Cómo aprender de forma rápida y eficiente un nuevo idioma

Answer 1

Hay una diferencia entre aprender un idioma formalmente y usarlo perfectamente con un conocimiento complejo de los matices de la gramática y la sintaxis, y aprender un idioma para poder entenderlo y usarlo. El primero te llevará unos años, mientras que el segundo se puede lograr en cuestión de semanas o meses.

Por ejemplo, si tuviera que caminar hacia usted y decirle ” Disculpe. Quiero ir al centro comercial. ¿Dónde está la estación de autobuses? “. La gramática está mal pero puedes entender lo que quiero decir. Y su respuesta será gramaticalmente correcta ya que habla el idioma correctamente, pero eso no me impedirá entenderlo y, por lo tanto, mi idioma también mejorará. Por otro lado, aprender suficiente gramática para poder articular una oración formal en la línea de ” Disculpe por favor, deseo visitar el centro comercial. ¿Podría dirigirme hacia la parada de autobús por favor? ” Requerirá mucho más esfuerzo y tiempo gastado en aprender el idioma.

Ahora, por tu respuesta.

Si deseas aprender a hablar alemán perfecto:
No hay sustituto para una clase de lenguaje formal cuando se trata de aprender gramática. Creo que necesitará un maestro de idiomas que pueda explicar la gramática y, lo que es más importante, las excepciones y cómo se aplican. También necesitarás practicar mucho haciendo lecciones de gramática y similares (similar a cómo aprendiste un idioma en la escuela). Pasarán 6 meses fácilmente antes de que pueda comenzar a usar el idioma en entornos simples y seguirá siendo lento porque intentará pensar la oración en un idioma diferente y luego conjugará los verbos correctamente y construirá la oración usando las reglas formales. de gramática y orden de las palabras que has aprendido. Además, dependiendo de los idiomas en los que ya dominas, es posible que la gramática germánica sea diferente y más difícil que alguien que ya habla con fluidez uno de los idiomas germánicos (por ejemplo, el holandés).

Si desea comenzar a usar el idioma:
Me parece que usar un idioma es la mejor manera de aprender. Al principio cometerás muchos errores, pero a medida que converses con hablantes nativos, comenzarás a retomar la estructura de la oración y aprenderás gramática intrínsecamente sin necesidad explícita de memorizar reglas formales. Esto también tiene la ventaja adicional de que comenzará a retener palabras y frases enteras y no pasará tiempo conjugando verbos en su cabeza.

Hay muchos recursos de idiomas en línea para comenzar. Duolingo es un excelente recurso para comenzar a aprender y practicar. También hay muchos podcasts de aprendizaje de idiomas disponibles. Puedes probar Rosetta Stone o un curso de audio como el Método Pimsleur.

Opiniones personales y recomendaciones:
Personalmente, creo que el método más eficiente es comenzar con un curso de audio. Para el alemán, te recomendaría que pruebes Coffee Break German (CBG Season 1 – Radiolingua) o Pimsleur German. Yo mismo utilicé Coffee Break Spanish y lo encontré muy útil como curso de iniciación. Y Pimsleur utiliza una técnica de repetición espaciada para realmente profundizar en lo básico, por lo que también es un muy buen lugar para comenzar. Dependiendo de cuánto tiempo tenga, puede usar Aprender español, francés, alemán, portugués, italiano e inglés de forma gratuita (Aprender español, francés, alemán, portugués, italiano e inglés gratis) uno al lado del otro para conocer más palabras y frases y practicar un poco más.
Lo más importante, por supuesto, es usar el idioma, así que te animo a que encuentres películas, libros y música en alemán y comiences a mirar / escuchar. Comience con películas infantiles o programas de televisión y libros infantiles. El lenguaje utilizado será gramaticalmente correcto pero simple y las palabras se enunciarán clara y lentamente. Es posible que no entienda todo al principio, pero esté atento a las palabras y frases conocidas y vea cómo se usan en contexto. Y una vez que esté en un nivel básico (A1), comience a hablar con personas en alemán. Si vives en Alemania, es tan fácil como salir y hablar con la gente en las calles. Si no vive en un país de habla alemana, hay otras opciones. Encuentre un intercambio de idiomas en tándem cerca de usted o use Italki para encontrar un maestro / compañero de idiomas.
Si realmente está interesado en aprender gramática, puede hacerlo de 2 maneras a partir de aquí. Puedes tomar una clase de idioma formal. O podrías comprar un libro de gramática y enseñarte a ti mismo.

Recuerde, la parte más crucial del aprendizaje de idiomas es ser persistente y disfrutar del nuevo mundo que abre el aprendizaje del idioma.
Espero que esto ayude.

Buena suerte.

(Gracias Tarik por el A2A).

Answer 2

Hablo actualmente 6 idiomas: francés (nativo), inglés, alemán, chino, japonés y coreano

Déjame decirte brevemente cómo hice eso.

1. Piensa que aprender un idioma es fácil, solo necesitas tiempo y paciencia, eso es todo
2. Absolutamente puedes ser tan fluido como un nativo.
3. No escuche a nadie diciéndole que no puede hacerlo, la mayoría de las personas que lo rodean no hablan más de un idioma y tienen una mentalidad fija sobre el aprendizaje de idiomas que les impide estar abiertos a aprender y mejorar. Eres diferente. Sabes que puedes ser MUY bueno si solo confías y haces lo que te diré inmediatamente después.
4. No confíes en profesores para que te enseñen. Un lenguaje es una herramienta de comunicación. Tiene que venir de usted y debe ser proactivo para aplicar lo que aprende y mejorar rápidamente.
5. Encuentra el mejor libro para aprender el idioma al que te diriges. Solo un libro es suficiente. No caigas en la manía de la “Aplicación”. Una aplicación o un diccionario es solo una herramienta, un “ayudante”.
6. Todos los días, tome 30 minutos para leer ese libro hasta que termine el libro. Ve despacio, haz todos los ejercicios.
7. Cuando tengas algunos conceptos básicos y conozcas pocas frases, busca un amigo que hable el idioma y practica lo que aprendes. No tengas miedo de fallar o de hablar incorrectamente, nadie se reirá de ti. Todos hablan incorrectamente antes de hablar correctamente. Solo piense en los bebés: si un bebé estuviera esperando tener la gramática perfecta para comenzar a hablar, nunca diría una palabra. En su lugar, utilice el enfoque “Fail Fast Forward”. Falla rápidamente, luego escucha la corrección. Pide a otros que te corrijan. Entonces mejora.
8. Cuando comprenda algunas frases y sienta que está bien presentarse, comience a ver dramas y series en el idioma al que se dirige. Mi consejo es ver dramas con subtítulos en el idioma del idioma del país, NO el tuyo. El propósito es escuchar. cuando no entiendas, pausa y busca en el diccionario. hacer listas de palabras. Si no entiendes al 100%, está bien. Intenta entender los gestos y verás que después de un tiempo, comenzarás a entender cada vez más.
9. Repita todos esos pasos: encuentre más libros, dramas, amigos.
10. Ve al país y estudia allí. Habla con los lugareños, siente curiosidad por la cultura.

Con este método, dominará menos de 1 año.

Buena suerte.

Answer 3

Depende. Hay una multitud de factores que deciden qué tan rápido y eficientemente alguien puede aprender (quizás dominar también) un idioma. Mi profesor de español en la universidad solía decir que, dejando de lado otras variables, al final, aprender un nuevo idioma se reduce a 3 Ds: deseo, dedicación y disciplina. Voy a agrupar estas 3 D en una GRAN “M”: Motivación . Si no está lo suficientemente motivado por su parte, puede tener el / los mejor (s) maestro (s) / recurso (s) a su disposición, pero aún así no estará cerca de dominar ese idioma.

Ahora, ese es un extremo del espectro. Como se mencionó anteriormente, hay otros factores que debe considerar aquí. Por ejemplo, la complejidad del idioma que está tratando de aprender. Para los angloparlantes, algunos idiomas pueden ser más difíciles de aprender o dominar que otros. La infografía adjunta hace un buen trabajo retratando esto visualmente.

Además, dominar un idioma extranjero también depende de qué tan bien haya dominado su idioma nativo. Si ha dominado los aspectos esenciales de un idioma (sintaxis, semántica, fonología y pragmática), puede resultar relativamente más fácil aprender un nuevo idioma, ya que muchos aspectos de diferentes idiomas se mezclan entre sí. Como una analogía (una floja, tal vez), es como aprender un nuevo lenguaje de programación. Si ha dominado uno, se vuelve más fácil aprender otro, ya que los conceptos subyacentes son relativamente similares. Para citar un artículo,

“Una vez que un individuo domina un idioma, los expertos dicen que aprender lenguas extranjeras adicionales puede ser mucho más fácil por varias razones. Los individuos con experiencia previa saben lo que implica el proceso de aprendizaje y son más expertos en cultivar estrategias para comunicarse con una comprensión limitada”. (Fuente: Cómo aprender un segundo idioma).

Y luego, existe esta cosa llamada exposición . Después de haber tenido una buena comprensión de los conceptos (principiante a nivel intermedio), exponerse a la literatura y las películas en ese idioma. Si es posible, hable con personas que sean hablantes nativos de ese idioma. Esto ayudaría mucho a dominar el idioma.

Además, dominar un idioma extranjero exige coherencia . Richard Simcott, un políglota, que ha trabajado profesionalmente en más de 14 idiomas a la vez para el Servicio Exterior Británico, dice que “lo principal es hacer un poco todos los días y no desanimarse si se pierde un día. Si el audio funciona para usted, haga audio. Si son clases, haz clases. Pero encuentre lo que sea y sea consistente ”. ¿Recuerda las 3 D que mencioné anteriormente en la respuesta? Aquí es donde un poco de disciplina sería útil.

Por último, la edad a la que comienzas a aprender un idioma también podría ser un factor. En A Review of The Literature on Second Language Learning , Archibald y compañía. declare que “si la adquisición de un segundo idioma comienza a los 5 años, sigue un patrón diferente al de la adquisición de un segundo idioma a los 25 o 15” (Archibald et al., 2006, p. 3). No sé si la capacidad de uno para aprender un nuevo idioma se deteriora después de cierta edad, pero sí sé que hay más distracciones y preocupaciones como adulto, lo que puede dificultar el progreso.

La conclusión es que dominar un nuevo idioma no es fácil, pero con suficiente motivación, trabajo duro y tiempo es definitivamente posible. ¡Buena suerte!

Fuentes:

• Página en education.alberta.ca

• ¿Cuáles son los idiomas más difíciles de aprender? [INFOGRAFÍA] – Blog Voxy

PD: No soy un maestro de ningún idioma. Diablos, todavía estoy aprendiendo inglés, y mi fluidez en mi lengua materna (hindi) ha empeorado con los años. Mi lengua materna es el cachemir (idioma cachemir), pero apenas puedo entenderlo. ¡Malditos padres, por lo demás adorables, por no haberme enseñado mi lengua materna cuando era niño! No saberlo es uno de mis mayores remordimientos en la vida.

Answer 4

La mejor manera es tener un prometido cuya lengua materna es ese idioma.

La segunda mejor forma es esta:

Le sugiero que obtenga las mejores películas que le gusten, tanto en su idioma materno como en el idioma que planea aprender. Si está aprendiendo el idioma desde cero, puede comenzar por que los niños aborden películas con algún interés adulto, como Toy Story.

