mucho más que “Hola” y “¿Cómo estas?”
Soy 1/4 mexicano. Así que crecí escuchando español, pero nunca lo entendí y siempre quise aprender. Entonces decidí tomar una clase de español.
Pero aprendí más hablando con personas en español que nunca en la clase de español. Obviamente, la clase de español me ayudó mucho, y estudié como un loco, especialmente para aprender mucho vocabulario nuevo. Pero así es como aprendí básicamente. Tenía algunos amigos que hablaban español con fluidez: los hablantes nativos de español son mejores para ayudarlo a decir las cosas correctamente porque saben de forma natural lo que suena bien. No es una regla memorizada en un libro. (Haces lo mismo en inglés: sabes lo que suena bien y lo que no suena bien sin pensar). Tenía algunos amigos que no hablaban mucho inglés, así que fue aún mejor porque siempre me hablaban en español. Si no entendiera algo, en lugar de dejarlo pasar, los detendría y les diría: “¿Qué significa esta palabra?” Si intentara decir algo, pero no pudiera resolverlo, en lugar de cambiar volviendo al inglés, preguntaría: “¿Cómo se dice … en español?” No se puede hacer eso el 100% del tiempo, pero aprendí mucho más de esa manera al hacerlo.
Sin embargo, esto es difícil. Porque por alguna razón, como humanos, nos sentimos muy conscientes de la forma en que hablamos y no nos gusta que nos corrijan (incluso si sabemos que estamos equivocados). También es difícil porque tenemos miedo de cometer errores. Pero una persona una vez me dijo que tenía que cometer 1000 errores al hablar con alguien antes de hablar con fluidez. Entonces tienes que encontrar personas en las que confíes. Que sabes que no se burlarán de ti por cometer errores. Pide ayuda a la gente y nunca he tenido a nadie que no esté dispuesto a ayudarme. Sin embargo, el 97% del tiempo, las personas no ayudarán a menos que lo pidas. Si dices algo mal, los hispanohablantes generalmente te dejarán seguir adelante.
Espero que eso responda tu pregunta.
Lo último, es que debes usarlo todos los días. Encuentra excusas para usarlo cuando no lo necesites. Cuando tu madre te haga una pregunta, piensa cómo responderías si tuvieras que responder en español. Descarga una aplicación como duolingo para practicar por ti mismo. Se están volviendo cada vez más avanzados donde incluso puedes tener una conversación en español con un bot en la aplicación.
Sigue disfrutando el español y deja que te lleve in