Gracias por la A2A
Uno de los mejores recursos que he leído sobre cómo los estudiantes pueden evitar el plagio proviene del Departamento de Estudios de Medios Comparativos del MIT.
Aquí está lo que dicen:
Evitar el plagio
- ¿Qué es la educación occidental?
- ¿Cuáles son algunas tareas comunes en las aulas de la escuela primaria?
- ¿Cuáles son algunos buenos métodos para aprender polaco en un año?
- ¿Cuáles son las mejores plataformas de discusión para educadores para un sitio de WordPress?
- ¿Cuál es el mejor futuro para una persona después de completar BBA en el futuro?
La mejor manera de evitar el plagio es entender de qué se trata. Luego, tome medidas para evitar cometer un plagio accidental o intencional. Sin embargo, antes de definir el plagio, hay otros tres términos que debemos definir: cita , paráfrasis y resumen .
Cita : Una cita debe usar las palabras exactas de la fuente. Si la cita es relativamente corta (generalmente menos de 3 líneas o 40 palabras), esas palabras deben estar entre comillas. Por ejemplo,
- Como señala Steven Strang, “Contrariamente a algunas nociones populares, la mayoría de los escritores no tienen ideas completas que surgen de sus cabezas como Athena” (48).
- Observe que se introduce la cita (“Como señala Steven Strang”), que las palabras exactas se incluyen entre comillas y que se proporciona el número de página (utilizando, en este caso, el estilo MLA).
- Al final del artículo, habría una entrada bibliográfica que le daría al autor, el título de la fuente, el editor, la fecha de publicación, etc.)
Las citas más largas se dan en bloque (ver las citas de Ed White y John Edlund más adelante en esta entrada).
Parafrasear : Parafrasear es poner las ideas en un pasaje en nuestras propias palabras, generalmente siguiendo el orden en que se presentaron las ideas en el original. Todas las ideas principales están incluidas. Por lo general, una paráfrasis es un poco más corta que la original, pero cuando hay que definir términos o conceptos, una paráfrasis en realidad podría ser más larga. Cualquier paráfrasis requiere el mismo tipo de cita que una cita exacta.
Solo hay tres buenas razones para parafrasear:
- Traducción de material técnico a un lenguaje más simple para un público lego
- Parafraseando porque un profesor te ha pedido explícitamente que lo hagas
- “Traducir” un poema a un lenguaje más simple para que podamos entender dónde residen las ambigüedades (y este tipo de paráfrasis rara vez aparece en nuestros documentos)
Resumen: Un resumen pone las ideas principales de un pasaje en nuestras propias palabras y lo acorta significativamente. Una vez más, debe atribuir las ideas a la fuente original.
¿Qué es el plagio?
Plagio es el uso de las ideas o el lenguaje de otra persona sin reconocer que no fueron creados por usted. Esta definición se aplica a ideas, palabras y estructuras inusuales, independientemente de dónde las encuentre: en un libro, en una página web, en un correo electrónico. Cada vez que incluye la información o el texto de otra persona en un documento, usted debe reconozca la fuente e incluya una cita que le dirá a sus lectores dónde la obtuvo; de lo contrario, es culpable de plagio.
El plagio a veces es visto como intelectual robo- plagio.
Plagio accidental
El plagio accidental generalmente ocurre porque no entendemos las convenciones culturales de la escritura académica y la cita. En la mayoría de los países occidentales, y ciertamente en los Estados Unidos, existe una sensación muy real de que los escritores son dueños de sus ideas y de las palabras que usan para expresar esas ideas. Como John R. Edlund explica en “¿Qué es el ‘plagio’ y por qué lo hace la gente?”:
Hay dos factores importantes que deben entenderse para comprender los conceptos estadounidenses de plagio. Primero, en el mundo de habla inglesa, la gente cree que las ideas y las expresiones escritas de ideas pueden ser propias . Cuando un autor escribe un conjunto particular de palabras y frases que expresan una idea específica, este autor posee esas palabras y esa idea. Por lo tanto, usar estas palabras sin dar crédito al autor es robarlas. Esto es muy diferente, por ejemplo, de la idea china de que las palabras y las ideas pertenecen a la cultura y la sociedad y deben ser compartidas por todos los individuos (Myers 11). En segundo lugar, los estadounidenses creen que la escritura es una demostración visible y concreta del conocimiento, la comprensión y la habilidad académica de un escritor . Por lo tanto, representar los escritos de otra persona como suyos es tergiversar sus propios logros. Este es un tipo de fraude o engaño. [Cursiva y negrita añadidas] www.calstatela.edu/library/research/IL10.htm (17 Septiembre de 2007).
