En general no. Al igual que con los empleadores más adelante, necesitará que la escuela envíe una transcripción sellada directamente a la universidad (oficina de recursos humanos). Esto generalmente se conoce como la transcripción oficial. El sello indica que nadie modificó el documento después de que se preparó. El envío directo muestra que vino de la dirección de la escuela, no de otra fuente.
Desafortunadamente, la gente está dispuesta a engañar en casi cualquier medida en estos días debido a la alta competencia por buenas escuelas y empleos. Eso incluye enviar transcripciones falsas, así como transcripciones de las llamadas fábricas de diplomas que podrían usar un nombre similar a una escuela legítima. Por ejemplo, una vez un solicitante me dijo que se había graduado del Instituto de Tecnología de Harvard. No existe tal escuela y la dirección del remitente en la transcripción (sí, tenemos una) era un apartado postal.
Algunas escuelas le darán una transcripción sellada para sus propios registros. El truco no es abrirlo si tiene la intención de llevarlo a la escuela o al empleador. Una vez abierto, ya no es oficial.
¿Cual es la diferencia? En teoría, la escuela puede tener comentarios sobre la transcripción oficial, no sobre su copia no oficial. Esto probablemente no es común. Es poco probable que algún miembro de la facultad insista en un comentario oficial que él o ella no quería que vieras, pero sí quería que cualquier posible universidad o empleador lo supiera.
- ¿Cuáles son las diferencias entre las preparatorias estadounidenses y las preparatorias japonesas?
- Tengo una C en mi boleta de calificaciones. ¿Cómo dejo de entrar en pánico? ¡No seré reconocido por todas las calificaciones de A y B en la graduación de la escuela secundaria y mi rango caerá! Soy un estudiante de segundo año.
- ¿Es posible graduarse de una escuela secundaria coreana temprano y comenzar la universidad?
- ¿Cuáles son los beneficios de asistir a la escuela secundaria en los Estados Unidos si planeo asistir a una universidad allí?
- Cómo prepararse para un curso de honores rápido en la escuela secundaria