No son solo los maestros. En inglés, los adultos se dirigen formalmente como Sr., Sra., Sra. O Señorita más su apellido. La costumbre se remonta al menos a la Edad Media; solo las palabras específicas y sus pronunciaciones han cambiado. La palabra “Sra.” Es la más reciente. Fue acuñado por el Movimiento de Mujeres en los años sesenta y setenta para eliminar el estado civil de una mujer de su denominación formal. (Aun así, veo a Hillary Clinton referida como la Sra. Clinton con más frecuencia que la Sra. Clinton. Me parece desconcertante).
El Maestro de la denominación, una vez utilizado para referirse a hombres jóvenes y solteros (más o menos equivalente a la señorita), dejó de usarse a principios del siglo XX.
En los tiempos modernos, muchos lugares de trabajo se han alejado de las denominaciones formales y utilizan nombres de pila. Esto refleja una tendencia a aplanar las jerarquías organizacionales en las últimas décadas, especialmente en América del Norte. La informalidad en el lugar de trabajo parece ser buena para la moral y la productividad.
Pero en la escuela primaria y secundaria, se conservan los modos formales de dirección para establecer la posición de autoridad del maestro y la distancia profesional de los estudiantes. Los estudiantes se dirigen a los maestros como Sr. [apellido] o Señor, y las maestras como Sra., Señorita o Sra. [Apellido] o (curiosamente) simplemente Señorita.
- Cómo confrontar a mi maestro sobre pruebas injustas
- Cómo sentirse acerca de que los maestros tienen un conocimiento más bajo y aún enseñan a los estudiantes de primer año en VSSUT
- ¿Cuál es un elemento realmente útil que un maestro usará o apreciará?
- ¿Quiénes son los mejores maestros para el IPCC en Delhi?
- Cómo convertirse en profesor de religión en una escuela secundaria católica
Tenga en cuenta los períodos que utilicé en las denominaciones abreviadas. Esta es la costumbre en Canadá y Estados Unidos, pero en el Reino Unido y posiblemente en otros países de habla inglesa, los períodos se omiten.