¿Cuál es la diferencia entre las palabras ‘castigar’, ‘reprender’ y ‘reprender’?

Las tres palabras son esencialmente sinónimos. La diferencia radica en la manera y el contexto de su uso.

Reprimir significa mostrar formalmente la desaprobación. No implica ningún grito o uso de lenguaje no profesional. Podría ser por un jefe a un empleado, o un padre y un hijo (en términos de cortesía).

La reprendió por su descuido hacia sus notas.

Reprimir significa lo mismo, excepto en un sentido más severo. Generalmente no se usa profesionalmente. Podría ser entre personas que tienen una conversación informal, como las que hay entre dos personas en una relación.

Ella lo reprendió por su problema con el juego.

Castigar es muy similar a reprender, excepto que generalmente incluye un consejo. En última instancia, es muy similar a dar una conferencia. Generalmente se usa entre iguales, como marido y mujer, o entre colegas.

Reprendió a su amigo por no centrarse en el juego y ser una responsabilidad para el equipo.

EDITAR: Al ser preguntado, incluí una oración de ejemplo para cada palabra.

La reprensión es básicamente un regaño de mayor intensidad. Puedes reprender a casi cualquier persona (si eres lo suficientemente audaz). La reprimenda se usa cuando se reprende formalmente a alguien. Puede ser su empleado, un aprendiz, su colega, cualquier persona con la que comparta conexiones formales (y lo reprenda de manera formal).

Tenga en cuenta que ni la reprensión ni la reprimenda incluyen la fisicalidad ni el uso de la fuerza (violencia).

Chastise transmite la idea del castigo. Aunque generalmente tiene la forma de una reprimenda, pero no se limita a eso. Chastise puede ser violento, no violento, una advertencia, reprensión, etc.

Otras palabras relacionadas ( no necesariamente el mismo significado exacto) son: Castigar, Amonestar, Upbraid, reprobar, lambaste, etc.

Reprimenda : v. Criticar oficialmente por desobediencia y / o mal comportamiento (s) pero la crítica también puede hacerse de manera informal

Reprimenda : v. Para dar una desaprobación y / o crítica muy intensa

Castigar : v. Reprender severamente con castigo y / o golpizas

Muchos son criticados oficialmente por desobediencia y / o mal comportamiento frecuentemente en privado en una organización o corporación y esto es una reprimenda.

Los padres con frecuencia también critican a sus hijos por desobediencia y / o mal comportamiento y esto puede ser considerado como una reprimenda informal por parte de un padre que cumple con su responsabilidad o deber de informar a los hijos que han cruzado la línea del buen comportamiento de alguna manera .

La reprensión es una reprimenda más severa y el castigo es una severa reprimenda con algún castigo y / o paliza.

Reprimir es reprender a alguien de una manera formal o puedes decir una crítica formal.
Por ejemplo, el juez reprendió al abogado en la sala del tribunal.

La reprensión es una crítica aguda o severa.
Por ejemplo, el niño fue reprendido por su maestro por hacer trampa.

Chastise es regañar por el mal comportamiento de alguien.
Por ejemplo, la madre reprendió al niño por entrar en el automóvil de un extraño.