Además, obtienes de Internet los subtítulos de esa película, tanto en tu idioma materno como en el idioma que estás aprendiendo. Esos archivos tienen la extensión .srt pero no son más que texto sin formato, por lo que puede abrirlos con el Bloc de notas o un lector de texto sin formato similar.

Puede ver películas en su computadora portátil / tableta o en su televisor. En ambos casos, las películas tienen que verse sin subtítulos activados, porque los subtítulos en la pantalla absorben demasiada atención. Si mira las películas en su computadora portátil / tableta, debe haber instalado un reproductor de video (SMPlayer y VLC son gratuitos y buenos candidatos).

Ahora debe seguir esta secuencia: (N = nuevo idioma que está aprendiendo, M = su idioma materno)

1 – Mira la película en M tantas veces como sea necesario para memorizar casi las conversaciones y comprender completamente la historia.

2 – Mira la película en M y lee los subtítulos en N mientras la miras. Si está viendo la película en su televisor, toma su computadora portátil / tableta / lector de libros electrónicos / teléfono móvil y abre el archivo .srt de texto sin formato que contiene el texto de los subtítulos en N con el Bloc de notas. Si ve la película en un reproductor de video en su computadora portátil / tableta, simplemente divida la pantalla para que el reproductor de video ocupe su mitad superior y el Bloc de notas con el archivo .srt abierto permanezca en su mitad inferior.

3 – Ahora mira la película en N y lee los subtítulos en M mientras la miras.

4 – Ahora mira la película en N y lee en voz alta cada oración del texto de los subtítulos en N, como si estuvieras jugando el rol de cada personaje. Tendrá que detener y reiniciar la película frase por frase.

5 – Ahora mira la película N y traduce cada oración a M. Comprueba la traducción con el texto de los subtítulos en M.

6 – Ahora mira la película en N y escribe cada oración en N. Comprueba tu ortografía y gramática con el texto de los subtítulos en N.

7 – Ahora mira la película en M y traduce cada oración a N diciéndola en voz alta. Verifique la traducción con el texto de los subtítulos en N.

8 – Finalmente mira la película en M y traduce cada oración y escríbela en N. Revisa la ortografía y la gramática con el texto de los subtítulos en N.

Obviamente, tiene que repetir cada paso tantas veces como sea necesario para aprender a hacerlo bien antes de seguir con el siguiente paso.

Las otras formas: academias, maestros personales, etc. son caras y poco productivas (y con tanta gramática que terminarás odiando el idioma).

Las conversaciones de idiomas intercambiados, media hora en su idioma, la mitad en el idioma que aprende son gratuitas, lo cual es bueno, pero la rentabilidad depende absolutamente de la persona con la que encuentre para chatear.

Answer 5

Hablo siete idiomas, y los he aprendido a través de todos los métodos imaginables, desde las escuelas, a través de tutorías privadas hasta la inmersión para nadar. La mejor manera de aprender un nuevo idioma de forma rápida (y económica) es usted mismo.

A continuación se muestra un resumen de 14 pasos de mi guía completa de aprendizaje de idiomas.

1. Deja de poner excusas

Las excusas son las uñas utilizadas para construir una casa de fracaso.
– Don Wilder

2. Tener un objetivo claro

Un buen objetivo de aprendizaje de idiomas es:

Específico : describa exactamente lo que desea lograr. Malo: Lee un libro en ruso. Bien: lee a Anna Karenina en ruso.

Significativo – ¿Cuáles son tus pasiones? ¿Qué actividades disfrutas? Malo: Ve a Japón. Bien: Presente en japonés en TEDx Tokyo.

Desafiante : un objetivo difícil te hace aprender de manera más eficiente. Malo: Ordene un frappuccino en francés. Bueno: reserva de catering para mi boda en París.

3. Divide tu plan de estudio en pasos y pequeños hábitos

Leer más: Comprueba tus tareas con una lista de verificación

4. Evitar distracciones

Leer más: concéntrate en estudiar con estos hacks de 60 segundos

5. Estudia un poco todos los días

La oleada de energía después del atracón de aprendizaje no es más que una ilusión de progreso, y conduce constantemente al fracaso cuando la parte racional de su cerebro finalmente se da cuenta de que toda esta euforia no estaba justificada, o su cerebro reptiliano se da cuenta de que League of Legends podría tener ha sido más divertido al final.

Para lograr un progreso constante y, finalmente, alcanzar la fluidez en su idioma de destino, estudie en pequeños fragmentos todos los días, incluso si es solo por 5 o 10 minutos.

6. Construye hábitos duraderos

Los tres pasos para un hábito de autoaprendizaje de idiomas son:

Divide tu objetivo en pequeños hábitos. Es realmente importante comenzar de a poco. Por ejemplo, es mucho más probable que tenga éxito en formar el hábito de leer el titular de un periódico que en leer una página de un periódico.

Encuentra un ancla para desencadenar el hábito. Por ejemplo: “Después de encender la tetera por la mañana, sintonizaré la radio francesa”. O “Después de encender el lavavajillas, leeré dos titulares en un periódico japonés”.

Celebra cada vez que completes el hábito. La recompensa es un componente crucial de The Habit Loop, que ayuda a su cerebro a seguir un hábito y le da una dosis de dopamina, el químico del placer del cerebro liberado cuando completa algo.

Leer más: Cómo construir un nuevo hábito de aprendizaje de idiomas en 3 simples pasos

7. Utilizar métodos adaptados a autodidactas.

• Variado
• Interactivo
• Realista

Aquí hay una lista para comenzar: los 100 mejores recursos de autoaprendizaje de idiomas

8. No creas falsas promesas

Cualquier servicio que afirme que será fluido en un cierto período de tiempo no es sincero. Ellos no saben quién eres. No saben cuánto tiempo puedes dedicar a estudiar. No tienen idea de sus estilos de aprendizaje, objetivos o cualquier otra cosa sobre usted. Todo lo que saben es que tienes interés en aprender un idioma y una tarjeta de crédito. Sospeche de cualquier servicio que haga un reclamo generalizado sobre cuánto tiempo le tomará alcanzar la fluidez,

9. Utiliza la neurociencia

Para empezar, lea sobre la repetición espaciada (SRS): ¿Quiere recordar el 92% de lo que aprende? ¡Esto hace que olvidar sea difícil!

10. Siempre revise antes de continuar

Lo que no revisas, lo olvidas para siempre, y olvidar significa que todo el tiempo que has pasado aprendiendo las nuevas palabras o expresiones se ha perdido.

Es por eso que siempre debe revisar antes de aprender más, comenzando cada sesión de estudio repasando sus notas y tarjetas de memoria anteriores.

De esa manera, si a mitad de camino te das cuenta de que estás demasiado cansado para hacer el progreso que esperabas, ¡al menos te has asegurado de no retroceder!

11. Empújese con práctica deliberada

El aprendizaje es más profundo y más duradero cuando es difícil. Aprender con facilidad es como escribir en la arena, aquí hoy y mañana.
– “Haz que se pegue: la ciencia del aprendizaje exitoso”

12. Hacer uso efectivo de tutores vivos

Los tutores de idiomas privados son costosos, pero los usan correctamente y pueden significar la diferencia entre un progreso constante y una meseta.

Para aprovechar al máximo los tutores de idiomas en vivo, evite estos 5 errores comunes:

Usando tutores como su única fuente de práctica. – Tu tutor está ahí para las cosas difíciles. Para la práctica general de hablar y escribir día a día, encuentre una alternativa gratuita.

No establecer un horario constante. – Establezca un horario claro con su tutor y conviértalo en su máxima prioridad.

Dejando el currículo a los tutores. – Comunique sus necesidades a su maestro y ayúdelo a ayudarlo más.

No repasando después de la lección. – Asegúrese de consolidar y resumir todo lo que ha cubierto durante su lección.

No autodidacta entre clases. – Piense en sus lecciones como un punto de enfoque para su autoestudio.

13. No aprendas solo por los exámenes

Es importante saber que no todas las motivaciones son iguales.

La motivación intrínseca viene de adentro; nace de intereses personales (como el amoroso anime).

La motivación extrínseca viene del exterior; es una respuesta a nuestro deseo de lograr algún tipo de objetivo no relacionado (como obtener un aumento en el trabajo).

La investigación muestra que la motivación intrínseca es mucho más poderosa que la extrínseca porque aprendemos más rápido y más eficientemente cuando estamos realmente interesados ​​en aprender un idioma por el simple hecho de saberlo.

14. Elija la prueba de competencia correcta

Aunque no recomiendo aprender un idioma por el simple hecho de los exámenes, las pruebas de competencia pueden ser una forma de evaluar su nivel, motivarse y conseguir un trabajo. A menos que tenga una razón clara para elegir un examen diferente, recomendaría realizar una prueba compatible con CEFR.

Answer 6

Hace cuatro años, mi padre me ofreció la oportunidad de cursar una maestría en una distinguida universidad de Londres. Pero tuve un problema grave: mi inglés era mediocre. Apenas podía poner oraciones juntas. Y para empeorar las cosas, tenía un plazo de 3 meses para la solicitud.

No te diré que me volví totalmente fluido en solo 3 meses. Pero logré hablar, escribir y leer en un muy buen nivel. Lo suficientemente bueno como para unirse a los Maestros.

Esa situación apremiante me enseñó mucho sobre cómo puedes aprender un nuevo idioma de manera eficiente. Entonces, permítanme compartir con ustedes las principales conclusiones de esta experiencia.

Cambia tu mentalidad para comenzar a pensar en el idioma de destino

Cuando estaba aprendiendo inglés, ya hablaba portugués e italiano con fluidez. La forma en que estos 2 idiomas tratan la comunicación es muy diferente del inglés. Mientras que en inglés el idioma es simple y directo al grano, el portugués y el italiano hacen mucho antes de llegar al grano.

El problema que tuve al principio fue que pensaba lo que quería decir en uno de estos idiomas y luego intentaba traducirlo al inglés. El resultado fue terrible. La gente frecuentemente luchaba por entender de lo que estaba hablando.

Sé que es difícil para alguien que recién está comenzando con un nuevo idioma evitar esto. Pero debe obligarse a cambiar su mentalidad lo antes posible.

Hágase preguntas como: ¿Cuáles son las principales diferencias entre este idioma y mi idioma? ¿Cuáles son las reglas estructurales subyacentes de este lenguaje [1]?

Adapta el idioma a tu rutina actual

Este es un grande.

Cuando comencé mi viaje para aprender inglés y aplicar para el Máster, una de las primeras cosas que hice fue inscribirme en un curso de IELTS. Si no lo sabe, IETLS es un sistema internacional de evaluación del idioma inglés [2], en el que la mayoría de las universidades del Reino Unido requieren que los estudiantes que no son nativos del inglés tomen.

El problema con estos cursos es que la mayoría de ellos no se crean con el objetivo de ayudarlo a aprender el idioma. Están hechas con el objetivo de obtener la calificación que necesita para ser aceptado en la universidad que está solicitando. Es muy técnico y específico.

Después de la segunda semana de este curso, me di cuenta de que necesitaba hacer algo más si realmente quería mejorar mis habilidades en inglés.

