¿Algún consejo para crear un sitio web que se centre en crear contenido para las familias?

Hay WordPress, por supuesto, puedes hacer mucho con eso, pero la magia está en cómo lo usas.
En primer lugar, hay toneladas de complementos que puede usar. Por ejemplo, encontré un complemento con el que podría escribir fórmulas matemáticas, muy útil para enseñar matemáticas a mis alumnos a través de un blog.
En segundo lugar, hay toneladas de aplicaciones que pueden crear cosas que son relevantes para usted. Hay una aplicación que puede crear dibujos a partir de imágenes reales, y hay una aplicación para hacer películas a partir de imágenes. Todo esto puede subirlo a su sitio, y usar los complementos correctos se vería realmente elegante.
No necesitas ser un gurú tecnológico ni un diseñador. Si no sabe nada sobre diseño, hay empresas donde puede comprar diseños y, a menudo, obtenerlos gratis, como Temas de WordPress Premium y Plugins ~ DesignWall.

Avísame si esto es lo que querías decir.