¿Qué te hizo extrañar tu país cuando fuiste al extranjero?

Así que ahora estoy en Nantes, una ciudad en el noroeste de Francia y vengo de El Salvador, un pequeño país centroamericano. Al estar aquí, me di cuenta de que hay muchas cosas que realmente amo de mi país y estar sin ellas aquí me hace extrañar mucho mi hogar.

Entonces lo primero es lo primero: el clima. Sabes, te dije que era de América Central, por lo que las temperaturas oscilaban entre 20 y 30 ° C durante todo el año. No tuvimos temporadas. Bueno, ahora es invierno aquí, y me estoy congelando. Incluso si no es la ciudad más fría de Europa, a veces golpea a los negs y es cuando me congelo y deseo estar de regreso en El Salvador, con el sol calentando mi rostro. Me dan ganas de ir a la playa o visitar los lagos y simplemente disfrutar del clima.

La comida: lo sé, lo sé, estoy en Francia, el país conocido en todo el mundo por su cocina y sus productos, pero toda la comida elegante no me impide perderme y sentir nostalgia por una sopa de frijoles casera o unas deliciosas pupusas (búscalos, son deliciosos)

Mi acento: obviamente tengo acento cuando hablo en francés, incluso cuando he sabido hablarlo desde que era pequeño. Pero cuando hablo con la gente, siempre me preguntan de dónde vengo y esas cosas. Sé que es un buen tema para una conversación cuando tienes tiempo para hablar, pero la mayoría de las veces estoy muy ocupado y la gente sigue preguntándome sobre mi vida y todo. Tener un acento me hace extrañar la posibilidad de hablar con otras personas sin sentirme consciente de mi forma de hablar.

MÚSICA: bien, aclaremos las cosas. Soy de América Latina: ME ENCANTA la bachata, la salsa, el mambo, incluso el reggaetón. Me encanta la música que me da ganas de bailar y cantar y ser un estereotipo latino maldito. Ese es el tipo de música que puedes escuchar en cualquier lugar de El Salvador, desde la radio hasta los clubes. Aquí, les encanta escuchar techno y poner eso en los clubes. No me malinterpreten, hay algunos clubes que ponen música latinoamericana, e incluso cuando no hay, puedo bailar con otra música, simplemente prefiero la música latina. Me hace recordar en casa y querer bailar y sentirme feliz e idiota.

Gente y volumen: cuando llegué a Francia, una de las cosas principales que noté fue cuán silenciosos pueden ser. Por las mañanas, generalmente voy a clase usando el transporte público, y no hay mucho ruido cuando llegas allí (incluso cuando está lleno). Si te acercas a un autobús en El Salvador, no dejarás de escuchar a la gente hablando. Incluso en anfiteatros o en conversaciones normales, los franceses tienden a hablar en voz baja. Y luego, soy yo, casi gritando y riendo muy fuerte sin siquiera notarlo. Siempre atraigo la atención de la gente por eso, y no en el buen sentido.

Mi sentido de pertenencia: obviamente conocí a personas increíbles mientras vivía aquí. Afortunadamente, encontré más personas de El Salvador y Nicaragua, y me han hecho sentir tan bien y cómodo cerca de ellos, que casi me lleva de vuelta a casa. Eso es hasta que salgamos. Cuando salimos, siempre hablamos español a menos que necesitemos pedir algo específico, y siempre llama la atención. Como latinos, somos ruidosos de forma natural y tendemos a hablar en voz alta, lo que molesta a las personas y nos hace sentir fuera de lugar (lo que ciertamente somos). A veces, nos ha ganado algunos gestos obscenos de los franceses mientras tomamos bebidas en bares y clubes. Otras veces, solo hace que la gente quiera hablar con nosotros.

Familiares y amigos: creo que este se explica por sí mismo. Aunque logré encontrar amigos increíbles, todavía extraño a mi familia y a mi amigo en El Salvador.

Crecí como niño misionero en Rumania, estudié en el extranjero en la universidad, viví en el extranjero durante un año después de graduarme y ahora trabajo para una organización misionera global en una posición que requiere una buena cantidad de viajes.

