Esta es una gran pregunta, y es algo en lo que he pensado mucho durante los más de 4 años que he estado estudiando en el extranjero en los Estados Unidos.
No creo que haya sido particularmente exitoso en esto, pero creo que he alcanzado un estado con el que estoy bastante satisfecho. También he visto a otras personas asiáticas asiáticas (no asiáticas) lograr una integración casi completa en la sociedad estadounidense (es decir, trabajar / jugar / dormir con ellas), por lo que definitivamente es factible. Diré que, por más integración que desee lograr, puede hacerlo. América (al menos las ciudades / universidades donde los estudiantes internacionales generalmente van a la escuela) es un lugar amigable e inclusivo.
(A continuación haré algunas generalizaciones sobre los estadounidenses, por lo que me disculpo de antemano. Si bien hay muchos, muchos estadounidenses que no encajan en estos estereotipos, esta ha sido en general mi experiencia general).
Permítanme hablar primero sobre por qué esto será difícil, y luego sugeriré algunas formas que lo ayudarán a continuar.
- ¿Cómo es estudiar en India como extranjero?
- ¿Cómo fue hacer los Semestres de Budapest en Matemáticas?
- ¿Cuáles son algunas de las mejores prácticas para los estudiantes chinos que desean estudiar en el extranjero?
- ¿Qué tan cómodo puede vivir un estudiante de posgrado a tiempo completo en París con 990 euros al mes?
- ¿Puede un estudiante extranjero estudiar durante un año en una escuela secundaria pública de los Estados Unidos sin una organización de intercambio?
- Quizás por primera vez en tu vida, ahora eres una minoría étnica. Lo sentirás de inmediato, menos probable en forma de racismo absoluto, pero muy probablemente de formas más sutiles. La gente escribe mal su nombre o no puede pronunciarlo incluso después de que se lo haya dicho varias veces. Entonces podrían reírse y decir, ‘lo que sea’. O pueden insistir en que eres de China, incluso cuando dices lo contrario, o arrugarles la cara cuando les muestras tu almuerzo para llevar. No te enojes.
Eso es lo que es ser una minoría. Las personas tenderán a descartar casualmente cosas que son culturalmente importantes para usted porque simplemente no las ven como importantes. Tienes que acostumbrarte. Además, no debe culpar a las personas por preferir pasar el rato con su propio tipo étnico, a veces es más fácil culturalmente. Entonces las personas no son hostiles o racistas, solo prefieren lo familiar. Una vez más, estas son cosas de las que probablemente no se había dado cuenta antes, pero que ahora se conocen de manera aguda debido a su nuevo estatus de minoría.
- Suenas gracioso Te darás cuenta de esto inmediatamente. La gente constantemente le pedirá que se repita, o que tenga una mirada vidriosa cuando empiece a hablar. Para algunas personas, la sorpresa y la incomodidad que acompaña al estrés de tener que interpretar un acento extranjero puede resultar poco amistoso o frío para el hablante. He aprendido que este no es el caso casi siempre: la gente está más interesada en lo que tienes que decir, pero tu acento está realmente desconcertado. Sea paciente y siempre tenga cuidado de hablar despacio y con claridad.
He descubierto que los estadounidenses son particularmente débiles para interpretar acentos extranjeros, en comparación con los canadienses, sudamericanos, europeos, africanos, asiáticos, personas de todas las demás partes del mundo. He hablado con personas de todos los últimos grupos en mi acento natural y nunca me he sentido incómodo. Nunca me he sentido más incómodo y cohibido que cuando hablo con mi acento natural a un estadounidense.
- Estas personas crecieron en una infancia completamente diferente a la tuya. Esto es algo que me tomó un tiempo darme cuenta, pero es un concepto bastante sutil. Una gran parte de lo que somos es el resultado de lo que experimentamos de niños, y haber crecido en un país diferente tendrá un profundo impacto en la forma en que hablamos / pensamos / actuamos. Así que somos realmente diferentes en formas tan fundamentales que no será tan fácil interactuar de manera tan natural y genuina como la gente está acostumbrada.
