Nativo mexicano aquí.
Hasta donde puedo recordar, la forma de “vosotros” nunca nos fue enseñada en la escuela. Puede haber sido mencionado por algún maestro, o tal vez alguien de la familia … o puede que haya preguntado por leerlo o escucharlo en una película o televisión …
Por supuesto, como nunca nos lo enseñaron, nunca nos dijeron que “no lo usáramos” …
Paradójicamente difícil, recuerdo haber sabido sobre esta “forma de hablar no utilizada” ya que puedo recordar …
- ¿Cuál es la mejor manera de enseñar a los estudiantes de 13 a 18 años cómo realizar investigaciones en línea y publicar sus hallazgos? Estos niños estudian en un país (Kenia) donde el aprendizaje basado en la investigación y la investigación es casi inexistente en el nivel secundario.
- ¿Para qué deberían haber clases?
- ¿Funcionan los cursos de oratoria?
- ¿Cuáles son los costos iniciales iniciales para aprender a hacer joyas de metal (equipos y suministros)?
- ¿Es posible ser un idiota educado?
Nunca se usa en México, ni siquiera en la forma más personal de hablar “tu” o en el “Usted”, una forma más respetuosa de hablar español.
Para “usted”, usamos TU o Usted, en lugar de Vosotros o Vos (como en Argentina).
y para la forma plural de “usted” (refiriéndose a muchas personas), usamos Ustedes.
Y, para las otras palabras, no decimos “estais” (ser) … decimos “estás” cuando hablas en modo “Tu” o “está” cuando usas el modo “Tú” del idioma.
Complicado, ¿eh? Y sin embargo, todos hablamos el mismo idioma: español