Primero, los errores tipográficos suceden. Suceden incluso si un autor, editor y editor de copia han revisado el manuscrito con un peine de dientes finos, dos veces cada uno. Confía en mí, he estado allí.
El cerebro humano edita a medida que avanza y a veces ve lo que sabe que debería estar allí, en lugar de lo que está allí. Por eso existen editores de copia. Siendo humanos, sin embargo, no son infalibles. También es una posición de nivel de entrada en la mayoría de las editoriales, con editores más experimentados que pasan a otras cosas. Entonces tienes tres personas muy ocupadas, todas las cuales tienen muchos proyectos en su plato, uno de los cuales podría no tener mucha experiencia, inspeccionando el texto donde saben lo que se supone que debe decir y su cerebro quiere ver eso en lugar de ¿Qué hay en la página? Las cosas se perderán. Es la vida.
Antes de la era de la publicación electrónica, un error tipográfico no se podía arreglar hasta que se imprimiera la próxima edición, y arreglarlo podría ser un verdadero dolor. (“Oye, cuando estés listo para imprimir la próxima edición dentro de cinco años, ¿podrías recordar que el quinto número en la página 285 debería ser un 46 en lugar de un 47? Me di cuenta de que este es uno de los 3,245 libros que tienes actualmente responsable, pero es importante para mí, así que por favor intenta recordar. Gracias “) A menudo no había mucho que un escritor pudiera hacer para corregirlos. Con la publicación electrónica, sin embargo, la imagen ha cambiado por completo. Si alguien me escribe que encontraron un error en mi libro, al menos puedo cambiar el archivo electrónico para que las personas que lo compran tengan la copia corregida a partir de ese día. Y arreglarlo en la próxima edición impresa no es tan difícil, desde un punto de vista técnico.
Por lo tanto, hablar solo por mí mismo, que me contaran acerca de los errores tipográficos solía ser muy frustrante, ya que traducido a “su libro se ve mal y no hay nada que pueda hacer al respecto”, pero ahora, estoy agradecido por la información.
- ¿Vale la pena ir a la universidad para estudiar CS?
- ¿Cómo suena una conversación típica en el “espacio seguro” de un campus?
- ¿OMSCS at Georgia tech lo vale para mí?
- ¿Por qué se recomendaría a un estudiante asistir a otra escuela para estudios de posgrado que no sea su alma mater?
- ¿Cuál es el mejor instituto para el curso de diseño de interiores en Hyderabad?
Teniendo esto en cuenta, definitivamente comparta con su maestro en privado si encuentra un error real que impacta el material que se está enseñando. Si encuentra errores ortográficos simples que no afectan el valor de la lección, puede preguntarle: “Oye, noté algunos errores tipográficos en tu libro, ¿quieres que te diga dónde están?” Eso le da la opción de diciendo no gracias, si él sabe que están allí y está cansado de escuchar sobre ellos