Estoy de acuerdo con Irene. Sin embargo, diré que entiendo el significado cultural de “Catcher”. Sin embargo, si se incluye en aras de la “fiabilidad” para los estudiantes adolescentes, hay otras opciones para tener. ¿Cuántos estudiantes de secundaria, como Holden, provienen de un entorno privilegiado y huyen de un prestigioso internado de Nueva Inglaterra? Es fácil de leer, claro, y el simbolismo está ahí para ser analizado, pero hay mejores opciones.
Me vienen a la mente “The Bell Jar” y “A Separate Peace”. El Bell Jar también presenta una anti-heroína de antecedentes privilegiados, pero ella trata con el mundo que la rodea de una manera mucho más directa que Holden. Una paz separada se lleva a cabo en el internado WASPiest imaginable, pero sus temas de celos y amistad son relevantes para las personas de todos los estratos sociales (cada adolescente tiene ese amigo del que están un poco celosos).