Cómo saber si mi programa de pregrado es lo suficientemente bueno para un postgrado en una universidad mejor clasificada

Lo importante no es la reputación de tu universidad de pregrado.
A la universidad de posgrado le gustaría ver un GPA muy bueno en sus cursos principales (ME) y un buen GPA general (generalmente 3.4 en ME y 3.0 en general)
Quieren ver al menos un 155 o mejor en la sección Cuantitativa GRE.
Quieren un buen puntaje de TOEFL.
Quieren ver al menos dos buenas / muy buenas recomendaciones y una muy buena declaración de objetivos.
Aquí hay un ejemplo:
Página en neu.edu

Estoy usando Northeastern University como un buen programa de posgrado para ingeniería mecánica. Probablemente hay cincuenta o más universidades en todo el país en los Estados Unidos que son más o menos como el noreste. No es una universidad de investigación de élite, sino una muy buena universidad de investigación.

Finalmente, para un Masters como tú estás persiguiendo:
Quieren que pagues. Efectivo.
No hay ayuda financiera de la universidad.
La ayuda financiera para un Máster, como lo estaría persiguiendo (probablemente sin una tesis) es muy poca o ninguna.
Una vez que esté en la universidad, y esté muy bien con un excelente dominio del idioma inglés, puede obtener un puesto de TA o ser invitado a hacer una tesis y recibir un pago como RA.

Si logra ingresar a un programa de doctorado o un programa de maestría con un programa de tesis, entonces será (esencialmente) gratuito, ya que obtendrá matrícula gratuita y un estipendio para gastos de manutención por la investigación que realiza para su tesis. Pero es mucho más difícil entrar en uno de esos programas de maestría.

Entonces, calificaciones, puntajes, inglés, recomendaciones, buen SOP y EFECTIVO.

NOTA: Si fuera ciudadano estadounidense, le recomendaría obtener un trabajo ME con sus licenciados, y trabajar duro y bien durante tres años, y luego hacer que su empleador pague sus maestrías sin una tesis. Pero si bien eso es común en los EE. UU., No estoy seguro de cómo funciona ese procedimiento en otros países.

Buena suerte.