Claro, siempre que la prohibición no tenga nada que ver con una clasificación protegida según la ley de derechos civiles aplicable (por ejemplo, raza, género, origen nacional, etc.). La universidad puede establecer su propio código de conducta. Como un ejemplo que debería ser totalmente no controvertido, probablemente todas las universidades tienen un código de conducta que prohíbe el plagio. El plagio en sí no es ilegal o criminal, pero las universidades pueden y deben tener el derecho de disciplinar a los estudiantes (y al profesorado) por cometerlo.
En la medida en que este tipo de acción se siente injusta a nivel estadounidense para los estadounidenses, creo que es porque estamos tan acostumbrados al alcance increíble de la Primera Enmienda, incluidos los derechos de libertad de expresión y reunión, que tendemos a sentir que nuestros derechos son ser violado si se nos dice “No” Sin embargo, como señaló Brett Williams, la acción de una organización privada es muy diferente de la acción del gobierno.