Lo mejor que hice fue adaptar el idioma a mi rutina. Aquí están las pocas cosas que hice:

• Leer un periódico local por la mañana.
• Mira un episodio de una serie de televisión en inglés
• Leer 30 páginas de un libro en inglés.
• Cambiar el idioma de mi teléfono inteligente a inglés
• Cambiar el idioma de mi laptop a inglés
• Llamada de Skype con mi novia en inglés

Tienes la idea, ¿verdad? Básicamente, toma lo que ya está haciendo y lo hace en el idioma que desea aprender.

Usar repetición espaciada

Esta es una de mis técnicas favoritas para aprender cosas nuevas. La repetición espaciada significa que practicas constantemente lo que estás aprendiendo durante un período de tiempo, espaciando las repeticiones para mejorar la retención.

[3]

Si conoces a Duolingo, probablemente sabes de lo que estoy hablando. Duolingo es una plataforma gratuita de aprendizaje de idiomas que utiliza la repetición espaciada de manera brillante. Comprende cuáles son sus puntos débiles en función de su rendimiento, y de vez en cuando requiere que los recuerde para ayudarlo a mejorarlo.

También hay otra aplicación que puedes usar para ayudarte a aplicar esta técnica a lo que quieras. Se llama Anki [4].

Practica con un nativo

Cuando aprendemos un nuevo idioma, generalmente nos encontramos hablando con otras personas que no son nativas también. Hay dos problemas principales con eso:

1. La otra persona puede cometer errores que aún no puede notar, y puede encontrarse repitiéndolo en el futuro.

2. Puede dañar tu pronunciación para ciertas palabras.

Una buena manera de evitar estos problemas es asegurarse de que también practique el idioma con un nativo. En mi caso, estaba en Londres, así que fue bastante fácil encontrar uno. Si ese no es su caso, eche un vistazo a algunos sitios web donde puede hablar con nativos. Tolgahan Bozkurt sugirió en los comentarios que Verbling [5] es una gran opción para eso.

Estar abierto a cometer errores

Obtuve mi licenciatura en comunicación, así que realmente me importa la forma en que me comunico con las personas. Al comienzo de un nuevo idioma, es bastante frustrante saber que no puede transmitir el mensaje exactamente como lo tenía en su cabeza. Esta bien. No te castigues por eso.

Conocía a muchas personas que preferirían quedarse calladas, porque pensaban que se verían estúpidas si no decían algo 100% correcto. El problema con esta mentalidad es que te impide practicar.

¿Conoces a esa persona que miras hoy y dices: “Bueno, este tipo no se da cuenta de que está cometiendo muchos errores al hablar?”. Es la misma persona que dentro de un mes hablará mucho mejor que usted. Solo porque él / ella no tiene miedo de cometer errores delante de los demás.

Por lo tanto, primero debe centrarse en comunicarse. Si logras comunicarte, eso es genial. No necesita ser perfecto.

Estas son las lecciones clave que aprendí de esta experiencia. Espero que algunos de estos consejos también lo ayuden cuando aprenda un nuevo idioma.

Si quieres mas de mi

Actualmente estoy construyendo un programa de entrenamiento en línea para ayudar a las personas a superar la dilación y a enfocarse en sus vidas. Si está interesado, deme su opinión y será el primero en saber cuándo está listo el programa.

---

Fuentes y enlaces:

[1] – La estructura del lenguaje

[2] – Sistema internacional de evaluación del idioma inglés

[3] – Enlace a la imagen de repetición espaciada

[4] – Anki – tarjetas inteligentes potentes e inteligentes

[5] – Verbling

Answer 7

Es una pregunta muy cargada y la respuesta depende de muchos factores (algunos de los cuales ya fueron señalados por Judith y otros) como:

• tu primer idioma
• tu experiencia de aprendizaje,
• los idiomas que hablas
• el idioma que decidiste aprender,
• su definición de la palabra “rápidamente”.

Aparte de esto, lo que debe establecerse es el objetivo de su aprendizaje , es decir, definir qué significa “haber aprendido” para usted. En otras palabras, esta es la pregunta sobre la fluidez y muchos académicos lo han debatido durante mucho tiempo (y, como sucede con muchas preguntas debatidas por académicos, no tiene una respuesta clara). Puede reformularlo preguntando sobre su propósito, la tarea específica o las tareas que querrá poder realizar utilizando el idioma que está aprendiendo. La respuesta a esto informará el mejor camino para elegir en el aprendizaje.

Algunos sitios ofrecen pautas útiles paso a paso, pero quizás haya algunos consejos más generales (me desviaría de llamarlos reglas) que podrían resumirse aquí.

1. Haz del aprendizaje un hábito. No puedes aprender un idioma en un día y acabar de una vez. El aprendizaje es un proceso continuo y, como tal, debe dividirse en objetivos manejables más pequeños. La ventaja de esto es que hará que sus sesiones de estudio sean más cortas, menos agotadoras y que sea más fácil adaptarlas a su día (ya que estoy seguro de que tiene muchas otras obligaciones).

2. Motivación y plazos. Asegúrese de ver su objetivo final con claridad y de que tiene pasos específicos a seguir para alcanzarlo. Completar cada paso le dará una sensación de logro y evitará perder la motivación. Considere establecer mini desafíos y fechas límite: agregará dinámica o emoción a su aprendizaje (pero puede hacer que se sienta más como la escuela).

3. Agregue variedad. Esto está relacionado con el punto 2. Para no cansarse o aburrirse con el aprendizaje, explore diferentes métodos. Busque contacto con hablantes nativos, vea películas, escuche podcasts sobre los temas que le interesan, incluso puede usar Facebook y otras redes sociales para encontrar personas de ideas afines, obtener inspiración y consejos.

4. Hazte responsable / establece apuestas. Este consejo funciona para cualquier objetivo que desee lograr. Cuénteles a sus amigos y familiares sobre su objetivo y la fecha límite para ello. Si tienes un tutor, díselo también. Si está pagando un curso de idiomas o tutoría, su incentivo para lograr su objetivo y aprovechar al máximo las clases es monetario. El miedo a la pérdida es un motivador más poderoso que una esperanza de ganancia. Entonces, si está aprendiendo solo, puede apostar con usted mismo en una plataforma como Stickk, que dona su dinero a una organización benéfica si no logra su objetivo.

5. Revisión. Ir a través de un libro de texto y devorar listas de vocabulario no será eficiente si no dedica tiempo a revisar regularmente. Si aprende todos los días, revise todos los días también. Los algoritmos de repetición espaciados están incorporados en muchos sistemas de aprendizaje en línea, pero si está utilizando otra cosa o un método fuera de línea, ¡mejor establezca un recordatorio en su teléfono!

6. Diviértete! Tómese el tiempo para felicitarse por el progreso que está haciendo. El refuerzo positivo ayuda a que el hábito dure y lo ayuda a disfrutar el proceso de aprendizaje en sí mismo, no solo el resultado final.

¡Buena suerte!

Answer 8

Mucha gente comienza con Duolingo. Me resulta súper frustrante, pero me ayudó a aprender los conceptos básicos del alemán. Sin embargo, solo es útil desde el principio . Una vez que hable un poco mejor que un niño de 1 año, pruebe este camino:

1. Un curso de audio, si puedes conseguirlo. Pimsleur es mi mejor opción. Los cursos FSI son un buen segundo y son gratuitos. Haz de 1 a 2 horas escuchando / hablando cada día.
2. Tan pronto como pueda formar oraciones (muy básicas, como Soy estudiante y Jag tycker om svenska ), inicie sesión en http://italki.com . Escriba una entrada de diario todos los días y haga que otros miembros la corrijan. Dependiendo del idioma, puede tener mejor suerte en http://lang-8.com .
3. Después de que aprenda cómo presentarse, comience a reunirse con socios de aprendizaje de idiomas en Italki (o contrate tutores, si puede pagarlo). Es importante hablar siempre en el idioma de destino . (Excepto cuando le estás enseñando a tu pareja el idioma de destino, por supuesto). Siga esta rutina: escuche 1 hora al día, hable 1 hora al día, publique 1 entrada de diario. Duplique o triplique esos números si tiene tiempo, se volverá fluido con mayor rapidez.
4. Hablar y escuchar son las partes más importantes de aprender un idioma si su objetivo es poder hablar con los nativos. Pase el 90% de su tiempo en eso. Escribir y leer vendrá naturalmente, si el idioma es una escritura latina. Otros alfabetos (árabe, cirílico, griego, albanés, amárico, coreano) tomarán más tiempo, pero no mucho; aprendí cirílico y coreano en una semana. Los Syllabaries (hiragana y katakana japoneses, cherokee, etc.) tomarán aún más tiempo. Los guiones ideográficos (chinos) llevarán años, pero no son imposibles.
5. Obtenga experiencia con el uso de idiomas del mundo real lo antes posible. Reddit tiene foros en otros idiomas, al igual que http: // how-to-learn-any-language … Netfilx tiene un montón de contenido en español. Los periódicos de todos los idiomas principales se pueden leer en línea y, por lo general, tienen aplicaciones móviles. También lo hacen las estaciones de radio nacionales. A menudo hay programas de radio específicos para extranjeros, como RFI’s Journal en français facile (francés) o Klartext (sueco). Hablan a una velocidad más rápida que la mayoría del material de aprendizaje, pero más lento y claro que el discurso casual de los nativos.

Aprender idiomas NO es difícil. Solo lleva tiempo. Y no necesitas un método sólido como una roca. Solo necesita a) mucho tiempo ob) mucha paciencia y, en cualquier caso, mucha dedicación. Simplemente exponerse, y con el tiempo vendrá. Es cuestión de horas dedicadas a trabajar en ello, no años dedicados a “estudiarlo”. Según el FSI (Wikilibros: dificultad de aprendizaje de idiomas para hablantes de inglés), incluso los idiomas más difíciles se pueden adquirir a nivel profesional en solo 2200 horas, que son aproximadamente 6 horas al día durante un año. Sin embargo, la mayoría de las lenguas europeas son menos de la mitad.

Answer 9

Así es como llegué a un nivel B2 en francés en menos de 10 meses.

1. Me puse la meta de estudiar 500 horas. Según el Marco Europeo de Lenguas Comunes, estudiar francés requiere alrededor de 490 horas. Entonces, para mí, decidí redondearlo a 500 y tomé la decisión de estudiar al menos una hora todos los días (hacia el final de los 10 meses eran de 4 a 5 horas al día).
2. Concéntrese en sonidos y pronunciación extranjeros. Tengo un acento terrible en cantonés y, cuando comencé a estudiar francés, me concentré únicamente en aprender los sonidos extranjeros que eran exclusivos del francés (como el sonido “r” o el “ue” en “rue”). Al centrarme aquí primero a través de los instructores de pronunciación de Gab Wyner, pude desarrollar un gran acento y aprender todas las palabras en francés correctamente porque esos sonidos extraños estaban disponibles para mis oídos y cerebro.
3. Aumenta la comprensión. Una vez que reconocí los sonidos extraños, pasé a los ejercicios de audición a través del nivel 1 de Pimsleur y eventualmente vi programas de televisión que ya conocía la trama como Friends in French. La mayoría de las escuelas se centran en la lectura como un método de “entrada” en el aprendizaje de idiomas; no haga esto, en lugar de eso, concéntrese en aprender a escuchar y comprender tanto como sea posible a través de la simple exposición.
4. Comprender los conceptos básicos. Con los sonidos correctos y la capacidad de escuchar en los niveles básicos, era hora de comenzar a centrarse en las palabras y la gramática. En ambos casos, se trata de memorizar y la forma más rápida de implantar algo en su memoria es a través de un sistema de repetición espaciada. Use un programa como Anki para crear tarjetas para las 100 palabras más usadas en francés (cree oraciones para completar los espacios en blanco) y reglas gramaticales básicas.
5. Mimic y Express. Con 100 palabras en su vocabulario, puede comenzar a juntar oraciones y aprender a hablar. Haga esto utilizando el método Glossika que mejora su gramática, estructura de oraciones y acento al obligarlo a imitar hablantes nativos a diario.
6. Desarrollar fluidez. Una vez que pueda entender lo que otros dicen, tener un nivel básico de gramática y vocabulario y pueda hablar oraciones simples, es hora de encontrar un tutor con quien hablar. Haga esto a través de iTalki (una forma económica de encontrar hablantes nativos para hablar) y tendrá acceso a todos estos tutores que pueden brindarle información sobre sus áreas potenciales para mejorar y ayudarlo a llegar allí.

