La experiencia:
1. El inglés: el inglés está en todas partes y todos hablan en él. Incluso entre los indios, el inglés es el idioma de facto. Afirmo tener un buen conocimiento del idioma, pero conversar en él durante más tiempo erosiona mi sentido natural de comunicación. En mi cabeza, traduzco una oración de mi lengua materna al inglés, verifico si está correcta gramaticalmente y trato de pronunciarla a un ritmo natural. Para colmo, los estadounidenses (“Amru” para abreviar) tienen un acento extraño, que a veces es bastante lento y otras demasiado rápido (Amrus podría pensar lo mismo sobre mí). Mi conversación con los estadounidenses generalmente termina con muchos “perdones” o “¿Qué?” o “quieres decir?” Afortunadamente, estoy bendecido con desi y compañeros de cuarto groseros que evitan mi caída en el obsesivo desorden de la India.
2. Los lugareños: los amru locales (“estadounidenses”, así es como los llamamos) son excelentes para pequeñas conversaciones. Son excelentes para “HIII” y “WASSUP”. Las conversaciones suelen ser superficiales y mantenerse alejado de cualquier cosa personal. Por lo general, terminamos discutiendo mucho sobre clases y profesores, pero nunca nada personal (“Entonces, ¿qué hace tu papá?”). He estado en algunos viajes cortos con ellos. Sin embargo, nunca puedo reclamarlos como un amigo indio (llamando a las 2 en punto para obtener ayuda para el cuestionario). Incluso entre los otros estudiantes indios más “socializadores”, Amru siempre está en la parte externa del círculo de grandes amigos.
3. La comida: soy un asco al cocinar y mi afición por la comida estadounidense está disminuyendo. Tiendo a comer al menos una comida afuera, y todavía no puedo superar el hecho de que la comida estadounidense es demasiado “saludable” (literalmente ensalada) o demasiado “basura” (pizzas, pollo frito). Los horarios de dieta irregulares, las punzadas inesperadas de hambre, mi propia mala cocina de alguna manera me han adormecido las papilas gustativas. Afortunadamente, mis compañeros de cuarto son mejores cocineros que yo (pero tienen un estado de ánimo errático para cocinar).
4. El costo: algunos costos de artículos en EE. UU. Me molestan como si nada. El costo del repollo fresco es de $ 4. Una pluma cuesta $ 1.5. La lista continua. Con calculadoras integradas en mi cabeza y la costumbre de hacer pennypin, mis compañeros de cuarto y yo hemos reducido muchos artículos que de otra forma hubiéramos disfrutado en la India. Podríamos ahorrar en algunos artículos yendo a tiendas más grandes en ubicaciones remotas, pero nunca estamos tan motivados.
- Como estudiante extranjero, ¿qué debo saber antes de estudiar en el extranjero en una universidad del Reino Unido?
- ¿Cómo es estudiar chino en la Universidad de Tsinghua?
- ¿Cómo debe prepararse un estudiante que cursa estudios de pregrado en el Instituto de Tecnología de Illinois para ingresar a las mejores universidades de EE. UU. Para un programa de doctorado en el campo de la mecánica?
- ¿Alguien sabe alguna beca completa para estudiar en el extranjero?
- ¿En qué se diferencia la vida universitaria de un estudiante en India de la del extranjero?
5. El automóvil: vivir en una ciudad universitaria en lugar de una gran ciudad de los Estados Unidos tiene sus propias ventajas, pero el transporte público no es una de esas. Los impuestos disponibles no están disponibles. Las tiendas están muy lejos. Los autobuses toman la ruta más larga posible hasta el destino más cercano. Si no posee un automóvil, su área de exploración en los EE. UU. Se vuelve bastante limitada.