¿Serán realmente necesarios los profesores de idiomas en el futuro?

Como estadounidense, crecí hablando inglés. Nunca necesité un maestro para eso. Mis padres me corrigieron cuando cometí algunos errores (como “goed” en lugar de “ido”), pero en general, a la edad de cinco años, había dominado la estructura básica del idioma inglés, al igual que la mayoría de los niños en su idioma nativo. .

Pero necesitaba un maestro para aprender a leer y escribir. Y a medida que crecía, necesitaba aprender más vocabulario para expresarme de manera más convincente y elocuente, ya sea en presentaciones, conversaciones, entrevistas, etc. ¿Podría haber aprendido todo esto por mí mismo? Tal vez. Pero probablemente no.

Aprender un segundo idioma no es como aprender el primero. Por un lado, su cerebro se desarrolla a medida que envejece y la capacidad de aprender un nuevo idioma cambia (no es imposible, pero es diferente). Sus necesidades de hablar son diferentes a los 12 años que a los 5 años. Y ciertamente son diferentes a los 25 años. Es mejor trabajar con un maestro calificado.

Aquellos que conoces que hablan sin haber pagado por un maestro: ¿crecieron bilingües? ¿Cómo aprendieron ellos? ¿Pueden leer y escribir en el idioma? ¿Tienen un vocabulario extendido como en su lengua materna? Si lo hacen, entonces genial. Se encuentran entre los estudiantes de idiomas muy dotados.

Por lo tanto, mucho depende de lo que quiera y necesite del aprendizaje de un segundo idioma. ¿Suficiente para sobrevivir como turista? ¿Capacidad para trabajar profesionalmente en otra cultura? ¿Leer libros? ¿Ver películas? Encuentra un interés amoroso? Es posible, para algunas de estas necesidades, que un maestro no sea necesario. Pero para algunos, un maestro es.

Tal vez tengo prejuicios, porque yo también soy profesora de idiomas. No estoy convencido de que las aplicaciones y otros medios digitales puedan enseñarle el idioma completo. Y estoy seguro de que no puedes aprender el idioma completo por tu cuenta. Pero si sus necesidades son mínimas, entonces sí, es posible aprender lo suficiente para sobrevivir.

Aprender a hablar un idioma es diferente de saber leer y escribir, es decir, saber leer y escribir en ese idioma. El lenguaje, como sabemos por el estudio de la lingüística, es innato. Todos los humanos en todo momento pueden comunicarse entre sí a través de su idioma nativo, y algunas personas tienen una gran capacidad para aprender a hablar más de uno, ya que los principios subyacentes del lenguaje hablado también son los mismos.

No obstante, la alfabetización probablemente seguirá siendo un valor en la cultura humana. Nos permite transferir ideas de forma rápida y fácil, y nos permite dejar información para las generaciones futuras.

Soy profesora de ESL, ¡así que eso espero!

Supongo, pero supongo que tus amigos aprendieron sus idiomas extranjeros en el extranjero. Enseño inglés en Alemania y sí, la gente parece tener dificultades para aprender sin un maestro. De hecho, ayer estuve hablando con una mujer que dijo que había estado tratando de aprender inglés durante años, pero que lo encontraba imposible ya que no podía pagar un curso.

Creo que el ESL solo se volverá cada vez más importante a medida que el mundo se encoja, a menos que, por supuesto, Google realmente logre hacer un traductor de voz en vivo, entonces estoy jodido.

Si. Los estudiantes aún luchan por leer bien.

Si. Recuerde que las personas increíbles se destacan, pero son una minoría. Muchas personas también prefieren tener una lección estructurada con un maestro en lugar de autoaprendizaje si carecen de disciplina.