Seguí estos pasos día a día durante 10 meses y si me funcionaron, también pueden funcionar para ti …

¡Buena suerte!

Answer 10

Hola,

No estudié lingüística. Estudie matematicas. Pero el aprendizaje de idiomas es mi pasión. Recientemente me invitaron a dar una charla en la Sociedad Rusa de la Universidad de Oxford sobre técnicas efectivas de aprendizaje de idiomas aplicadas al ruso o cualquier idioma (puede verlo aquí http://livediversified.com/how-t …). A continuación puede encontrar la esencia de mis 4 mejores métodos de aprendizaje de idiomas aplicados a cualquier idioma.

Amor por el idioma: como con la mayoría de las cosas en la vida, incluido el aprendizaje de un idioma, se obtienen resultados sobresalientes debido al amor por algo. Debes sentirte feliz cuando aprendes un idioma o cualquier otra cosa; de lo contrario, el aprendizaje no es efectivo. Debes imaginar aprender un idioma como un delicioso plato gourmet del que saborearás cada bocado. Es importante que sientas un idioma con todos tus sentidos. Si te llena de alegría, sumérgete en una canción, un poema, un libro, una película o cualquier cosa que te parezca interesante en el idioma. No se obsesione con los plazos, incluso si su objetivo es hablar el idioma muy rápido. Sucederá de todos modos.

1. Camine y practique en voz alta: este es el método número uno que me ha ayudado a aprender idiomas mientras camino. ¿Cómo? Mientras caminas (o andas en bicicleta o conduces) mira las cosas a tu alrededor y practica el idioma en voz alta. Diga cosas como: “Este es un automóvil, este es un árbol, la gente camina por la calle, etc.” Practica la conjugación de verbos, frases simples. Di cualquier cosa que puedas ver o imaginar en voz alta. ¿Por qué funciona esto? Porque comprometes múltiples sentidos. Ves un objeto real, hablas en voz alta, escuchas tu voz y todo esto mientras te mueves. Para obtener más información sobre esta técnica, puede ver mi video de YouTube aquí.
2. El poder de las asociaciones: cuando aprendemos un idioma debemos hacer tantas asociaciones como sea posible. Cuando aprenda una nueva palabra, trate de encontrar su raíz, sinónimos, antónimos, palabras que suenen o parezcan similares. Cree mapas mentales y conecte palabras en función de su significado, gramática o cualquier cosa que pueda imaginar. Mantenga todo conectado en su cabeza. Cuidado con los patrones. No aceleres antes de interactuar lo suficiente con el nuevo vocabulario; de lo contrario, lo olvidará! El siguiente mapa mental es un ejemplo de mi cuaderno cuando estaba aprendiendo ruso. Comencé escribiendo una frase en el medio. Luego traté de recordar otros sustantivos que toman la misma preposición. La palabra неделя significa semana. Eso me hizo querer probarme a mí mismo en la ortografía de los días de la semana. Y luego, solo quería recordar cómo decir entre semana o fin de semana. La práctica de memoria continua, la autoevaluación, la excavación continua y la construcción de palabras aseguran la retención de la memoria a largo plazo.

3) Sea más sociable: no se pierda ni una sola oportunidad de practicar el idioma con un hablante nativo. ¿Escuchas a alguien hablar tu idioma objetivo en la calle, en el autobús, en el ascensor, en el restaurante? ¡Detenlos, interrumpe para saludar! Ellos responderán con amabilidad y sorpresa. Te harán sentir bien y tú también los harás sentir bien. Puedes terminar haciéndote amigo e imagina si eso sucede cuánta más práctica obtendrás. Habla, muestra eventos de intercambio de idiomas, encuentra hablantes nativos en tu ciudad. http://www.internations.org es otro gran sitio web para encontrar hablantes nativos. Si vives en un pueblo remoto en medio de la nada, encuéntralos en Internet. Ya no tienes que viajar para practicar un idioma.

4) Mira películas en este modo de aprendizaje óptimo: Digamos que estás aprendiendo español. Configure su pantalla con tres ventanas abiertas simultáneamente: película real con subtítulos en inglés, transcripción en español y una ventana de Google Translate como a continuación:

Tú ves la película. ¿Encuentras algo interesante? Presione pausa. Echa un vistazo a la traducción y la transcripción / subtítulos a la izquierda. Puedes ver cómo está escrito. ¿Todavía no está seguro de la forma inicial de un verbo o un sustantivo, etc. Búsquelo rápidamente en la pequeña ventana del Traductor de Google en la parte inferior izquierda. Presione el botón Reproducir. Repetir. También tiene un cuaderno al costado para que pueda escribir nuevas palabras y tomar notas.

Recuerda esto. No le des velocidad a tu aprendizaje de idiomas. Dale más motivación, curiosidad y amor. Encuentra interés genuino en un idioma. Mire películas, practique con hablantes nativos, viaje, preséntese en eventos de idiomas, cometa 1000000 errores y aprenda de ellos.

Y si desea más consejos para hackear su aprendizaje de idiomas, puede consultar esta página enivediversified.com. Y si tiene preguntas o necesita ayuda para construir una estrategia de aprendizaje de idiomas, envíeme un correo electrónico. Estaré encantado de ayudarlo a construir un plan y estimularlo con toneladas de motivación. Porque la motivación es la clave para aprender cualquier cosa. 🙂

Answer 11

No hay una manera fácil de aprender un idioma, porque aprender un idioma requiere mucho tiempo y mucho trabajo. Dicho esto, hay mejores formas de aprender un idioma y peores formas de aprender un idioma.

Lo primero que debe hacer es elegir un idioma que desee aprender. La motivación personal significa que tendrá el deseo interno de aprender realmente lo que se propone hacer. Si no tiene un deseo personal de aprender el idioma y lo está haciendo más por factores externos, tendrá más dificultades para aprender el idioma.

Entonces, si tiene que aprender un idioma por razones externas y se pregunta cómo hacerlo más fácil, entonces diría que intente encontrar una manera de hacer que el idioma sea interesante. Intente y piense en aspectos del idioma o la cultura detrás del idioma que disfruta y trate de crear ese interés interno en el idioma. Aún puede aprender el idioma incluso si no tiene una razón íntima personal para aprenderlo, pero si puede crear al menos algo de motivación interna, hará que su experiencia de aprendizaje no solo sea más fácil, ¡sino mucho más agradable!

Una vez que tienes eso, tienes que pasar tiempo con el idioma: mucho, mucho tiempo. No te obligues a sentarte 5 horas seguidas sin descansos tratando de aprender (¡especialmente si solo haces esto una o dos veces por semana!), Pero estudia en bloques. Tal vez pasar 20 minutos aprendiendo vocabulario, tomar un descanso de 5 minutos, luego pasar 15 minutos aprendiendo gramática, tomar un descanso, etc. Luego, cuando te sientes a estudiar al día siguiente (o al siguiente bloque del día), pasa los primeros 15 minutos repasando lo que aprendiste en la última sesión. Este tipo de aprendizaje se puede dividir como quiera, y honestamente todo depende de dónde se encuentre en el idioma. Al comenzar un idioma, necesitará dedicar tiempo a aprender mucho vocabulario e intentar comprender la estructura y la gramática del idioma. Una vez que tenga eso y pueda comenzar a comprender más el idioma, puede sumergirse mejor: pasar 20 minutos leyendo un libro, luego pasar los siguientes 30 minutos viendo un programa de televisión en su idioma de destino (preferiblemente con subtítulos en el idioma de destino y no en su idioma nativo, si aún no está tan avanzado que configurar los subtítulos en su idioma, pero puede utilizar los subtítulos en el idioma de destino).

Por supuesto, cualesquiera que sean las actividades que realice, ¡hágalo divertido y entretenido! Las etapas iniciales pueden ser emocionantes pero también aburridas. ¡Intenta encontrar formas de hacerlo divertido! Si está aprendiendo una sección sobre cómo pedir comida en un restaurante y vive en el país cuyo idioma está aprendiendo, haga un esfuerzo para salir y usar lo que ha aprendido, incluso si tiene que cambiar a un idioma común en el final. Si no vive en el país cuyo idioma está aprendiendo, intente encontrar un compañero tándem o regístrese en alguien en italki u otros sitios web de intercambio de idiomas donde pueda practicar lo que está aprendiendo. ¡Cuanto más interactivo sea con el idioma, mejor aprenderá!

También enfatizaría que intentas no enfocarte DEMASIADO en la gramática cuando comienzas a aprender un idioma. Definitivamente es importante entender cómo funciona la gramática para poder entender lo que leerá, pero cuando intente producir sus propias oraciones, trate de no enfocarse tanto en la gramática. Es más importante aumentar su vocabulario para poder comenzar a absorber más y más cosas. Una vez que tenga un vocabulario más amplio y una mejor comprensión de cómo funciona el lenguaje, puede comenzar a implementar algo de esto cuando comience a hablar y escribir, pero al principio esto puede ser muy frustrante y no muy útil. Conjugar un verbo 100 veces una y otra vez no tiene sentido si no puedes conectar ese verbo con suficientes ideas para que sea útil.

Hay algunos estudiantes de idiomas que incluso sugieren que no te preocupes por conjugar el verbo cuando lo estás aprendiendo. Cuando habla al principio, puede decir sujeto, infinitivo de verbo (s) y agregar el vocabulario necesario. Aún será entendido incluso si no está hablando “correctamente”. Pero, la cuestión de hablar “correctamente” es que incluso los hablantes nativos cometen errores y nadie puede ser perfecto en un idioma. Por lo tanto, aunque debe avanzar hasta conjugar verbos y tener una sintaxis adecuada y terminaciones de adjetivos, etc., no es algo en lo que deba enfocarse desde el principio y no es algo en lo que deba enfocarse por completo. A menudo, los errores más pequeños ni siquiera se notarán, por lo que es más importante centrarse en el contenido de lo que quiere decir que en la perfección de reunir ese contenido.

