¿La Universidad de Montreal tiene un programa de posgrado en informática en inglés?

Answer 1

No, ninguno de los programas está en inglés per se. Pero aún puede ser una persona de habla inglesa y estudiar en la Universidad de Montreal, siempre que tenga dominio del francés.

La “competencia” es un concepto a menudo subjetivo. Así que basaré mi respuesta en la escala de la Mesa Redonda del Lenguaje Interagencial. Para obtener la admisión en la Universidad de Montreal, es mi opinión que debe estar en el nivel mínimo de ILR 3, para obtener una calificación aprobatoria en el examen de competencia en francés que los candidatos no francófonos deben tomar como condición de admisión para el Programas de licenciatura (a los candidatos de maestría y doctorado se les puede pedir o no que realicen la prueba, caso por caso, y según los requisitos de cada programa).

Los candidatos no francófonos pueden ser cualquiera cuyos estudios anteriores no garanticen el dominio del idioma francés. Esto generalmente significa estudiantes extranjeros o estudiantes de otras provincias canadienses, pero también puede referirse a canadienses franceses o canadienses bilingües nativos, con calificaciones bajas en la universidad o el pasado.

Puedo decirle que he conocido a personas que eran nativas de países que no hablan francés (por ejemplo, Reino Unido, Irán, China), que tenían títulos de universidades o colegios en Francia y, como resultado, estaban exentas de la prueba. Por el contrario, también he escuchado con frecuencia sobre francocanadienses o canadienses bilingües a los que se les pidió que pasaran las pruebas debido a las bajas calificaciones pasadas, a veces reprobando.

Tenga en cuenta que, dependiendo del programa que le interese, los puntajes mínimos de aprobación pueden ser más o menos estrictos (por ejemplo, se requieren puntajes más altos para la admisión en la facultad de Derecho).

¡Buena suerte en tus futuros estudios, donde sea que te traigan!

Answer 2

Oficialmente, como universidad de habla francesa, la Universidad de Montreal no ofrece programas de posgrado en inglés. En la práctica, sin embargo, una gran cantidad de estudiantes graduados en el departamento de CS usan inglés. Así es como funciona:

• Los estudiantes de habla inglesa pueden postularse a los programas de posgrado (tanto MSc como PhD), pero los estudiantes de MSc deben aprobar un examen de francés (nivel de entrada, por lo que puedo ver) antes de comenzar el programa. No se establece ningún requisito de idioma francés para los estudiantes de doctorado.
• El idioma utilizado en las clases magistrales varía. Algunas clases usan solo francés, la mayoría usa francés e inglés (por ejemplo, diapositivas y libros de texto en inglés, pero se explican en francés, o cambian de un idioma a otro cuando es necesario), y algunos usan solo inglés. En cualquier caso, generalmente es posible hacer tareas y exámenes en inglés.
• Los estudiantes graduados pueden escribir tesis en inglés.
• Todo lo demás se puede hacer en inglés: debates de investigación, seminarios o trabajos en papel.

Por lo tanto, es totalmente posible utilizar el inglés en un programa de posgrado de CS en la Universidad de Montreal. En mi caso, aproximadamente la mitad de mis estudiantes de posgrado no hablan francés.