Como estudiante de un colegio comunitario de los Estados Unidos que se transfiere a una universidad en el Reino Unido, ¿la gente pensará que soy estúpido?

No, no lo haremos. Somos amables, acogedores y tranquilos. La vida estudiantil es divertida pero no barata. Si quieres venir aquí y asumir que no eres multimillonario, Londres será muy costoso, así que ahorra mucho dinero. Consigue un buen mapa. Compre una tarjeta Oyster (es una tarjeta inteligente para viajar. Los autobuses en Londres ya no aceptan efectivo. Puede obtener una tarjeta Oyster para estudiantes que ofrece un descuento). Vive en los pasillos de la universidad el mayor tiempo posible y come: la comida británica es bastante buena. Sospecho la idea de que son terribles los resultados de las indicaciones geográficas publicadas aquí durante la Segunda Guerra Mundial cuando la comida estaba severamente racionada debido a la guerra total. Además, estamos al lado de los franceses que consideran a todos sus vecinos la cocina con profundo desdén). Si quieres probarlo, prueba una Tarta Bakewell (sin glaseado). Si necesita los servicios de emergencia (espero que nunca lo haga) llame al 999. Los pubs están abiertos a cualquier persona mayor de 18 años. Hay millones de lugares para ver bandas y galerías de arte y museos, casi todos gratuitos. Muchos parques y espacios abiertos, mucha arquitectura medieval, edificios Tudor, terrazas georgianas y palladianas. Mercados agradables también: Camden es moderno y moderno, lo mismo ocurre con Portobello, Petticoat Lane es agradable y barato. Tenemos muchas importaciones de TV de EE. UU. Para que se sienta como en casa y algunas cosas interesantes propias. En la universidad (no en la universidad y a menudo abreviado como ‘Uni’), las evaluaciones son diferentes. La antigua forma de proporcionar una disertación y una sesión de exámenes (‘finales’) en su último año está a punto de desaparecer y una evaluación combinada de ensayo y examen es la norma, dependiendo del tema del curso. Pero vaya de viaje, vea Stonehenge; El club de la caverna; Bath (una ciudad, honesta); Oxford Canterbury intenta ir al Festival Fringe de Edimburgo y al festival literario Hay-On-Wye. Si te gusta la música clásica, entonces está The Proms in the Autumn o si te gusta el rock, está el festival de Reading a fines de agosto. Vaya a Libertys, una tienda departamental maravillosa y peculiar detrás de Oxford Street. Saborea un curry en uno de los innumerables y maravillosos restaurantes indios. El Museo Británico es encantador y toma un par de días para verlo correctamente. El metro se llama el tubo. Las papas fritas se llaman papas fritas. Las patatas fritas se llaman patatas fritas. “Cabreado” significa borracho en lugar de molesto. Y los hombres somos todos guapos, Colin Firth, Hugh Grant, Benedict Cumberbatch, David Tennant, que se parecen con impecables modales, ingenio y encanto. Puede que haya hecho el último pedacito. Te divertirás, lo prometo.

Ellos no. (Más bien, pensarán que usted es “ese extraño estadounidense”, y la inteligencia específica o alma-mater no entrará en él, salvo por sus creencias estereotipadas).

Pero: prepárate para el sistema colegiado británico, generalmente bastante diferente. Todo esto de “hacer la tarea todos los días / semana, pasarla por calificaciones y tomar un cuestionario cada pocas sesiones” no se adopta ampliamente en el extranjero (llaman a nuestro sistema ‘evaluación continua’ y algunos lugares lo intentan, pero No es la norma).

Por el contrario, experimentará algo más parecido a una “recitación grupal” recurrente, para la cual se espera (pero no se verificará) realizar ciertas preparaciones (lectura, problemas de muestra) y, al final de una larga serie de clases, tomará todos sus exámenes acumulativos para todas sus clases en el mismo período de varias semanas. Tal vez un profesor lo señale a mitad del período académico para sugerirle que no está al día; tal vez no.

Encuentro este enfoque refrescante (es menos en el momento, y podría producir una mejor ‘apreciación general’ del tema), pero, si lo presiono, ‘me gusta’ nuestro sistema mejor. Los quoranos estaríamos muy interesados ​​en conocer su opinión en unos meses …

Nadie presta mucha atención a aquellos que no trabajan o son ‘estúpidos’ en el verdadero sentido de la palabra. Como ha señalado otra respuesta: las conferencias, que culminan en el método de examen, significa que las personas que se seleccionan de un grupo son aquellas que son muy inteligentes y responden todas las preguntas durante las conferencias.

La única razón por la que la gente puede pensar que eres “estúpido” es si te ajustas a los estereotipos de los estadounidenses “estúpidos”, es decir, que no entiendes la geografía más allá de tus propias fronteras.

Le sugiero que comprenda esta imagen antes de poner su pie proverbial:

Aparte de eso, ¡diviértete!

Si lo hacen, no valen su tiempo. De dónde vienes no importa tanto como lo que haces.