Solo asegúrate de pasar tiempo frecuente con el idioma. Yo diría que estudies al menos 6 días a la semana, si puedes. Estudie durante al menos una o dos horas al día, con quizás algunos intervalos cortos entre días para actualizar el vocabulario o cosas similares. Por supuesto, cuanto más puedas estudiar en un día y durante la semana, mejor te irá, ¡pero solo asegúrate de que sea consistente! Como Dominique dijo a continuación, ¡es mejor pasar tantas horas al día que un gran bloque de horas una vez a la semana! Para cuando tenga su próxima sesión, habrá olvidado prácticamente todo lo que aprendió, lo que significa que está pasando más tiempo inútil repitiendo cosas que aprendiendo cosas nuevas.

Si lo hace divertido, interactúe con el idioma tanto como pueda y disfrute el idioma tanto como parte de su tiempo libre (es decir, ver programas, películas, leer libros en el idioma de destino que normalmente le gustaría ver o leer). en su idioma nativo), entonces puede aprender incluso cuando se relaja.

Answer 12

Con las herramientas actuales, no solo es fácil aprender un idioma de manera eficiente, sino también de forma gratuita . Esto es lo que me permitió aprender alemán (C1) en tres meses, mientras asistía a la escuela secundaria en los EE. UU. Definitivamente no soy un genio del idioma, por lo que esta estrategia probablemente también funcione para usted:

Conseguir una base fuerte

La parte más difícil y frustrante en aprender un nuevo idioma es el comienzo. Sabes muy poco del lenguaje, lo que puede ser confuso y desalentador: aún no puedes leer mucho de valor ni mantener conversaciones interesantes.

Comenzar un nuevo idioma con un libro de texto o clase revisando listas abrumadoras de vocabulario y reglas no es ideal ya que el aprendizaje de idiomas es un proceso largo, y si comienza a aburrirse puede ser difícil mantenerse persistente y motivado.

Por otro lado, una vez que esté acostumbrado al idioma y comience a comprenderlo más, ganará un impulso y podrá usar el idioma de manera divertida e interesante mientras aumenta su dominio.

Duolingo es una excelente manera de cerrar esta brecha (siempre que el idioma que desea aprender esté disponible allí). Es 100% gratis. También hay una aplicación para teléfonos inteligentes disponible, aunque creo que el sitio web es mejor. Aquí es por qué proporciona un excelente punto de partida:

1) Duolingo es motivador : es un juego. Tienes un árbol de numerosas lecciones para completar y mantener. Cada vez que revisas o aprendes una nueva lección ganas puntos para subir de nivel. También puedes competir con amigos.

2) Duolingo es eficiente : te obliga a participar activamente en ejercicios variados que entrenan tus habilidades para hablar, escribir, leer y escuchar. Se adapta a usted y le devuelve palabras y oraciones que no recordaba bien. También hay una comunidad increíble lista para responder cualquier pregunta que pueda tener. Después de las primeras horas ya te encontrarás creando oraciones bastante elaboradas.

Duolingo desarrolla una intuición básica en el lenguaje sobre la cual puede construir. Es comparable a los niveles B1-B2 del Marco Europeo de Idiomas. La mejor parte es que tendrás un conocimiento especialmente práctico. Aún cometerá muchos errores gramaticales, especialmente en idiomas con gramática pesada como el alemán, pero en realidad podrá usar el idioma de manera práctica. Incluso si conoce todas las reglas y el vocabulario, ¿es inútil si toma mucho tiempo procesar todo lo que lee y escucha y formular una respuesta?

Anki

Anki es una aplicación de tarjeta de memoria flash para PC y teléfono inteligente. Es gratis (excepto en iPhone).

Duolingo te enseña de 1500 a 2000 palabras. Esto generalmente representa alrededor del 80-90% de las palabras utilizadas en la conversación diaria. Se necesitan alrededor de 4-5000 palabras para hablar un idioma con fluidez, lo que representa el 95-99% de las palabras utilizadas. Las 3000 palabras adicionales son cruciales porque te llevan de comprender la idea general a notar los pequeños matices y detalles del lenguaje.

Anki es increíblemente eficiente. Utiliza la repetición espaciada para devolver las tarjetas a diferentes intervalos de tiempo. Hay dos formas de aprovecharlo:

1) Crea tu propio mazo (s):

A medida que tropieza con nuevas palabras, puede crear tarjetas con palabras u oraciones en un lado y su traducción en el otro. También puede complementarlo con muestras de audio, imágenes o mnemotécnicos.

2) Descargue mazos pre-creados:

Descargue mazos creados por otras personas (de la colección de mazos compartidos de anki, por ejemplo).

Idealmente, combina los dos: me gusta descargar un mazo con algunos miles de las palabras más populares, y revisarlo junto con mi creciente mazo personal de palabras misceláneas de artículos y videos que me parecen relevantes.

Gramática

A veces, toda la inmersión en el mundo no cura la mala gramática.

Duolingo parece adoptar un enfoque de fuerza bruta en la gramática: le brinda una breve descripción opcional de las reglas y le brinda una tonelada de ejercicios. Esto funciona bien para idiomas como el español y el italiano, para los cuales las reglas gramaticales y sus excepciones se pueden adaptar fácilmente con la práctica. Sin embargo, con idiomas como el alemán que tienen una gramática bastante intuitiva y confusa, es posible que solo tenga que aprender las reglas.

La forma más eficiente que he encontrado para hacerlo es comprar un libro de gramática de nivel nativo de la escuela secundaria (alrededor de $ 10, aunque a menudo hay muchas alternativas gratuitas en línea). Luego revise las secciones que considere importantes, aprenda las reglas y haga los ejercicios correspondientes.

Práctica

La mejor manera de sentirse cómodo con el idioma es usarlo. Cuanto más lo use, más fácil será encontrar las palabras correctas, crear las oraciones correctas y pronunciarlas correctamente. Básicamente, sumérgete. Aquí hay unos ejemplos:

• Ver películas
• Viajar al país (¡No es necesariamente útil en las primeras etapas del aprendizaje de idiomas!)
• Únase a servidores de Teampeak al azar y juegue con nativos del idioma.
• Pensar en el idioma
• Cambie el idioma predeterminado de su computadora, teléfono inteligente y tableta
• Mire y lea contenido que de otro modo leería en su idioma nativo: TV, noticias, etc.
• Escribe historias o publicaciones de blog
• Traducir mentalmente aburridas conferencias / clases al idioma
• Radio y musica
• Novia extranjera

Answer 13

En base a mi experiencia de aprendizaje con un idioma (indio o extranjero) enumeraría estas cosas importantes:

1. Comprender las raíces de una palabra : la etimología ayuda. Sepa cómo se deriva la palabra. Esta es una buena manera de recordar cosas. Michel Thomas suele contar cómo una palabra inglesa se deriva de una palabra francesa. Se queda en la mente. De hecho, la próxima vez que esté buscando palabras (en inglés o francés) recuerdo la palabra raíz y la construyo. Te sorprendería la forma en que puedes vincular idiomas si conoces la etimología de las palabras.
2. Comprende cómo los lugareños hablan un idioma : ¡las expresiones y los tonos son importantes! Es un poco difícil interactuar con los locales si no te alojas allí. Pero en estos días, el acceso a videos (en YouTube), canciones o películas no es un gran problema. Busque una buena película en línea y alquile su DVD con subtítulos. Ejecútalo una y otra vez. Si es necesario, vuelva a visitar una película, apague sus subtítulos y vea si capta las palabras.
3. Aprende la ortografía de las palabras : en general, esto está relacionado con el punto 1. Aprender ortografía forma una imagen de la palabra en tu mente. Empiezas a asociarlo con una acción o una imagen.
4. Abusar de Google Translator : para bien 🙂 Es una gran herramienta para principiantes. Hay sugerencias de palabras, ortografía, sinónimos y antónimos. Mantenga la pestaña Google Translate siempre abierta en su navegador.
5. Escuche cómo un hablante nativo pronuncia la palabra : debe admitir que aprender un idioma extranjero es difícil para la lengua. Pero pronunciar como un nativo es una clave. Puedes probar Forvo: la guía de pronunciación. Todas las palabras en el mundo pronunciadas por hablantes nativos.
6. Comience a “pensar” en el idioma : una vez que sepa cómo se enmarcan las oraciones en el idioma, comience a pensar en ese idioma. Escríbalos en Google Translator, intente cambiar entre el inglés y el idioma, vea qué sugerencias aparecen.
7. Use una combinación de métodos de conducción autónoma : cambie el idioma de su teléfono o computadora portátil al idioma. Necesitará la ayuda básica de Google Translate. Pero bueno, ya tienes la pestaña abierta en tu navegador, ¿verdad?
8. Leer noticias, escuchar radio en el idioma : estas dos cosas dan una idea de las expresiones populares. Las noticias especialmente lo ayudarán a comunicarse con un mejor dominio del lenguaje “formal”, mientras que la radio lo ayudará con el lenguaje “informal”.
   Los anuncios en la radio también son excelentes para principiantes. Puede escuchar frases de los mismos productos y relacionarlas.

Reproducido de mi propia respuesta: la respuesta de Sameera Lanka a ¿Cómo puedo aprender muchos idiomas extranjeros sin ningún maestro?

Answer 14

Para una mayor velocidad y profundidad de aprendizaje, no dudo en recomendarle que comience con el servicio de aprendizaje de idiomas en línea DuoLingo:

DuoLingo.com

Ahora hay más de 10 millones de usuarios registrados y se agregan más idiomas todo el tiempo. Su modelo de aprendizaje / retroalimentación es de vanguardia.

Aprender un idioma requiere mucho trabajo. Incluso con un excelente servicio como DuoLingo, necesitará disciplina y paciencia. Prepárate para pasar las horas. Le brinda una excelente estructura de aprendizaje para seguir, pero aún así se trata de sacar lo que usted pone. También necesitará un trabajo oral y vocal más general. Vea abajo.

Como alguien que habla más de un idioma europeo, también le aconsejo que descargue una aplicación de radio por Internet como TuneIn Radio. Para su idioma de destino, busque un par de canales conocidos de noticias / charlas y selecciónelos como favoritos para acceder más tarde.

Trate de acostumbrarse a escuchar cosas aleatorias en esa estación de radio durante una hora cada día. Haga esto como una actividad separada para sus ejercicios de DuoLingo, y deje algo de tiempo entre los dos. Al principio comprenderá muy poco lo que se dice; no te preocupes Solo escucha y mantén un toque ligero. Con el tiempo, si se mantiene al día con DuoLingo, esta es una excelente manera de comenzar a aclimatarse a las sorprendentes sutilezas y peculiaridades culturales que surgen en cualquier lenguaje humano.

Una vez que tenga una competencia básica, intente encontrar amigos / contactos de la vida real que estén dispuestos a reunirse para tomar un café y conversar en su idioma de destino. O tal vez configurar una llamada de Skype / Hangout de Google. Las conversaciones del mundo real son donde ocurre la verdadera consolidación del aprendizaje.

¡Los idiomas son divertidos! Asegúrese de disfrutar el proceso. Buena suerte; o)

Answer 15

1. SABE POR QUÉ LO ESTÁS HACIENDO

Esto puede sonar obvio, pero si no tiene una buena razón para aprender un idioma, es menos probable que se mantenga motivado a largo plazo. Querer impresionar a los angloparlantes con su francés no es una muy buena razón; querer conocer a una persona francesa en su propio idioma es algo completamente diferente.

