¿Cómo es estudiar en el extranjero en España cuando se habla en español?

Cuando estudias en el extranjero, además de hablar español en público, debes vivir con españoles. Esto puede ser más difícil, ya que tendrá que salir del sistema de vivienda de su escuela, pero resultará en una habilidad mucho más rica para hablar español como lo hacen los locales reales.

Si realmente hablas en español, haz tu mejor esfuerzo para pensar en español. Esta es una habilidad específica que puedes adquirir, y una vez que la hayas hecho (por lo general, demora más o menos un mes) verás que tu fluidez aumenta dramáticamente y podrás comenzar a hablar tan rápido como los españoles nativos. Una vez que puede hacer eso, puede entablar conversaciones normales con ellos, y es más probable que lo inviten a hacer cosas con ellos.

Mire la televisión española, lea los periódicos (El País, El Mundo o El ABC son los mejores, dependiendo de sus inclinaciones políticas), lea libros en español, especialmente lea sobre la historia y la cultura española. De esta manera, cuando hable con sus amigos españoles, comprenderá muchas de las referencias culturales que hacen, y sus conversaciones serán mucho más ricas y divertidas. También estarán muy impresionados y comenzarán a invitarlo a hacer más cosas, como comer con ellos en casa, o ir de excursión / vacaciones con ellos, etc.

Evita a las personas que solo quieren hablar inglés. Simplemente evítelos, no porque sean malas personas, sino porque son una distracción de una inmersión total en España. Incluso si ellos son los que inicialmente saben dónde están las fiestas, trabaja en tu español y eventualmente serás invitado a las fiestas españolas. Además, cuando los españoles ven que evitas a estas personas, ganarán respeto por ti y serán más propensos a acercarte y ofrecerte amistad.

Cuando estudies en el extranjero, recuerda que es posible que no tengas mucho tiempo, un semestre o dos. Por lo tanto, tenga en cuenta que las clases específicas que toma pueden no ser muy importantes: puede ser mucho más valioso (tanto personal como profesionalmente) hacer 10 amigos españoles que obtener esa A en el curso de Lengua y Literatura Españolas. La escuela en la que estudias es tu excusa para estar en España, pero solo presta suficiente atención a ella para obtener las calificaciones que necesitas y dedica el resto de tu energía y tiempo a España y los españoles.

Descubrí que hablar en español ibérico estándar parecía hacer que la gente me respondiera en inglés, mientras que hablar el dialecto local no. Por lo tanto, desarrollé un acento extremadamente fuerte en el sur de España (soltando las palabras finales finales y pronunciando como th en otro lugar, así como eliminando d intervocalic).

También vosotros es una cosa. Te acostumbras.