¿Puede un estudiante internacional practicar leyes en Estados Unidos?

Un individuo puede practicar leyes en un estado de los EE. UU. Solo si es admitido a la barra en ese estado. La mayoría de los estados de los Estados Unidos requieren que los solicitantes de admisión a la barra hayan recibido al menos algo de capacitación legal de una escuela de derecho acreditada por la American Bar Association, o reconocida como una escuela de derecho legítima por el organismo de licencias de ese estado. Sin embargo, algunos estados permitirán que una persona cuya única capacitación legal se encuentre fuera de los Estados Unidos intente el examen de la barra.

Además, algunos estados requieren que los solicitantes de admisión a la barra sean ciudadanos o nacionales de los EE. UU., O que sean residentes legales permanentes de los Estados Unidos. Una persona admitida temporalmente en los Estados Unidos con fines educativos no cumpliría con este requisito y, por lo tanto, no sería elegible para ser admitida en el colegio de abogados en dicho estado.

Una persona que ha sido admitida a la práctica de la ley en una jurisdicción extranjera puede obtener la admisión pro hac vice en relación con un asunto en particular, de acuerdo con las reglas de la corte a la que se solicita la admisión temporal. Casi universalmente, se requerirá que el abogado extranjero se asocie con un abogado local admitido en la práctica general de la ley en la jurisdicción de ese tribunal y tendrá que ser supervisado por ese abogado durante todo el tiempo de su admisión temporal.

Un estudiante internacional que completa un curso de estudio en una escuela de derecho de los Estados Unidos que de otra manera cumple con los requisitos de admisión al bar en el estado en el que desea practicar puede sentarse en el bar y obtener la admisión. Es razonable esperar que una persona que solicita la admisión a la barra sea competente y pueda investigar los requisitos legales de admisión en ese estado, ya que esa es una de las competencias que se espera que tenga un abogado.

Tenga en cuenta además que, además de obtener la admisión a la barra, una persona que desea trabajar como abogado también debe tener el derecho de trabajar en los Estados Unidos. Pasar la barra y ser admitido como abogado no le otorga, en sí mismo, ningún derecho a trabajar en los Estados Unidos. Ese beneficio de inmigración deberá obtenerse por separado mediante la obtención de un permiso de trabajo apropiado u otra autorización de empleo (como una tarjeta verde). El hecho de ser admitido en el colegio no hace que uno sea elegible para obtener un permiso de trabajo o una tarjeta de residencia.

Solo si también tienen una licencia para practicar en el estado.