¿Por qué parece que muchos estudiantes internacionales chinos tienen dificultades para aceptar o creer consejos?

Cuando los estadounidenses llegan por primera vez a China, es difícil descubrir cómo actuar en diversas situaciones sociales porque al principio se centran en el consejo específico y no en la lógica subyacente. Entonces, la idea de que debe lidiar con una disputa con su propietario comprando al amigo de la familia que le presentó su cena y mencionando sus problemas parece que no funcionaría. Pero una vez que entiendes las diferencias en la lógica cultural, se vuelve más claro.

Entonces, sospecho que los estudiantes chinos están igualmente confundidos: el consejo específico podría contradecir sus supuestos básicos sobre la vida social. Lo que sugeriría es preguntar qué harían en China en esta situación. Luego pídales que expliquen por qué. Eso le permite explicar lo que haría en esa situación en Estados Unidos y por qué los supuestos subyacentes sobre el comportamiento social son diferentes y conducen a diferentes acciones que son apropiadas.

Déles ejemplos de cómo usted u otras personas han actuado en situaciones similares y los resultados que recibieron. Al hacerlo, trate de ser lo más explícito posible al explicar por qué sucedió.

Si esto no funciona, busque un estudiante o académico chino que haya estado en Estados Unidos por más tiempo y que comprenda mejor la cultura estadounidense. Pídales que hablen con el estudiante chino o pregúnteles cómo se lo explicarían.

No he visto eso en particular.

Una cosa sobre el consejo es que puede ser extremadamente cultural y situacional. Por ejemplo, colocar el ranking de su escuela puede no ser importante cuando se postula a una empresa estadounidense, pero el ranking de las escuelas es extremadamente importante cuando se trata de empresas chinas.

Primera situación: los estudiantes que aconsejaste no te entendieron. Podría ser que no entendieron lo que dijiste literalmente, o sabían lo que dijiste, pero no pudieron ver la razón por la que ofrecerías tal sugerencia.

Segunda situación: responden de una manera que crees que no aceptan, como “¿en serio?” “wow, eso es algo nuevo” “No estoy seguro …” etc. Pero eso no significa que no acepten tu consejo. Es solo la forma en que se comunican con las personas.

Tercera situación: están firmemente en desacuerdo con usted. Usualmente no lo veo tan seguido como estudiante chino en los Estados Unidos; pero si puede eliminar las 2 situaciones anteriores y está seguro con su observación, probablemente sea porque:

1. La mayoría de los adolescentes prefieren no ser demasiado cooperativos; Es común en todas las culturas.

2. Simplemente no les gusta su consejo: puede dar más detalles sobre qué tipo de consejo específicamente. Si les aconseja que regresen a China, incluso como una sugerencia sincera para sus propios beneficios, es muy posible que piensen que los está humillando y definitivamente no lo aceptarán.

Sobre todo, no creo que sea algo cultural. Existe cierta barrera cultural, pero no creo que la cultura china enseñe a las personas a sospechar y oponerse a los consejos de los demás. De hecho, la cultura tradicional sostiene que todos deberían recibir consejos razonables incluso de aquellos que son más jóvenes que usted o que tienen un estatus social más bajo.