2. ENCUENTRE UN SOCIO

Tener cualquier tipo de pareja los empujará a ambos a que siempre se esfuercen un poco más y se mantengan con él:

3. HABLE CON USTED MISMO

Cuando no tienes a nadie más con quien hablar, no hay nada malo en hablar contigo mismo:

Esto puede mantener nuevas palabras y frases frescas en su mente y aumentar su confianza para la próxima vez que hable con alguien.

4. MANTÉNGALO PERTINENTE

Si convierte la conversación en un objetivo desde el principio, es menos probable que se pierda en los libros de texto. Hablar con la gente mantendrá el proceso de aprendizaje relevante para usted.

5. Diviértete con él

Usar su nuevo idioma de cualquier manera es un acto creativo. Piense en algunas formas divertidas de practicar su nuevo idioma: haga una reproducción de radio con un amigo, dibuje una tira cómica, escriba un poema o simplemente hable con quien pueda.

6. ACTÚA COMO UN NIÑO

Esto no quiere decir que deba hacer un berrinche o meterse comida en el cabello cuando salga a un restaurante, sino que trate de aprender como lo hacen los niños. La idea de que los niños son inherentemente mejores aprendices que los adultos está demostrando ser un mito. La clave para aprender tan rápido como un niño puede ser simplemente adoptar ciertas actitudes infantiles: por ejemplo, falta de autoconciencia, un deseo de jugar en el idioma y la voluntad de cometer errores.

7. DEJA TU ZONA DE CONFORT

Estar dispuesto a cometer errores significa estar listo para ponerse en situaciones potencialmente embarazosas. Esto puede dar miedo, pero es la única forma de desarrollarse y mejorar. No importa cuánto aprenda, nunca hablará un idioma sin exponerse: hable con extraños en el idioma, pida indicaciones, ordene comida, trate de contar un chiste. Cuanto más a menudo hagas esto, mayor será tu zona de confort y más tranquilo podrás estar en nuevas situaciones:

8. ESCUCHA

Debes aprender a escuchar antes de poder hablar. Cada idioma suena extraño la primera vez que lo escuchas, pero cuanto más te expones a él, más familiar te resulta y más fácil es hablarlo correctamente:

9. MIRAR HABLAR A LAS PERSONAS

Diferentes idiomas hacen diferentes demandas en su lengua, labios y garganta. La pronunciación es tan física como mental.

Si no puede ver e imitar a un hablante nativo en persona, ver películas y televisión en un idioma extranjero es un buen sustituto.

10. INMERSIÓN

Recuerde, el mejor resultado posible de hablar un idioma es que las personas le respondan. Poder tener una conversación simple es una gran recompensa en sí misma. Alcanzar hitos como ese al principio hará que sea más fácil mantenerse motivado y seguir practicando.

Otra forma gratuita de aprender un idioma (y mucho más): Memrise

NOMBRE: Memrise (Visita Memrise)

TIPO: Plataforma de aprendizaje de idiomas

MEJOR SITIO WEB PARA: Una alternativa a Duolingo

RAZÓN ESTÁ EN LOS MEJORES SITIOS:

Memrise es una aplicación en línea (también disponible en Android / iOS) que saltó a la fama porque fue cofundada por un neurocientífico de la Universidad de Princeton. Es una excelente manera de aprender un idioma. Sin embargo, no se compara con Duolingo. De todos modos, es ampliamente aceptado como una de las mejores formas de aprender un nuevo idioma. También se puede utilizar para aprender muchas otras materias también.

Memrise tiene más de 150 cursos de idiomas en 25 idiomas. La aplicación cuenta con más de 20 millones de usuarios registrados, todos los cursos son gratuitos y no hay publicidad. Hay funciones adicionales y modos de aprendizaje que se pueden desbloquear con una suscripción a Memrise Pro. Memrise ha sido rentable desde finales de 2016. [1]

Notas al pie

[1] Otra forma gratuita de aprender un idioma (y mucho más): Memrise »Los mejores sitios

Answer 16

¡Hola!

Hay ciertas recomendaciones de los expertos que han ayudado a millones de personas a aprender un idioma extranjero. Comparto aquí 15 consejos esenciales que te ayudarán a aprender español más rápido .

1. Vive tu vida a través del español

No estudies español, pero vive tu vida a través del español y úsala como una herramienta de comunicación a partir de hoy. Aprender español no es solo adquirir gramática y vocabulario; los idiomas son medios de comunicación entre humanos. ¡Tu objetivo para aprender español debe ser hablar con otros!

2. No tengas miedo de cometer errores

Anímate a hablar en español y no tengas miedo de cometer errores cuando hables. Todos cometen errores, incluso en su propio idioma. Recuerde: “Cualquiera que nunca haya cometido un error nunca ha intentado nada nuevo”.

3. No estudies gramática

No aprenda estructuras gramaticales complicadas, no memorice interminables listas de vocabulario y no pruebe sus conocimientos con exámenes estresantes. Esta no es la forma en que aprendiste tu propio idioma. Mucha investigación ha demostrado que la clave para un aprendizaje efectivo es escuchar. Cuando escuchas repetidamente la misma información, puedes aprender vocabulario y patrones de gramática inconscientemente, tal como aprende un bebé.

4. Escucha mucho

Mientras más escuches español, más familiar te resultará. Puede escuchar podcasts en español mientras viaja en metro, automóvil o autobús. Aproveche cada oportunidad que tiene para escuchar español.

5. Motívate

Dígase a sí mismo varias veces al día: “Soy bueno aprendiendo español”, “Puedo hablar español”. Las palabras y los pensamientos que se repiten a menudo se hunden en la mente subconsciente y afectan el comportamiento, las acciones y las reacciones de la persona involucrada.

6. Visita un país de habla hispana

Si tiene la posibilidad económica, visite un país de habla hispana: aprenderá más sobre las tradiciones de los países de habla hispana, aprenderá más rápido y se acostumbrará a los diferentes acentos españoles.

7. Visualiza los beneficios que obtendrás

Imagina que ya hablas español y visualiza todos los beneficios que obtendrás. La visualización es el arma más poderosa a tu disposición para ayudarte a alcanzar tus objetivos más rápido. Además, su mente subconsciente activa la Ley de Atracción, que dice que atrae a su vida a las personas y las circunstancias que lo ayudan a alcanzar sus objetivos.

8. Habla repitiendo lo que otros dicen

Repita en voz alta todo lo que escuche en español: así es como los niños aprenden un idioma y tendrá la capacidad de articular y pronunciar como un hablante nativo.

9. Aprende español cognados

Los cognados son palabras similares en diferentes idiomas, por ejemplo: “chocolate”, “favor” o “dental”. El vocabulario en español puede ser bastante simple si eres un hablante nativo de inglés porque el inglés toma muchas palabras del latín (el idioma español evolucionó del latín). Hay muchos cognados español-inglés. Al aprenderlos, tendrás un vocabulario instantáneo en español de miles de palabras.

10. Aprende español con un profesor privado en línea

Tener un maestro privado en línea es una de las formas más rápidas de aprender español y tiene muchas ventajas: puedes aprender en cualquier momento y desde cualquier lugar; su maestro puede desarrollar un plan de estudio para fortalecer sus debilidades; un maestro en línea te mantiene enfocado y comprometido en la lección, y puedes elegir un tutor que mejor se adapte a tu gusto y tenga el acento español que deseas aprender.

11. Encuentra compañeros de idiomas

Encuentre compañeros de intercambio de idiomas nativos o cree un grupo de amigos interesados ​​en aprender español para que pueda practicar con ellos.

12. Habla despacio y claro

Cuando comiences a hablar español, di: “¡Hola! Estoy aprendiendo español ”(Hola, estoy aprendiendo español). Luego habla despacio y claro; La persona con la que está hablando responderá de la misma manera. Y no olvides sonreír: las conversaciones serán más fáciles si rompes el hielo con una sonrisa.

13. ¡Encuentra contenido interesante para sumergirte!

Lea textos que le interesen en los que no necesita usar el diccionario. No leas materiales difíciles; te decepcionará si no entiendes. Puedes comenzar con cuentos para niños en español. Usan oraciones cortas y simples.

14. ¡Haz en español lo que más amas!

Vea películas o series de televisión en español con subtítulos, para asociar sonidos con palabras escritas; escuchar y cantar canciones en español; viajar a lugares donde se habla español; ir a festivales sobre la cultura de los países de habla hispana; chatear con otros estudiantes de español; pruebe platos de países de habla hispana para aprender palabras de una manera divertida; escuche podcasts en español mientras hace ejercicio en el gimnasio.

15. Establecer objetivos realistas

¡No esperes aprender español en 10 días! Si crees que va a ser súper fácil, puede que te decepciones. Lo primero que tiene que hacer es obtener los recursos adecuados para aprender español: un curso interesante, un gran maestro, etc. Y luego, sea consistente: “El que persevere para ser, lo será”. Si lo hace, usted ” podrá hablar con fluidez en las conversaciones cotidianas dentro de los 4 a 6 meses.

Fuente: Cómo hablar español rápido

Espero que le sea útil.

Luis

Answer 17

A2A

1. inmersión

No siempre estará disponible para usted, pero puede pensar en formas creativas para sumergirse en el idioma que está aprendiendo. Tal vez su ciudad sea un destino popular y puede usar Stay with Locals y Make Travel Friends (couchsurfing) para conocer a viajeros que son hablantes nativos de su idioma y pasar tiempo con ellos.

La inmersión es la mejor manera de ayudarlo a saber qué vocabulario necesita aprender con situaciones en las que se verá obligado a recordar y practicar.

Escuchar y hablar se verá obligado a usted relativamente más rápido que en un “ambiente estéril”.

También puede usar iTalk LLC para conocer hablantes nativos y puede conversar con ellos de manera regular.

2. Usa lecciones de audio interactivas y establece frases

Debes practicar hablar y escuchar desde el primer día. He recomendado a Pimsleur una y otra vez, y continuaré haciéndolo. Lo mejor de Pimsleur es que te enseña la gramática del idioma de forma orgánica y la forma de pensar en el idioma que estás aprendiendo.

También retendrá fácilmente lo que se le está enseñando. No necesitaba que me explicaran completamente la gramática cuando estudiaba francés, pero pude formular mis propias preguntas y reemplazar libremente los verbos, sustantivos y materias de lo que aprendí sin tocar ningún libro de gramática.

Muchas personas han sugerido a Michel Thomas, pero aún no lo he explorado por completo, por lo que no puedo comentar.

Aprender usando frases establecidas lo ayudará a pensar como un hablante nativo del idioma, en lugar de traducir de su idioma al otro idioma. Cuanto más rápido pueda volver a conectarse al idioma que está aprendiendo, mejor será.

Como dije aquí, la respuesta de Kevin Mulia a ¿Cómo aprendo rápida y eficientemente un nuevo idioma? Ignore los métodos de IPA, aprenda a imitar sonidos inmediatamente, pero verifique esto de una forma u otra tarde o temprano.

Recuerde que aprender un nuevo idioma a menudo significa que habrá sonidos que no existirán en su base de datos de sonido en su idioma actual. Cuanto más imites un sonido y si tienes una sensación incómoda con él, probablemente sea una indicación de que lo estás diciendo correctamente.

3. Establecer una meta para la construcción de vocabulario

No hay un mal momento para aprender vocabulario ya que no te impedirá expresarte sin problemas.

