¿Cuál es la mejor manera de enseñar japonés a un principiante?

  • Enseñe conversacionalmente, en un contexto práctico (como a través de escenarios basados ​​en situaciones encontradas en la vida real si uno se muda / vive / viaja allí).
  • Enseñe usando audio / video japonés real con personas japonesas que hablan (esto es un hecho en el estudio del idioma occidental pero lo noto de todos modos).
  • Enseñe fragmentos geniales de la cultura japonesa, no solo rarezas, sino también mecánicas básicas, diferencias, aspectos comunes (en relación con la cultura de los estudiantes) y tradiciones, etc. El idioma es cultura y la cultura es lenguaje y ambos son la visión del mundo de quienes lo hablan de manera nativa. El idioma sin cultura está muerto, así que enseñe latín si se divorcia de la cultura del idioma.
  • Que te diviertas.
  • Dar tarea contextual divertida / desafiante. Esto es fácil en los días de Youtube y el resto de Internet.
  • Utilice el japonés como idioma principal en el aula. Para los principiantes, tendrás que enseñarles gradualmente el idioma del aula para que se pongan al día, pero valdrá la pena cuando gran parte del estudio se pueda llevar a cabo en japonés. Crea un ambiente que fomenta el uso genuino del lenguaje.
  • Esperemos que sea algo natural, pero trate de asegurarse de que los estudiantes aprendan el idioma directamente, en lugar de traducirlo en sus cabezas. Se debe acceder a los idiomas secundarios de la misma manera que los primarios: de forma natural y directa. Usar el idioma secundario como un simple puente para el primario es ineficiente, difícil, lento y muy exigente. No puede obligar a los estudiantes a evitar esto, pero es aconsejable señalarlo temprano y estar atento.
  • Al final de la lección, secuestra a los estudiantes y envíalos a Japón con los ojos vendados. Los que regresan en un par de meses pasan. Los que no se convierten en inmigrantes ilegales … Es broma. 🙂

Recomiendo primero hacer un esfuerzo para aprender una cantidad significativa de kanji: un excelente libro es “Recordar el kanji”. Un curso completo sobre cómo no olvidar el significado y la escritura de los caracteres japoneses: Amazon.es: James W. Heisig: Libros
Aunque esto puede parecer una tarea trascendental, descubrí que hacer esto, aproximadamente un mes de estudio, me permitió aprender vocabulario tan rápido, y también obtuve el mayor obstáculo del camino primero. Muchas personas dejan de aprender japonés por lo enorme que parece esta tarea