¿La dirección de EMF proporcionada por la batería depende de la dirección del flujo de corriente a través de una batería?

La dirección de EMF se decide por la construcción de la celda de la batería, no depende de la dirección del flujo de corriente. De hecho, la dirección del flujo de corriente depende de la dirección de fem.

Sin embargo, la dirección de la caída de voltaje depende de la dirección de la corriente. EMF y la caída de voltaje tienen las mismas unidades: voltios. En el día a día, tanto el EMF como la caída de tensión se denominan “tensión”. EMF es el voltaje de la fuente de alimentación. En otras palabras, el voltaje proporcionado por la batería, el generador, etc. se denomina EMF. Mientras que la caída de voltaje es el resultado de la corriente que fluye a través de una resistencia (en el circuito de CA y CC) o una impedancia (en el caso del circuito de CA).

EDIT-1 17/4/2016: EMF, voltaje La diferencia de potencial (PD) y el voltaje del terminal tienen un significado ligeramente diferente, pero para el voltaje de la batería, se puede usar cualquiera de estos términos.

Por supuesto que sí, pero antes que nada tengo que compartir lo que puedo saber sobre la fem.
EMF (fuerza electromotriz), por lo que en realidad es una fuerza ejercida sobre los electrones que los hace moverse en una dirección, y finalmente es una fuerza que se define por magnitud y dirección.
Entonces, para pensarlo desde una perspectiva diferente, si un electrón se mueve en la dirección “x”, significa que la fuerza que actúa sobre él apunta en la dirección “x”. En otras palabras, las direcciones del EMF y la corriente son en realidad el mismo camino, y pueden deducir la dirección del otro.

Al revés en realidad. La dirección de la corriente depende de la dirección de la fem. La corriente es el resultado del voltaje aplicado a una resistencia o carga

La dirección de EMF proporcionada por una batería decide la dirección del flujo de corriente dentro de ella.

Las baterías no producen EMF.