¿Cuál es la forma más económica de certificar ante notario una traducción del certificado de uno para la aplicación de la Universidad del Pueblo (Uop)?

Answer 1

Para ser específico, necesito saber el nombre del país y el nombre de las escuelas. Pero, en general, te pones en contacto con el Ministerio de Educación preguntando a quién recomiendan.

Aquí está la política.
Diplomas no ingleses:
Un diploma y una transcripción en uno de los formatos mencionados anteriormente y, además, una traducción completa y precisa del diploma y la transcripción al inglés, aprobada por una autoridad oficial o por un notario. Esto significa que UoPeople debe recibir una copia certificada / notariada de su (s) diploma (s) y transcripción (es) en su idioma original, y traducciones notariadas para cada documento. Las traducciones deben ser traducciones exactas, palabra por palabra, redactadas por su Ministerio de Educación o por un traductor profesional o una empresa de traducción.

Tenga en cuenta que todos los documentos presentados pasan a ser propiedad de la Universidad de las Personas y no pueden devolverse.

Answer 2

Depende de dónde vivas. Algunos bancos y otras instituciones financieras notarizarán un documento de forma gratuita si tiene una cuenta allí. Muchos recaudadores de impuestos también ofrecen servicios notariales. La mejor manera de encontrar un notario cerca de usted sería realizar una búsqueda en Google de su pueblo o ciudad y la palabra “notario” … ¡vea lo que encuentra!