Confusión cultural : en otras palabras, hay muchas diferencias culturales en la forma en que las personas usan las ideas y el lenguaje de los demás. En los Estados Unidos, el plagio es un delito grave. Entonces, a pesar de lo que dice y siente su propia cultura hogareña sobre el uso de las ideas de los demás, el viejo consejo: “cuando esté en Roma, haga lo que hacen los romanos”, se aplica al uso de las fuentes “cuando esté en los Estados Unidos (y varios otros países occidentales), citan fuentes “.
Y si tiene dudas, siempre pida orientación a su profesor, su TAS o los profesores del Centro de Escritura y Comunicación.
Conceptos difíciles : además de la confusión cultural, a veces nos deslizamos hacia el plagio cuando tratamos con conceptos que simplemente no entendemos, y parece que la mejor manera de transmitir esas ideas a nuestros lectores es simplemente usar las palabras del autor original. Si citamos esas palabras y citamos la fuente, hemos dado un paso significativo para evitar el plagio. Pero, a menos que nos involucremos activamente con las ideas mismas (por ejemplo, parafraseándolas en nuestras propias palabras después de la cita, resumiéndolas o, mejor aún, discutiéndolas o apoyándolas con nuestras propias ideas y evidencia), no las hemos dominado con éxito. (pero al menos no hemos cometido plagio).
Parafraseado fallido: Parafrasear es el proceso de convertir un pasaje fuente en nuestras propias palabras. Es otra forma en la que podemos caer involuntariamente en el plagio porque terminamos usando grandes fragmentos de frases del original o usando las ideas sin una cita adecuada.
En cualquier evento, Incluso si el plagio no es intencional, las consecuencias pueden ser muy dolorosas.
Consecuencias de plagiar
El plagio en el mundo académico puede conducir a todo, desde el fracaso del curso hasta la expulsión del colegio o universidad.
El plagio en el mundo profesional puede conducir, como mínimo, a una profunda vergüenza y pérdida de reputación y, a menudo, a la pérdida de empleo. Los casos famosos de plagio incluyen al historiador Stephen Ambrose (se han hecho acusaciones sobre seis de sus libros, sobre todo sobre The Wild Blue ) y la historiadora Doris Kearns Goodwin (quien terminó pidiéndole al editor que destruya todas las copias no vendidas de Los Fitzgeralds y los Kennedy ). Tal plagio es a menudo accidental, pero sus consecuencias son las mismas que para el plagio intencional.
Evite plagiar citando fuentes
Hay cinco reglas básicas con respecto al uso de la información en la escritura profesional y académica:
- Si usa el idioma de su fuente, debe citarlo exactamente, encerrarlo entre comillas y citar la fuente.
- Si usa ideas o información que no son de conocimiento común, debe citar la fuente.
- Si no lo inventaste, cita la fuente.
- A menos que su profesor le diga explícitamente que parafrasee, no lo haga.
- En caso de duda, cite la fuente . Hacerlo solo puede mejorar la sensación de honestidad de tus lectores.
Razones para evitar el plagio intencional
Existen numerosas razones por las cuales las personas plagian (por ejemplo, no tener suficiente tiempo para pensar y escribir el documento, querer obtener una mejor calificación, sentir que el curso es irrelevante para sus planes de carrera y, por lo tanto, no vale la pena su tiempo o esfuerzo, inseguridad sobre su propia habilidad de escritura, lucha con un segundo idioma).
Pero hay mejores razones para no plagiar.
- Si tiene problemas de escritura, identificarlos temprano le dará muchas oportunidades para mejorar sus habilidades (por ejemplo, trabajando estrechamente con los profesores en el Centro de Escritura y Comunicación).