- El resultado de todo esto es que simplemente hay muy poco de qué hablar. Hay tan poco en la experiencia común que te encontrarás aferrado a cosas como el clima, las clases, la tarea, las pocas cosas que sabes que tienes en común. No quiere decir que los estadounidenses no hablen de estas cosas entre ellos, pero simplemente hay un grupo mucho más pequeño de temas que podrían mencionar. ¿Equipos deportivos? ¿Politícas domésticas? Pasatiempos favoritos / comidas / música? Es muy probable que no tengas idea de lo que están hablando y viceversa.
Dicho esto, ¿qué podemos hacer para optimizar este escenario? Muchos asiáticos asiáticos tienen integración hasta una forma de arte. Usted puede hacerlo también.
- Habla con un acento lo más neutral posible. O mejor, aprender a sonar como ellos. Tengo un acento “estadounidense” razonable y no puedo enfatizar lo suficiente cómo esto ha hecho que mi vida sea mucho más fácil de muchas maneras. La gente está mucho más relajada cuando habla contigo, y no tienes que repetirte cada 15 segundos. Puedes aprender esto viendo la televisión estadounidense y simplemente hablando con más estadounidenses. No necesariamente tiene que comenzar a repetir los ‘sup’ y ‘dude’, pero definitivamente debe hacer un esfuerzo consciente para hablar con claridad (y lentamente si es necesario), y ser paciente cuando las personas están confundidas.
- Cree activamente una experiencia común, por la cual he encontrado que la forma más fácil es unirse a un club o grupo de interés. Los mejores amigos estadounidenses que hice fueron de clase japonesa. (Por cierto, también eran personas que estaban realmente interesadas y curiosas sobre las culturas extranjeras, lo que hizo las cosas mucho más fáciles). Busque un club deportivo recreativo, música, juegos, baile, inversiones, cualquier sociedad en la que pueda divertirse y haga amigos allí Ser capaz de discutir y disfrutar de sus actividades favoritas juntos agilizará enormemente su socialización y su mutua sensación de comodidad.
- Conozca a las personas, sus vidas, especialmente las partes que le son extrañas. Muchas veces los internacionales se emocionan mucho al compartir su propia cultura y experiencias, lo que puede ser desconcertante y desconcertante para los estadounidenses, que tienden a sentirse (demasiado) cómodos con lo familiar. En cambio, debe aprender todo sobre lo que les importa a sus nuevos amigos estadounidenses, ya sea fútbol (sí, fútbol, puede llamarlo Handegg en casa pero no aquí), enganchar (no poner el abrigo en un gancho), la Primera Enmienda ( no la corrección de la tarea que publicó el TA), ni el desperdicio (no es lo mismo que desperdiciar alimentos). Aprenda lo que piensan y les importa para que pueda discutir estas cosas con ellos. No tiene que adoptar todo como propio, pero debe descubrir, apreciar y respetar su cultura, y luego harán lo mismo con la suya.
- Sea tranquilo y de mente abierta. Esto es fácil de predicar pero difícil de hacer. Personalmente, puedo contar con una mano las veces en que realmente me he dejado relajar. Pero la clave para la integración cultural es hacer caso omiso de cualquier desaire cultural o vergüenza que pueda experimentar (y experimentará) y que las personas puedan (y) infligir en usted, y experimentar activamente tantas cosas como sea posible. Con el tiempo obtendrá una idea mucho mejor de las cosas que le gustan y las cosas que no, y las personas que le gustan y las personas que no. Pero debe salir de su zona de confort para experimentar la mayoría de estas personas extranjeras y sus curiosas vidas, si no todas, para que pueda tomar una decisión informada sobre lo que quiere para usted.
Un tema común que atraviesa todo lo anterior es: ser como ellos . Esto no es para alentarlo a descartar sus propias raíces y renunciar a su identidad cultural, pero lamento decir que es posible que deba suprimir algo de usted para que los estadounidenses lo acepten. Con el tiempo, a medida que se conviertan en amigos más firmes, lo más probable es que estén más que felices de amarte a ti y a todas tus partes extrañas también. Pero para superar la joroba, para ser ‘accesible’, es mucho más fácil encajar. Estados Unidos a menudo se conoce como un ‘crisol’ cultural, donde las culturas extranjeras tienden a ser asimiladas en una mezcla de Americana – eso es simplemente como están las cosas, así que intenta acostumbrarte. Conócelos, pero no olvides quién eres.