En general, las personas sugieren 10.000 vocabularios para alcanzar un nivel nativo de fluidez. Bueno, ¿por qué no comienzas con 2000 vocabularios primero?

Es realista aprender 2000 vocabularios en 3 meses, ya que su objetivo será aprender unos 20 vocabularios nuevos todos los días. De hecho, uso esto como referencia. Siéntase libre de adaptarse a su propia capacidad, yendo más allá o por debajo de este umbral.

Sin embargo, debería advertirte. No te dejes intimidar por 20 palabras. Intente hacer eso primero, pero grabe su sesión de estudio y vea cuánto tiempo le llevó.

Comience con lo rápido que desea aprender el idioma, no con cuánto puede tomar (no sabe si no puede tomarlo hasta que lo intente).

Los componentes clave del aprendizaje de idiomas son la preservación, la disciplina y la motivación .

Más tarde, una vez que su gramática se haya moderado un poco (para mí, fue alrededor de los 2 meses o más), aprenda oraciones en las palabras principales. Acostúmbrate a practicar vocabularios antiguos en una estructura de oración adecuada, así como a introducir vocabularios nuevos en uno.

4. Motívate a corto plazo

Muchas personas han expresado la falta de motivación que conduce a la falta de disciplina. Si ya tiene una fuerte motivación, no importa si las personas piensan que es tonto o no, incluso si su motivación tal vez es asegurar un trabajo en un país extranjero y resulta ser una tontería, siempre y cuando crea que no lo es. tonto, te motivará lo suficiente como para aprender un nuevo idioma, ¿no?

Personalmente, encuentro que aprender un idioma para que una pareja tenga una idea tonta. Eso solo se debe a lo que estoy buscando en una pareja. Sin embargo, mi amiga me dijo que conocía a un chico que estudió chino durante 6 meses para poder reunirse con una chica y se juntaron y aparentemente valió la pena. Entonces, oye. ¡Lo que funcione para ti!

Mi ejemplo de automotivación

Al principio, logré encontrar un juego que decidí traducir. Encontré que este juego valía la pena porque:

• el género es una parte de la vida (por lo que los vocabularios relacionados con las cosas cotidianas son altos)
• tiene un equilibrio de cosas nuevas que tengo que aprender frente a textos repetidos (bueno para la práctica de recolección)
• tiene actuación de voz, así que también practico escuchar
• no hay ningún proyecto de traducción realizado en el proyecto (así que no tengo otra opción, pero esto significa que tengo acceso a un nuevo juego porque aprendo un nuevo idioma)
• esta no es una novela visual, por lo que no todas las frases nuevas son nuevas para aprender

¿Traduje el juego con precisión? Absolutamente no.
¿Aprendí muchas cosas en el proceso? Absolutamente sí.

También me animó a buscar notas gramaticales (que también se tratarían en Pimsleur, pero mucho más tarde) para comprender mejor el idioma.

Inicialmente, el primer objetivo del proyecto era reunir instintivamente qué vocabularios se usan con frecuencia y tomar nota de que tengo que aprender esos vocabularios.

Además de eso, este juego tiene un buen valor de repetición. Cada vez que juego el juego, modifico un poco mi objetivo para que siempre tenga una barra bastante alta a la que apuntar.

Utilizo Evernote para tomar nota de los vocabularios que tengo que aprender.

Esto es diferente de aprender japonés al usar JLPT porque inmediatamente me castigan por no conocer esos vocabularios y también me recompensan de inmediato por conocer esos vocabularios.

¿No es un poco desmotivante a veces aprender palabras que se usan objetivamente con frecuencia, pero no las encuentras demasiado?

Esta fue solo una de las formas en que me motivé. Hay muchas otras vías de motivación, pero todas requieren diferentes habilidades (u objetivos personales) para que sean divertidas.

Intenta tener acceso a libros de lectura de primaria.
Trate de obtener acceso a medios divertidos que pueda disfrutar (novelas gráficas, periódicos, programas de televisión, películas), preferiblemente no canciones porque las canciones son notorias porque no usan el idioma correctamente.

Más adelante, mantengo mi motivación al poder conversar con hablantes nativos a través de iTalki.com.

5. Use herramientas SRS

Use herramientas como Anki e iKnow.jp. De esta manera, no tiene que hacer un seguimiento de los vocabulario que necesita revisar utilizando el sistema de repetición espaciada.

Puede que tenga que jugar con los intervalos que cree que son mejores para usted.

6. Algunos de estos sitios web pueden ayudarlo

La respuesta de Kevin Mulia a ¿Cuáles son los sitios más populares para el aprendizaje de idiomas y el intercambio de idiomas?

7. Yo desaconsejo el aprendizaje a través de libros de gramática / lecciones desde el principio

Tal vez las gramáticas muy básicas están bien, pero el problema con el aprendizaje de las gramáticas es que a menudo aún no lo has dominado en el sentido de que puedes recordar su uso sin pensar mucho. Aún no se ha vuelto intuitivo. Pimsleur te ayuda a hacerlo lentamente.

Por lo tanto, es muy fácil para usted tener una sobrecarga de conocimiento gramatical y no tiene idea del uso preferido de frases / expresiones por parte de los nativos.

Debido a que actualmente estoy aprendiendo japonés, este ejemplo es muy nuevo en mi mente:

Alguien pregunta: “¿Cómo digo ‘puedo …’ en japonés?”

en japonés, si miras el diccionario, se puede traducir como dekiru .

Aunque usan esta palabra, a menudo no la usan para decir cosas como “¿Puedes salir conmigo?”

En japonés, es más natural decir ikimashou ka, pero si eso se traduce al inglés, a menudo se convierte en “¿Nos vamos?”

Otro ejemplo:

¿Puedo tomar un café?

En japonés, tenga en cuenta que puede decir eso sin usar la palabra dekiru nuevamente:

koohii onegaishimasu
koohii wa ii desu ka?

Sus traducciones literales son las siguientes:

¡Café por favor!
En cuanto al café, ¿es bueno (puedo comprar uno)?

¿Nunca deberías tocar libros de gramática? Yo no diría eso. Creo que los libros de gramática se utilizan mejor para ayudarlo a refinar su lenguaje poco a poco, quirúrgicamente. Una vez que comprenda bien su idioma, utilice un libro de gramática (especialmente si desea ser más preciso en sus expresiones, generalmente para un trabajo o para la universidad).

PD

Notas adicionales sobre mis procesos de aprendizaje de vocabulario

Actualmente aprendo vocabularios japoneses a través de estos medios:

1. WaniKani
2. Foro en WaniKani (hay un experto japonés que anima a todos a escribir en japonés)
3. Mis proyectos de videojuegos
4. Mis conversaciones con nativos japoneses.
5. JLPT

Si miras esta lista, así es como me acerco a mi vocabulario:

JLPT = frecuencia objetiva / estándar académico

WaniKani = Seguimiento en línea de muchos vocabularios comunes (el inconveniente no se basa en la frecuencia)

Videojuego = Determina instintivamente qué vocabularios son muy comunes en general, vocabularios que son muy comunes en los videojuegos en general, vocabularios que son muy comunes internamente (como los vocabularios particulares para comprender el menú, las opciones de juego, etc.)

Conversaciones en WaniKani = Los temas en el foro de WaniKani pueden ser muy inesperados y, por lo tanto, divertidos en términos de variedad. La frecuencia no es alta, pero corrijo mi gramática y el que corrige mi gramática no duda en usar vocabularios que tal vez no entiendo.

Conversaciones con nativos japoneses = aprendo no solo vocabularios que son muy comunes en general que podría haber perdido en mis videojuegos, lo más importante, aprendo qué vocabularios son muy comunes subjetivamente basados ​​en mi vida, mi familia, etc. y aquellos que son muy comunes subjetivamente en función de sus familias.

Por ejemplo, ¿no es extraño que al principio de mi proceso de aprendizaje del japonés aprendo palabras como ‘ingeniero civil’, ‘dolor de cabeza’, ‘dolor muscular’, ‘úlcera bucal’ y ‘diabetes’?

Tuve que aprenderlos porque me enfermé y mi papá es ingeniero civil y sufre de diabetes. ¿Lamento saber estas palabras ‘raras’? No.

Tal vez no pueda usarlo nunca más en mi conversación con ellos, pero cada vez que hablo con un nuevo nativo japonés, estoy muy seguro de que estas palabras podrían aparecer fácilmente nuevamente durante nuestras presentaciones. Se convierten en palabras frecuentes subjetivamente.

Básicamente, en mi proceso de aprendizaje, me vuelvo muy sensible en términos de lo que es común, lo que es inmediatamente posible y mi actitud es que a menos que entendiera el 100% de lo que ella dijo, no habría sido una conversación fluida.

Afortunadamente, ninguna de estas cosas fue demasiado abrumadora como lo haría un proyecto de novela visual. Sin embargo, si esa es tu taza de té, seguramente será una gran motivación 🙂

Answer 18

Esto probablemente no va a sonar como la respuesta que buscaba el OP, pero la mejor manera de hablar otros idiomas es hablando otros idiomas .

Permítame aclarar esto: independientemente de su nivel relativo de dificultad, características léxico-gramaticales-morfológicas, de cuán compleja o simple es su pronunciación para usted, no hay un atajo para aprender a hablar. Tienes que abrir la boca, hablar, cometer errores, ser malentendido, aprender tus lecciones de esto y comenzar de nuevo.

Al explicar el proceso a través de una simplificación excesiva, se aprende con cualquier técnica o recurso que sea más efectivo para usted (ya sean tarjetas, un libro de texto, lectura) y esto se denomina entrada . Estás poniendo información en tu cerebro, jugando con ella, descubriendo cómo se puede modificar y poner en práctica. Sin embargo, el aprendizaje de idiomas es un ciclo, y para reafirmar y realmente poseer este conocimiento, todo lo que entra también debe salir: es decir, también debes hacer ejercicios de salida , como … lo has adivinado al hablar. Como dije, realmente no hay “truco” para hablar un idioma extranjero, aparte de hablarlo.

Ahora que tenemos Internet, hay múltiples formas de practicar hablar de manera productiva. Una buena idea, si desea pulir su pronunciación antes de probar el idioma en un nativo, es encontrar medios (como vlogs, canciones, programas, etc.) en ese idioma en sitios como Youtube y líneas de “loros” que se escuchan en estos videos . Si está prestando suficiente atención, sus oídos deberían poder discernir la diferencia entre su pronunciación y la que está aprendiendo de dichos medios, pero siempre es bueno grabarse hablando y tratar de descubrir dónde difiere su pronunciación de la pronunciación natural.

Una vez que esté dispuesto a probarse en un nativo, creo que la forma más efectiva (debido a la facilidad de programación) es Italki, donde ambos pueden intercambiar idiomas con personas que aprenden su idioma nativo, o contratar un tutor o maestro profesional para ayudarlo a mejorar sus habilidades orales.

Answer 19

Si desea aprender un nuevo idioma de manera rápida y eficiente, primero comprenda que un idioma se usa básicamente para 4 cosas.

ESCUCHANDO HABLANDO. Leyendo y escribiendo.

¿Cómo aprendiste la lengua de tu madre?

Aprendes tu lengua materna en el orden LSRW .

De niño, escuchas (PRIMERO)

entonces imitas y hablas (SEGUNDO),

luego vas a la escuela y estudias / lees (TERCERO),

y finalmente empiezas a escribir (CUARTO).

