No lo creo. A menos que su petición sea aprobada, no se le considera un estudiante doméstico. Creo que su petición debe ser al menos “activa” para ser considerada. Actualmente, creo que la fecha de prioridad para el procesamiento de la visa F4 es enero de 2002.
En cuanto al otro aspecto de su pregunta, la única diferencia para usted como estudiante serían los honorarios (bueno … trabajos también, no voy a entrar en eso ahora). La mayoría de las universidades en los Estados Unidos basan sus tarifas en el estado del estudiante que en el país. Ya sea que esté fuera del estado o fuera del país, las tarifas serían las mismas. Las tasas de matrícula serán considerablemente menores solo si usted es residente de ese estado en el que se encuentra la universidad.
No soy un experto en este tema en absoluto. Sugeriría hablar con un abogado de inmigración y aclarar estas preguntas.