Definitivamente deberías aprender el idioma que te apasiona más.
Primero, tu mejor actitud hará que aprender italiano sea mucho más fluido y rápido. Aprender un idioma es mucho más que la simple memorización de palabras y frases. Las asociaciones emocionales que creas en tu mente con el lenguaje también son muy importantes.
Segundo, el español y el italiano son muy, muy similares. Podrás usar casi todo lo que aprendiste durante tus clases de español mientras aprendes italiano, y esos 5 años en la escuela secundaria te darán una ventaja significativa sobre otros estudiantes. (Cuando comencé a tener conversaciones en español después de un largo descanso, mi familia italiana me dijo que, de repente, ¡mi italiano mejoró mucho!)
Tercero, es demasiado pronto para que usted decida si algo es un activo en su futura carrera. Si te especializas en política latinoamericana, entonces sí, el español será mucho más útil que el italiano. Si decides convertirte en un erudito de la ópera, entonces el italiano será mucho más útil.
- ¿Qué clases debería tomar cada estudiante universitario?
- ¿Es necesaria la universidad para emprendedores adolescentes exitosos?
- ¿Cómo es tomar Music 153 (Jazz Harmony) en Harvard?
- ¿Cómo es tomar COS 226 (Algoritmos y estructuras de datos) en Princeton?
- ¿Debería prohibirse el consumo de alcohol en los campus universitarios?
Cuarto, el español es mucho más popular en los Estados Unidos que el italiano. Una habilidad rara suele ser más valiosa que una habilidad que casi todos poseen (carrera profesional).
Finalmente, si has estudiado español durante cinco años y solo tienes fluidez, entonces me temo que tu maestra no estaba haciendo un buen trabajo. Si en un par de años finalmente decides aprender español, con una nueva actitud, haber aprendido italiano te ayudará mucho.