El voltaje en cualquier condensador particular depende del circuito en el que se encuentra y del estado particular del circuito de ese momento. No hay forma de saber un valor promedio de ese voltaje.
Supongo que se refiere al voltaje nominal máximo de un condensador. El proceso de fabricación y los materiales determinan el voltaje máximo destinado a ser aplicado a un condensador. En general, cuanto mayor es el voltaje nominal, mayor es el tamaño físico y el costo de un capacitor para un valor dado de capacitancia, por lo que es habitual usar capacitores con un voltaje nominal que está un poco por encima del voltaje máximo que se aplicará al capacitor por El resto del circuito. Por lo tanto, se pueden elegir condensadores de derivación para una placa lógica digital que funciona con 5 voltios de CC que tienen un voltaje nominal de 10 voltios de CC. Los condensadores utilizados para aplicaciones de arranque o funcionamiento del motor pueden estar clasificados a 400 voltios o 600 voltios o más, dependiendo de los detalles del motor. Y los condensadores utilizados para la corrección del factor de potencia en las líneas eléctricas tendrían que tener un voltaje nominal de muchos miles de voltios o muchas decenas de miles de voltios. Los condensadores están disponibles con una amplia gama de clasificaciones de voltaje; lo que elija depende de las necesidades del circuito o la máquina.