¿Tienes consejos para un estudiante de semestre de intercambio en Moscú, qué hacer y qué no hacer?

Primero: antes de partir, aprende algo de ruso, incluido el alfabeto cirílico.

Segundo: antes de partir, aprende algo de ruso, incluido el alfabeto cirílico.

Tercero: lea sobre algunos modales y modales culturales rusos básicos. Esto puede ahorrarle muchas molestias e incluso problemas. Así que hazlo.

Derecha. Ahora tenemos lo básico fuera del camino …

He sido estudiante de intercambio varias veces en mi vida. Hay varios puntos que podría destacar sobre ser un estudiante de intercambio (por ejemplo, respeta a tus anfitriones, respeta el espacio vital de tus anfitriones, sé cortés y cortés, etc.) pero creo que lo más importante es esto: prepárate para tener una mente abierta, y estar absolutamente listo para dejar volar tu mente.

DEBE escuchar a su anfitrión cuando le diga algunos lugares a los que realmente no debe ir.

SÍ mantenga sus objetos de valor en un bolsillo interior y nunca exhiba grandes cantidades de efectivo o plástico en público. (Solía ​​guardar la mayoría de mis objetos de valor en casa y usar un cinturón de dinero contra mi piel).

SÍ tiene un segundo billetero (no, no estoy bromeando) en el que puede llevar rublos para “caminar alrededor del dinero”: manténgalo en un bolsillo exterior y trátelo con toda la seguridad que tendría en su billetera normal en casa.

Haz tu mejor esfuerzo para mezclarte con la multitud. Lo que sea que estén usando, tú te pones algo similar. Cuando estuve en Moscú hace unos años, llevaba una camisa cómoda sobre una camiseta, jeans y botas pesadas: sí, era invierno, pero no me destaqué. Los amigos no pueden creer que las fotos sean mías porque, por regla general, no me visto así.

DEBE estar abierto a nuevas ideas, nuevos alimentos, nuevas experiencias, nuevos lugares, nuevos espacios.

SIÉNTESE en una cafetería (incluso si es Starbucks) y escuche a las personas a su alrededor. Sólo escucha. Tu ruso mejorará.

Intenta hacer amigos con tus compañeros. Habla ruso con frecuencia. Jugar juegos. Aprendí a jurar en francés a los 14 años de mi compañero de intercambio y sus amigos, y nunca he mirado atrás.

Ni siquiera pienses en hacer algo remotamente ilegal. El sistema legal ruso es arcano, con frecuencia nepótico, ocasionalmente corrupto y a menudo funciona con dinero y “a quién conoces”. (Mis más sinceras disculpas a mis amigos y lectores rusos, pero es el caso, y los ciudadanos extranjeros a menudo son objetivos particulares para algunos miembros del MVD y GAI. Dos amigos míos visitaron recientemente Moscú y fueron sujetos a una ‘celebración de cumpleaños’ el nombre de un oficial de GAI que incluía dinero: no estaban haciendo nada más que caminar por un bulevar).

NO ignore las instrucciones o la ayuda de su anfitrión.

Ni siquiera piense que alguien con quien se encuentre hablará inglés, o que habrá señalización en inglés para ayudarlo. Necesitas ruso y cirílico (ver arriba).

NO piense, “Oh, la comida / clima / música / entretenimiento es estúpido / aburrido / aburrido / horrible”, e ignórelo. Si le dan algo de comer que no le gusta, dígalo cortésmente y siga adelante. La situación no es ninguna de esas cosas: es simplemente diferente . Mantenga una mente abierta y sea cortés en todo momento.

TENGA un tiempo absolutamente maravilloso, alegre, aterrador, emocionante y que cambie la vida.

Visité Moscú desde la década de 1980: la he visto a ella y a su gente cambiar en todos esos años. A veces echo de menos aspectos del pasado; a veces desearía que varias cosas fueran diferentes. Pero siempre pienso en mi tiempo allí con mucho cariño: es una ciudad hermosa y, como todas las mujeres, tiene su estado de ánimo, sus bellezas y fealdades, su orgullo y sus heridas. Respeta a ella, respeta a tus anfitriones, mantén los ojos abiertos y la boca cerrada (a menos que estés en una conversación), y casi puedo garantizar que lo pasarás en grande.

En general, aprenda al menos ruso rudimentario y al menos ligeramente alfabetizado (en ruso).

Los rusos prefieren el té al café, el alcohol a otras drogas (el tabaco es ampliamente aceptado como normal y cortés, otras drogas no lo son) y el vodka a otros tipos de bebidas alcohólicas. Estos son promedios culturales aproximados, no reglas estrictas.

A pesar de una merecida reputación de beber mucho, la embriaguez no se considera cortés; conozca sus límites y tenga cuidado de no adelantarse a su empresa. Coma mientras bebe, levántese y camine regularmente, y beba agua entre tostadas.

En las comidas, los anfitriones continuarán ofreciendo más comida hasta que dejes de comer con una pequeña cantidad todavía en tu plato.

Los apretones de mano son el saludo estándar. Los hombres se dan la mano muy firmemente, a las mujeres se les ofrece un agarre más relajado. Algunas mujeres pueden abrazarse, intercambiar besos en ambas mejillas (como las viejas películas francesas). Ocasionalmente, un hombre puede besar el dorso de la mano de una mujer (esto es raro, y el significado es más contextual / menos rígido; tenga cuidado con esto).

Las citas no son flexibles, sea temprano, pero sea cortés si su contraparte se retrasa (usted es el invitado en el país).

Los rusos no sonríen casualmente a la manera occidental. Suprime ese hábito si lo tienes; te tomarán por idiota o borracho.

Suprima la necesidad de preguntar sobre el día o la vida de las personas en general, a menos que desee escuchar detalles.

Sea cortés y encuentre a alguien local que lo ayude y sea su amigo. No haga nada que sepa o sospeche que podría ser ilegal o estar conectado con personas de “fibra moral cuestionable”.

No se destaque, haga todo lo posible para mezclarse.

A2A.

SER cortés con las personas, como en cualquier otro lugar.

NO asumas la actitud de “Soy un extranjero, así que soy mejor / más rico que tú / puedes hacer cosas que no puedes”: serás reducido a un tamaño muy rápidamente.

Obedece la ley.

Realmente, eso es lo esencial. Rusia en general, y Moscú en particular, no es diferente de cualquier otra ciudad / país que visite en términos de cómo debe o no comportarse: sea amable, sea cortés, no sea un imbécil. No hay nada “especial” que deba tener en cuenta.

Ah, y realmente ayuda si lees (o mejor aún, hablas) al menos un poco de ruso. La mayoría de los letreros en el centro y en las principales autopistas se duplican usando el alfabeto latino, pero ese no es el caso para todo.

Si vienes a estudiar ruso, trata de no pasar tiempo con estudiantes de tu país o con estudiantes de habla inglesa. Haz amigos rusos para pasar el rato: tendrás un progreso mucho mejor. Sin embargo, tenga en cuenta que debe tratarse de la amistad, no de utilizar a las personas para practicar el idioma de forma gratuita.

Aprenda (al menos) algo de ruso

Ni siquiera mires alcohol y sustancias