¿Cómo puedo enseñar dos o más idiomas al mismo tiempo a mi hija de dos años?

Answer 1

Como lo experimenté, solo puedes enseñarle a un niño a hablar bien un idioma si lo hablas casi tan bien como un hablante nativo. De lo contrario, necesitará apoyo externo, por ejemplo, preescolar, escuela, etc., esta es la experiencia en los Países Bajos con niños cuyos padres emigraron de Marruecos y Turquía hace muchos años. Estos niños tienen una desventaja de idioma al ingresar a la escuela.
Por otro lado, me crié en una familia multilingüe, por lo que desde muy pequeño hablaba dos idiomas (dialéctico Jakartan Malay, muy parecido al indonesio oficial y holandés) que a menudo se usaban en una oración cuando hablaban, seguidos de chino mandarín en 4 e inglés en la escuela a las 7.
Los investigadores afirman que criarse de forma bilingüe facilita el aprendizaje de otros idiomas más adelante, ya que el cerebro está acostumbrado a tratar con varios idiomas al mismo tiempo.
Entonces, si usted y su pareja hablan diferentes idiomas de forma nativa, vea la publicación de los usuarios de Anon, puede intentar que cada uno le hable a su hijo en su propio idioma nativo y tenga libros en ambos idiomas para “leer” junto con el padre apropiado. Invitar a amigos que hablan otros idiomas generalmente no funciona.
Después de adquirir los idiomas, el niño deberá seguir usándolo o lo perderá. Después de más de 40 años de no hablar ningún chino en el proceso de volver a aprenderlo, con muchos momentos “a ha” cuando los recuerdos salen a la superficie.
Por otro lado, criamos a nuestros hijos solo hablando holandés, no indonesio, que mi esposa y yo también hablamos con fluidez, ya que temíamos que al aprender varios idiomas cuando eran jóvenes no hablaran ningún idioma perfectamente (algo inspirado por mi propia experiencia de ser políglota), lo cual creo que es un requisito para aquellos que aspiran a asistir a la universidad. Ahora nuestra hija dice que lamenta no haber aprendido indonesio, pero nuestros dos hijos son hablantes bilingües de holandés / inglés y en este momento son graduados universitarios.

Answer 2

Deje que experimente el idioma en lugar de hacerlo una tarea separada para enseñarlo. Lo ideal sería que uno de los padres hablara solo un idioma y el otro hablara el otro idioma. O tener una niñera en un idioma extranjero. Si crees que eso no funcionará (tal vez no conozcas el idioma lo suficientemente bien o no te sientas cómodo), puedes encontrar amigos que tengan esto como primer idioma y que se reúnan con ellos regularmente, tratando de hablar el idioma solo cuando estas con ellos O haga un juego fuera de él todos los días declarando “Ahora es nuestra hora japonesa” y haciendo todo lo que normalmente haría en japonés (o cualquier idioma que sea). Podrías ponerte tus sombreros japoneses o algo así para hacerlo más divertido.

Una razón por la que recomendaría declarar claramente que ahora es el momento (o el contexto) para hablar el nuevo idioma es que su hija todavía está en el medio de aprender su primer idioma y no quiere que piense que son solo palabras adicionales y frases en “lenguaje” en su conjunto, sino que comprenden el concepto de diferentes idiomas.

Soy alemán con un esposo estadounidense y una hija bilingüe de 2 años y medio y a menudo hablamos sobre cómo hablamos dos idiomas (mi hija y yo), papá solo habla inglés, la abuela solo habla alemán y a veces necesitamos traducir para ellos. Eso la ayudó a comprender lo que está haciendo y ahora a veces me corrige “¡Mamá, Sprich Deutsch!” (¡Habla alemán!) Cuando estamos solos. O dime que papá no puede leer este libro porque es alemán.

Una última cosa: intente enseñarle algo con lo que pueda relacionarse en lugar de algo que haya encontrado en la investigación abstracta como el más útil para el futuro imaginado de su hijo. Si no te conectas con el idioma, será muy difícil para tu hijo involucrarse y desarrollar un amor por él.

Answer 3

¿Ya tiene dominio de su L1 (Idioma 1)? También conocido como nuestro idioma nativo.

Enseñar otros idiomas a un niño debe ser uno a la vez; a menos que haya una similitud en el idioma nativo, pero si es muy diferente del idioma nativo, como el tono, la pronunciación, la ortografía, la dicción, la silabicación y la estructura gramatical. También hay más en el aprendizaje del idioma que eso para desarrollar el idioma a fondo, necesita pasar 4 etapas de desarrollo de la alfabetización y la alfabetización para dominar completamente el idioma, es un proceso largo. Ella necesita desarrollar sus habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir cuando se trata de aprender un idioma. Si ella aprende rápido, entonces el proceso será más rápido, sin mencionar que su entorno es un factor enorme, si vive en una comunidad multilingüe, entonces el desarrollo será mucho más rápido y el propósito de que aprenda el idioma; ¿podría seguir usando el lenguaje? o se desperdiciará?

Ahora estoy en mi tercer año en la universidad, y debido a que solo tengo hablantes nativos en mi comunidad, solo había dominado mi idioma nativo, más cuatro idiomas extranjeros; en cuál es lo que estoy estudiando actualmente, y estudiaré cuatro dialectos en el futuro.

Entonces, en comparación conmigo, creo que tu hijo puede hacerlo uno a la vez.

Answer 4

Si está tratando de enseñarle a su hijo un idioma diferente al inglés, entonces solo tiene que concentrarse en enseñar el otro idioma. Eventualmente hablarán inglés con fluidez, apenas hablé inglés como kindergärtner, pero fui uno de los mejores lectores (en inglés) en todos los grados desde el primer grado en adelante.

Nunca fui a ESL y por mucho tiempo hablé español como lo haría un niño, (pronuncia sonidos de gu como bu y así sucesivamente). Mejoré mucho mi español viendo películas para niños (Shrek, etc.) en español. También veo películas extranjeras con subtítulos primero y sin segundo. Los niños pueden aprender cualquier idioma del mundo si son lo suficientemente jóvenes. Hubo un estudio en el que los bebés estadounidenses pasaban algunas horas al día con los chinos en segundo plano. Cuando eran niños pequeños podían escuchar tonos sutiles en chino que los padres no podían diferenciar.

Si habla los idiomas, simplemente haga el esfuerzo de hablar con su hijo en ellos. Hay estudios que muestran que las personas que son bilingües han mejorado las funciones de salud a una edad más avanzada que aquellas que solo hablan un solo idioma. Le debe a su hijo enseñarle. Si no aprenden un idioma en la pubertad, es probable que nunca lo dominen.