Sí hay. Mi compañero de escritorio en la escuela secundaria es de Corea del Sur y tomó los exámenes de GaoKao. Sus padres hicieron negocios en China, por lo que él y su hermano se matricularon en la escuela secundaria local (¡una elección interesante hecha por sus padres!)
Era un estudiante de talento, hablaba con fluidez el mandarín y entendía perfectamente el chino. Obtuvo las mejores calificaciones de nuestra clase en el examen de matemáticas de Zhongkao (中 考). Lo encontré muy impresionante cuando lo escuché por primera vez.
Lástima para él, los documentos de GaoKao para estudiantes extranjeros están especialmente diseñados y su nivel difícil es como:
阿拉伯 神话 故事 《神灯》 的 主人公 叫做 ：
- ¿Por qué requerimos un idioma extranjero en la escuela secundaria?
- ¿La Universidad de Washington proporciona una educación de calidad y tiene una alta reputación en informática?
- Cómo hacer frente al regreso a la escuela
- ¿Por qué la educación actual se ha vuelto aburrida?
- ¿Qué debo hacer para perseguir mi interés en la aeronáutica (no en la investigación) después del 12? ¿Alguna buena universidad a la que debería ir?
A. 阿拉 甲 B. 阿拉 乙 C. 阿拉 丙 D. 阿拉丁
Una traducción no muy precisa:
¿Cuál es el nombre del personaje principal en la historia de la noche árabe ?
A. Ala-aain B. Ala-bbin C. Ala-ccin D. Ala-ddin
Sin ninguna sorpresa, se matriculó en la Universidad de Tsinghuan.
————————————————–
Ok, en realidad es una broma que hablamos y nos reímos tan a menudo y tan duro entre mis compañeros de la escuela. No estoy seguro de que la pregunta se haya introducido en un examen real. Sin embargo, hay dos cosas que puedo garantizar: 1. Los estudiantes extranjeros toman los exámenes de GaoKao en China (según sus elecciones); 2. Tomamos diferentes papeles. El de los estudiantes extranjeros se escala y el nivel de dificultad se reduce.
Editado: Mi compañero de escritorio se inscribió en Tsinghua, creo que debería abordar eso también.