Hay una diferencia entre el contenido de un escrito y su presentación. Si su compañero está obteniendo altas calificaciones, claramente tiene algunas buenas ideas que surgen, a pesar de sus dificultades para expresarlas en inglés. Si no está obteniendo un puntaje tan alto, tal vez simplemente no ha hecho suficiente trabajo o no se ha preparado lo suficientemente bien como para escribir.
Google Translate es una herramienta. ¿Revisaste la ortografía de tu trabajo antes de enviarlo? ¿Qué hace eso diferente? Google Translate ciertamente no produce un buen estándar de inglés escrito, por lo que su profesor no confundirá nada traducido de esta manera con el trabajo de un hablante fuerte de inglés.
En cuanto a la tarea perdida, ¿contactó al profesor antes de la fecha límite con una razón sólida? Tal vez tu compañero de estudios lo hizo.
Si realmente crees que tu profesor te trata de manera diferente y tienes alguna evidencia que va más allá de “lo está haciendo mejor que yo y no me gusta”, puedes hablar con tu profesor al respecto. Esté preparado para una respuesta bastante helada, ya que lo que alega sería anatema para la mayoría de los profesores, y una acusación infundada podría parecer muy grosera.
- ¿Un estudiante con un perfil como este obtendrá admisión en Stanford u otras universidades de élite?
- ¿Cómo va a afectar la victoria de Donald Trump a los estudiantes internacionales que aspiran a seguir su maestría en los Estados Unidos?
- ¿Cuál es la tasa de aceptación para los internacionales que solicitan ayuda financiera?
- ¿Es posible ir a una escuela extranjera en tu propio país?
- ¿Cuál es el alquiler mensual promedio de un estudio en Zurich? ¿Difiere para los estudiantes internacionales?
Gracias por el A2A.