Así que intentaré responder a su pregunta lo mejor que pueda desde mi propia experiencia personal. Pero tenga en cuenta que todos experimentan nostalgia de una manera ligeramente diferente.

En primer lugar, la nostalgia (por lo general) no tiende a acertar al principio. Es cuando la novedad de su nuevo país comienza a desaparecer y el estrés cultural y la nostalgia comienzan a surgir. De repente, tener que volver a aprender todo es frustrante en lugar de emocionante.

Y cuando eso sucede, lo que más me hace extrañar a mi país de origen es prácticamente cada pequeña cosa.

No es broma. Los episodios de nostalgia pueden aparecer de la nada y ser provocados por las cosas más aleatorias.

Por ejemplo, solía odiar ver a dos amigos charlando y riendo en las calles de mi nuevo país. Simplemente me recordaría que no podía conectarme así con mis amigos en casa debido a la distancia. Y no pude conectarme así con los lugareños debido a las barreras lingüísticas / culturales.

Entonces, me sentiría muy solo.

Otras veces que suelen ser difíciles para los expatriados son las vacaciones. El Día de Acción de Gracias no parece lo mismo sin la famosa cazuela de camote de tu madre. Y no parece Navidad si no estás viendo esas cursi películas de temporada con tu hermana.

Mi consejo sería mantenerse especialmente ocupado en vacaciones. Planee una excursión de todo el día para usted. Disfrute de un viaje de campamento o un día en el spa. No te des la oportunidad de revolcarte en la pena.

Aparte de eso, es realmente imposible saber qué pequeñas cosas durante el día podrían desencadenar una ola de conmoción cultural o nostalgia.

A medida que avanza por el proceso de adaptarse a la vida en su nuevo país, recuerde que los horribles sentimientos de depresión o soledad que podrían invadirle de vez en cuando realmente no durarán para siempre. Prometo que hay una luz al final del túnel. El choque cultural es un proceso y, como cualquier proceso, tiene su punto final.

Un día, te despertarás y sentirás una sensación de pertenencia y de hogar en tu nuevo país. Saludarás a tu barista por su nombre. Te encontrarás con un amigo y tendrás una conversación en el idioma de tu país anfitrión sin tener que hacer demasiadas traducciones mentales. Le darás instrucciones a algún turista pobre y perdido. Y sonreirás porque sabrás que has superado lo peor de tu proceso de reajuste.

Bueno, creo que a todos los que viven en un país que no sea el suyo les falta algo. Algunos son demasiado grandes para reemplazarlos, mientras que otros no son tan grandes. Pregúntele a cualquier extranjero en su condado si o qué extrañan de su país y le lanzarán una larga lista de cosas.

Yo personalmente abandoné mi país hace muchos años y todavía extraño muchas cosas, como estar cerca de mi familia. Sentir un sentido de pertenencia significa mucho para mí y lo extraño aquí. Tener la libertad de hacer las cosas como quiero sin preocuparme por romper ciertas reglas de las que no estoy al tanto es otra cosa que realmente extraño. Quiero decir, a veces me siento como un completo extraño a pesar de tratar de sentirme como en casa.

En resumen, como dicen, ¡no hay nada como HOME!

Pan de molde.

Soy suizo y, como otros países de Europa Central, el pan es un alimento básico importante en nuestra cocina. A menudo se sirve junto con las comidas y viene en grandes variedades.

Cuando salgo del área de Europa Central, generalmente encuentro lo siguiente con respecto al pan:

  • variedad limitada: solo hay como … un tipo de pan disponible en lugares que se llaman a sí mismos “panadería”.
  • el único tipo de pan que está disponible sabe más a un trozo de cartón que al pan real, lo cual me parece un poco irritante
  • a menudo no hay pan en absoluto … Te estoy mirando al este de Asia … sí, sé que no es parte de la cocina local, y me gusta la comida que se sirve en esta zona del mundo. Pero aún así, a veces solo extraño un sabroso pedazo de pan suave y cálido. Especialmente para el desayuno.

La selección promedio de pan en un supermercado suizo.

La comida y la gente.

Algunas personas no creen que exista algo como la comida estadounidense, pero te lo prometo, tenemos nuestra propia comida y está deliciosa.

