¿Existe una ley que prohíba que los estudiantes chinos locales asistan a escuelas internacionales extranjeras en China?

Creo que se refiere a las 外籍 员工 子女 学校 (Escuelas para hijos de empleados extranjeros), regidas a nivel provincial por el 《外籍 员工 子女 学校 许可证》 (Permiso para escuelas para hijos de empleados extranjeros). Las escuelas como la Shanghai American School entran en este permiso.

Para poder asistir a estas escuelas, la reglamentación general es que el niño o un padre debe tener un pasaporte extranjero o una identificación de HK / Macao / Taiwán. Si un niño no cumple con estas condiciones, aún puede solicitar permiso a la oficina educativa provincial para asistir a estas escuelas. El permiso normalmente se otorga a los niños chinos que 1) no tienen intención de tomar los 高考 (Exámenes de la escuela secundaria) y 2) han vivido en el extranjero durante un período prolongado de tiempo.

El cínico soy yo dice que todavía hay una tercera forma, no contada al público, de obtener el permiso, pero lo dejaré a la imaginación de mi lector.

Scott Lin está equivocado. No conozco específicamente una ley, pero los ciudadanos chinos, es decir, aquellos con pasaportes chinos, no pueden asistir a escuelas extranjeras en China. He tenido dos hijos en esas escuelas en Beijing y Shanghai. Por supuesto, algunas personas de origen chino que viven en China tienen pasaportes extranjeros de Hong Kong, Taiwán, Malasia, Singapur, etc. y asisten a estas escuelas. También algunas personas chinas muy ricas se toman un tiempo para tener bebés en el extranjero para tener pasaportes extranjeros.

Escuché que hay planes para abrir escuelas privadas, bilingües o de habla inglesa dirigidas por extranjeros en China solo para ciudadanos chinos, pero estoy bastante seguro de que aún no se ha dado permiso para abrir

No. Pero hay una ley que prohíbe que los extranjeros (o incluso los estudiantes chinos no hukou) asistan a algunas escuelas municipales locales.