Pero cuando aprendes un segundo idioma, el orden cambia.

El pedido se convierte en RWLS. Si quieres aprender un segundo idioma, sigue este orden.

PRIMER PASO

¡Leer!

LEA mucho lenguaje objetivo simple y correcto.

¿Por qué?

La lectura es la habilidad número uno, PASIVO-PASIVO.

Tienes mucho tiempo para leer, entender, consultar el diccionario y asimilar lo que has leído.

Puedes usar todo el tiempo que quieras.

Porque TIENES que conocer las estructuras de las oraciones y el vocabulario, antes de usarlas.

Comience con la lectura.

Esta es la ENTRADA.

SEGUNDO PASO

¡Escribir!

ESCRIBE mucho lenguaje objetivo simple y correcto.

¿Por qué?

La escritura es la habilidad número uno, PASIVO-ACTIVO.

Puede dedicar mucho tiempo a escribir, corregir, revisar y reescribir lo que desea escribir.

Aquí también, puede usar todo el tiempo que desee.

Comience escribiendo muchas oraciones simples y correctas en el idioma de destino.

Debido a que HAS leído y asimilado muchas estructuras de oraciones y el vocabulario, no deberías encontrar esto demasiado difícil.

No pare el ejercicio de lectura, comience a escribir al menos 10-15 oraciones todos los días.

Haz que lo corrija un buen profesor de inglés.

Sin él, nunca sabrá qué errores está cometiendo y cómo evitarlos.

Debe mostrar su trabajo a un maestro y practicar la corrección sugerida.

Esta es la ENTRADA / SALIDA.

TERCER PASO

¡Escucha!

ESCUCHE un montón de lenguaje objetivo simple y correcto.

¿Por qué?

Escuchar es el número tres, habilidad ACTIVA-PASIVA.

Has leído y escrito mucho.

Ahora es el momento de que escuches y comprendas.

ESCUCHE un montón de lenguaje objetivo simple y correcto.

No renuncies a las dos primeras actividades.

No tiene mucho tiempo para comprender y asimilar lo que está escuchando.

Solo está tratando de dar sentido a lo que se dice.

Debido a que AHORA conoce las estructuras de las oraciones y el vocabulario, debería ser más fácil para usted entender lo que se dice.

Descarga audios / videos de internet.

Escuche a los hablantes nativos, incluso si no puede entender el acento.

También puede grabar su voz, escucharla y mejorar.

Esta es la ENTRADA .

CUARTO PASO

Si ha seguido los pasos anteriores, AUTOMÁTICAMENTE comenzará a HABLAR mucho lenguaje de destino simple y correcto.

HABLANDO es el número cuatro, habilidad ACTIVE-ACTIVE.

Esta es la SALIDA.

Lo que sea que he escrito es parte de mi doctorado.

He formulado 18 reglas para aprender inglés, pero esas reglas son igualmente buenas para aprender el idioma que desee.

Aqui esta el link.

http://biseriapuneet.com/topics/ …

Answer 20

Aprender un idioma es difícil . Un solo método no te llevará muy lejos. Tienes que usar un montón de ellos. A continuación hay un programa de aprendizaje que me ha funcionado.

El principio básico es que primero te enfocas en lo más fácil, te vuelves razonablemente bueno y luego pasas al siguiente, más difícil . Las partes de ‘conocer un idioma’, de la más fácil a la más difícil, son:

• Leyendo
• Escritura
• Hablar / escuchar

Por lo tanto, tiene sentido tomarlos en este orden, superpuestos a medida que avanza. Una vez que eres algo bueno leyendo y puedes comprender oraciones en un nivel básico, también comienzas a aprender habilidades de escritura (los detalles de la conjugación de verbos, etc.). Una vez que eres algo bueno escribiendo, también comienzas a trabajar en hablar / escuchar, aún trabajando en los dos anteriores. Una vez que has mejorado en una etapa, cambias el énfasis a la siguiente.

Me parece que si no lo hago así, las cosas se vuelven frustrantes. La mayoría de los libros quieren que comience a escribir al mismo tiempo que comienza a leer, pero lo que más me interesa en la etapa inicial es poder descifrar una oración determinada. Una vez que tengo una idea gestalt de cómo funciona el lenguaje, empiezo a conducir a los detalles de nivel inferior que me ayudarán a comenzar a escribirlo y, finalmente, hablar correctamente.

Leyendo

Necesitas aprender:

• Estructura gramatical y sintáctica básica.
• Lo que significan las palabras

1. Estructura sintáctica / gramatical

El objetivo en esta etapa es, para una oración dada, poder decir aproximadamente lo que está sucediendo en ella sin saber el significado exacto . Ejemplo: “el gato se sentó en el tapete” = un sustantivo (gato) en alguna relación con otro sustantivo (tapete). Las cosas dejan de ser como descifrar un conjunto de jeroglíficos y se vuelven más como ‘OK, tengo una idea de lo que está sucediendo aquí, solo necesito saber el significado de estas palabras’.

Para esta etapa, necesita una buena guía general de gramática (las de Schaum son muy buenas), necesita un libro sencillo en el idioma de destino y necesita un diccionario (además de Google Translate).

Lo que funciona para mí es obtener un libro en el idioma dado y comenzar a trabajar con la ayuda de un diccionario y el Traductor de Google. Al principio, estarás completamente desorientado. Sin embargo, poco a poco, se da una idea de cómo se construyen las oraciones en el idioma. No hay necesidad de concentrarse demasiado en memorizar palabras inusuales, solo recuerde los elementos básicos que siguen apareciendo.

El progreso será lento. Solo tienes que empujar. Disfruto esta parte, pero luego disfruto de rompecabezas de todo tipo.

2. vocabulario

La siguiente etapa es desarrollar tu vocabulario. Puede tener un sentido vago de las oraciones, pero su confianza en el diccionario y en el traductor de Google sigue siendo muy pesada. Ahora el objetivo es referirse al diccionario cada vez menos a medida que lee . (Establezco metas numéricas para el número de palabras; ver más abajo).

Para hacer esto, necesita tarjetas de vocabulario y una comprensión de cómo memorizar mejor las cosas. El bit de las flashcards es fácil y está bien cubierto en Internet. Solo haz un montón, o haz un montón, escribe la palabra en inglés por un lado y el idioma de destino por el otro. 25-35 tarjetas en una ‘pila’.

Cuando use tarjetas de vocabulario, asegúrese de mirar primero el lado del “idioma de destino” y no se dé la vuelta de inmediato ni se dé pistas sobre ese lado. Debes esforzarte por obtener la respuesta, para que esas cosas realmente estén sucediendo en tu cerebro. Solo cuando está completamente en blanco, le das la vuelta y miras al otro lado.

La forma más rápida de memorizar una ‘pila’ es la visualización y las técnicas mnemotécnicas basadas en eso. Por ejemplo, la palabra española ‘barco’ significa ‘barco’; Recuerdo esto imaginando un enorme y retorcido tronco de árbol que se usa como bote, teniendo especial cuidado de asociarle la palabra ‘ladrar’. Así que mi proceso de pensamiento cuando veo ‘barco’ dice: ‘barco’ suena como ‘ladrido’, ‘ladrar’ me recuerda esta enorme cosa que flota en el mar, ¡oh, es un bote, significa ‘bote’!

Lleve estas pilas a todas partes con usted, úselas en las pausas para el almuerzo, en los viajes diarios, etc. Cuando te hayas perfeccionado en una pila, guárdala durante unos días, pasa a otra pila y luego regresa a la pila anterior e intenta nuevamente. Descubrirá que puede haber olvidado algunos de los antiguos. Sigue haciendo esto y rotando las pilas. (Esto refleja el método de Pimsleur. La idea es que memorice mejor las cosas al verse obligado a recordarlas a intervalos cada vez mayores; después de 1 día, 5 días, 2 semanas, un mes …)

Para los tipos de números, una regla general es que 2000 palabras le brindan una cobertura del 80%. Dicen que se requiere una cobertura del 95% para poder adivinar razonablemente con éxito el significado de los restantes. Establezca metas para los números si esto ayuda.

Escritura

Debes seguir leyendo y seguir haciendo flashcards, asegurándote de conservar las pilas viejas. En la etapa de 2/3 meses (dependiendo de lo duro que esté trabajando), su comprensión está bien y puede obtener el significado aproximado de los textos a un nivel razonable. En esta etapa, debe comenzar a profundizar en los detalles de la gramática; el objetivo es poder construir oraciones usando verbos comunes en todos los tiempos, de un buen grado de complejidad.

Lo que hay que hacer aquí es obtener su libro de gramática y trabajarlo adecuadamente, asegurándose de hacer todos los ejercicios.

Escribe tus respuestas. Escribir cosas tiene efectos mágicos en la memoria. Tu memoria visual se entrena para hacer ciertas cosas. Revise el libro y use técnicas de intervalos en los ejercicios más difíciles (si no está seguro de poder hacerlo al 100% una semana más tarde, es un ejercicio ‘difícil’): vuelva a ellos después de ciertos intervalos y rehaga , de nuevo escribiéndolo todo.

Hablar / escuchar

Mientras trabajas en el libro de gramática, no hay razón para no comenzar también el desarrollo de hablar / escuchar, ya que naturalmente estarás formando oraciones de todos modos. Los objetivos aquí son ser capaces de comprender el habla escuchada y eventualmente hablar con fluidez usted mismo.

1. Escuchando

Para escuchar, sus herramientas clave son:

• Cintas de entrenamiento (Pimsleur son buenas, no he usado ninguna otra)
• Canciones
• Películas, programas de televisión

Lo que tienes que hacer es obvio: sigue el curso que termines comprando y mira películas / programas de TV en el idioma de destino. Un buen truco es mirar programas doblados: obtenga el original en inglés, mírelo, luego mire la versión doblada con subtítulos, luego, una vez que esté lo suficientemente familiarizado, elimine los subtítulos.

La repetición es CLAVE aquí: su mente consciente puede pensar que es terriblemente aburrida, pero lo que está haciendo es entrenar a su cerebro para reconocer ciertos patrones auditivos, lo que significa repetición . Tome la banda sonora de un programa de televisión, póngala en su iPod y escúchela mientras viaja. Las oraciones que inicialmente sonaban como galimatías comienzan a tomar forma y te vuelves bastante bueno al elegir palabras individuales.

2. Hablando

¡El Santo Grial! Las herramientas aquí son infinitas: lo principal es que tienes que interactuar con una persona real . Cómo haces esto depende de ti. Encuentre a alguien que hable el idioma de destino que esté dispuesto a pasar un tiempo con usted y simplemente hable el idioma con ellos, por ejemplo, durante una hora por teléfono cada 3 días. No te permitas pasar al inglés en ningún momento durante esta hora.

Si no puede encontrar a alguien a través de amigos, hay muchos sitios dedicados a emparejar estudiantes de idiomas, ya sea en persona (meetup.com) o por Skype. Nunca he usado ninguno de estos yo mismo.

La clave es asegurarse de que la otra persona corrija sus errores. Dígales específicamente al principio que deben hacer esto cada vez que detecten un error; esa es la única forma en que mejorará.

Te sorprenderá gratamente lo rápido que mejoras: hablar y conversar es divertido. Cuanto más haces esto, más rápido te vuelves fluido.