Algunos ejemplos son:

Galletas y salsa

Pescado y sémola, especialmente sémola cursi

Artículos de menús de barbacoa en el patio trasero del sur

y artículos del menú de Acción de Gracias.

Dependiendo de dónde se encuentre en los EE. UU., Las personas son muy amigables en comparación con otras partes del mundo. La gente hará todo lo posible por ser amable contigo y hablar poco de cualquier cosa.

Gracias por A2A.

Esta es una buena pregunta, de hecho. Creo que no importa de qué parte del mundo venimos si vamos a algún lugar fuera de nuestro país, lo extrañamos en diferentes ocasiones.

Después de venir a Alemania, hay muchas cosas que recuerdan a mi país. Algunos de ellos son:

  • Comida
  • Familia
  • Amigos
  • Festival

Yo mismo nunca he vivido en el extranjero, pero mi hijo mayor, que es un sudafricano de sexta generación, me dijo que, aparte de la comida y las tradiciones sudafricanas … extrañaba enormemente a sus FELICES negros sudafricanos cuando amaba en Londres. Dijo que también echaba de menos la vida y la vitalidad de nuestra sociedad. Debo decir … estoy seguro de que es cierto … ¡aunque la nuestra es una “marca” particular de vitalidad!

También creo que la mayoría de los sudafricanos generalmente extrañarían la luz del sol. Según mi hermano, que ahora es ciudadano británico, echa de menos el sol pero dice que hay muchas otras cosas en Inglaterra que son maravillosas.

  • Mi cachorro. Quiero decir mira lo linda que es.

  • Los alimentos. Indonesia tiene la mejor comida, sin duda.
  • La presencia reconfortante de otras personas. No necesariamente mi familia, sino simplemente tener a otras personas cerca y no sentirse solo la mayor parte del tiempo.
  • Estar rodeado de personas que son como tú . Una ciudad multicultural como Melbourne puede darle una mente abierta, pero a veces puede parecer que no pertenece.

Realmente lo único que extraño de Inglaterra es no tener un automóvil. Los automóviles son prohibitivamente caros en los Países Bajos y vivo a 200 metros de algunos de los mejores transportes públicos del mundo, metros, tranvías, trenes y autobuses. Todos son limpios, puntuales, abundantes y van a casi todos los lugares a los que tengo que ir.

Por lo tanto, no quiero pagar cientos de euros cada mes para tener un automóvil que sería más lento y más inconveniente.

Aunque extraño conducir.

En realidad nací en los Estados Unidos, pero muchas veces fui al país de origen de mi familia (República Dominicana) de vacaciones. República Dominicana es un lugar particularmente peligroso para vivir con personas que mueren en casi todos los rincones. Tener este conocimiento me impidió querer ir, pero lo que me hizo seguir visitando fue mi tía que vive allí. Mi tía y yo formamos un vínculo ya que compartimos muchos recuerdos juntos.

Fuimos a las playas, comimos afuera e incluso le enseñé un baile cultural llamado Bachata. Si no fuera por mi tía, no estaría ansioso por cada viaje que haga con mi familia a República Dominicana. Afortunadamente, tenerla en mi vida me emociona la próxima vez que visite mi país.

Los alimentos.

Soy del noreste de Brasil (y sí, la especificación era necesaria) y estoy acostumbrado a comer frutas, verduras o cualquier otro tipo de fruta que no existe en países como Portugal, España, Irlanda y los Estados Unidos.

Así que tuve que cambiar todo mi menú porque la mayoría de los alimentos que solía comer eran 100% brasileños, triste pero cierto.

Ah, tendré una larga lista si tengo que escribirlas todas, pero las que más extraño de la India en Melbourne son:

Autorickshaws, no, lo digo en serio.

Puestos de comida al costado de la carretera que sirven comida mucho mejor que cualquier hotel de 5 estrellas

Marine drive y el centro falooda de haji ali

Todos los Khaoo gallis y los encantadores bazares de compras

Y, por supuesto, mi familia y mi casita y cuánto los extraño a todos durante los festivales indios …

Esa fue probablemente la diversidad de la comida. Puede obtener alimentos extranjeros en el extranjero, pero no tienen el mismo sabor y tienden a ser más caros.