- Te involucrarás con las ideas y así profundizarás tus propias habilidades de pensamiento crítico y escritura.
- Agregará autoridad a lo que escribe citando fuentes.
- Aprenderás a cuestionar todas las ideas. El simple uso de las ideas de los demás nos impide cuestionar o juzgar ideas, y este enfoque puede llevar a la voluntad de aceptar ideas sin cuestionar (algo profundamente peligroso en cualquier profesión o sociedad).
- Sin luchar por comprender, interpretar y discutir con ideas, sus propias ideas nunca se desarrollarán por completo, y tenderá a ver los problemas superficialmente (de nuevo, algo profundamente peligroso en cualquier profesión y en cualquier sociedad).
- Aprenderás a expresar tus propias ideas.
- Evitará las penas de plagio si lo atrapan.
Ventajas de citar fuentes
- Permites a tus lectores localizar las fuentes de tu información en caso de que quieran buscarla en su propia investigación. Después de todo, en el mundo académico y profesional, su investigación se convierte en parte de la conversación intelectual en curso sobre ideas. Todos nos apoyamos en los primeros investigadores, y todos esperamos que otros se apoyen en nuestros hombros en el futuro.
- Una ilustración obvia de esta posición sobre los hombros de los demás se encuentra en la escritura técnica y científica. Las secciones de procedimientos y métodos de artículos técnicos y científicos e informes de laboratorio proporcionan a los lectores información suficiente para replicar tanto el método como los datos descritos en el documento. Esa información se proporciona no solo para que nuestros resultados puedan verificarse, sino también para que otros puedan refinar nuestros métodos o aprovecharlos para hacer aún más descubrimientos.
- Para documentos en cualquier campo, las citas proporcionan evidencia de nuestras afirmaciones e ideas para que podamos argumentar en contra. Las citas muestran nuestra voluntad de verificar nuestras interpretaciones de esos otros trabajos.
- Para trabajos más largos en otros campos, las revisiones de literatura proporcionan el contexto intelectual para comprender nuestra contribución a esa conversación continua sobre ideas.
- Tu carácter distintivo (su credibilidad) se mejora profundamente cuando cita sus fuentes. Hacerlo demuestra que está bien informado sobre el tema y que su trabajo puede ser confiable para ser exacto. Hacerlo también demuestra que eres honesto.
- Como señaló el erudito Ed White,
“Cada escritor tiene su propia identidad intelectual, aunque la mayoría de las ideas inevitablemente provienen de fuentes externas. Un uso responsable de las fuentes reconoce esa identidad y distingue claramente entre lo que piensa y lo que piensan las fuentes. No es pecado aceptar la idea de otra persona … Pero debe interponerse entre las fuentes y su escritura, haciendo así propias las ideas de otras personas a través de un proceso de escrutinio crítico. ”- Ed White y Lynn Bloom (qtd. En un correo electrónico de Ed White, citando el libro él y Bloom editado, Consulta , Prentice Hall, 1993, p. 445).
Tipos de plagio
- Entregar el trabajo de otra persona como propio, por ejemplo, el papel de un amigo, un papel de una colección de fraternidad, un papel copiado de la Web o un papel comprado en una de esas fábricas de papel en línea.
- Es crucial recordar que tener permiso para usar algo o haber comprado algo no lo convierte en su creación.
- Por ejemplo yo propio mi coche. Lo compré y ahora está totalmente pagado. Pero estaría mintiendo si dijera que hecho mi coche. Lo mismo es cierto para un papel comprado o prestado de alguien.
- Creando la colcha de parche o el papel de “pastiche”, juntando párrafos e ideas tomadas de diferentes fuentes.
- Aunque se requería “investigación” para encontrar los párrafos y las ideas, falta nuestro compromiso activo con esas ideas
- Si se citan fuentes, entonces lo que tenemos son “notas de investigación” en lugar de nuestro propio artículo.
- Si no se citan las fuentes, entonces el plagio y el fraude están en la afirmación del escritor de que las palabras, las frases y las ideas son suyas.
- La cita anterior de Ed White explica la diferencia entre un trabajo de investigación y un papel para colchas (aunque no usa esos términos).
Evitar el plagio – MIT Comparative Media Studies / Writing