Me gusta comparar una calculadora en matemáticas con un traductor automático cuando estoy aprendiendo un idioma extranjero.
Los traductores automáticos lo llevan a la traducción rápida y fácilmente, pero hay tres problemas principales:
Eres completamente dependiente del traductor.
El traductor no siempre comprende las sutilezas de la traducción y, a veces, dará un resultado incorrecto.
Y … bueno … NUNCA APRENDES EL IDIOMA.
No puedes hablarlo y, a menos que realmente tengas que hacerlo, nunca lo usarás.
- ¿Alguno de los mejores matemáticos ha hecho esto durante sus tiempos escolares …?
- ¿Son útiles las clases de matemáticas de ábaco, kumón o védico a largo plazo?
- ¿Qué conocimiento debo tener de las matemáticas a mi edad?
- ¿Qué rama de la física tiene la menor cantidad de matemáticas?
- ¿Cómo organizan los estudiantes de matemáticas su trabajo?
Una calculadora es una herramienta invaluable en el aula de matemáticas, pero una que puede sabotear fácilmente el aprendizaje si se usa incorrectamente.
Las calculadoras eliminan rápidamente la motivación detrás de los conceptos matemáticos y la intuición de los estudiantes de matemáticas.
Usaré el tema de los logaritmos como ejemplo. Creo que se entiende bastante bien que “en el mundo real” nadie calcula logaritmos sin una calculadora. (Excepto por ese tipo de regla de cálculo de resistencia). Entonces, ¿por qué molestarse en aprender a calcularlos a mano?
Bueno, para empezar, ¿cuándo usarías un logaritmo?
* grillos *
Si no comprende para qué se utiliza un logaritmo y cómo se calcula, nunca lo usará . Ese será uno de los muchos botones que no se usan en su calculadora porque nunca supo por qué.
Una vez que te das cuenta de que los logaritmos “deshacen” la exponenciación y convierten la multiplicación en una suma, el logaritmo adquiere significado, y no solo puedes resolver expresiones logarítmicas, sino más importante: ¡puedes escribirlas!
Me gusta llevar a mis estudiantes de matemáticas a http://www.wolframalpha.com y mostrarles hasta dónde han llegado las calculadoras. Les digo: “¡Oye! Esto puede resolver cualquiera de las ecuaciones que vamos a aprender en esta clase. Entonces, ¿por qué nos molestamos en aprender toda esta basura?” Me dan un aspecto como “Me gana”.
Luego les doy un problema verbal y les pido que lo pongan en Wolfram Alpha. Descubren que la computadora más inteligente tiene enormes dificultades con los problemas de palabras. Depende de ellos traducir su problema al lenguaje matemático, calcular y traducir su respuesta nuevamente al lenguaje cotidiano. Esta traducción requiere que sepan qué sucede con sus cálculos, no solo “la respuesta”.
Finalmente, quiero pasar un poco de tiempo hablando sobre cómo se ve una buena calculadora en el aula.
Las calculadoras hacen dos cosas muy bien. El primero es establecer patrones que son difíciles de ver sin ellos. No solo pueden destruir la intuición, sino que las calculadoras pueden usarse para construir la intuición.
Por ejemplo: les di a mis alumnos una hoja de trabajo con una larga lista de exponenciales con exponentes de fracción. Su primer trabajo fue simplemente ponerlos en la calculadora. Su siguiente trabajo fue encontrar el patrón y responder algunos problemas similares sin la calculadora. Al final de la tarea, casi todos los estudiantes podían decirme cuál era el patrón.
Esto todavía no respondía * por qué * los exponentes de fracción se comportan de la manera en que lo hacen, pero estableció una comprensión rudimentaria sobre la cual se podría construir. Y lo más importante, construyeron esa comprensión por su cuenta.
El segundo buen uso de las calculadoras en el aula es permitir a los estudiantes centrarse en la resolución de problemas en lugar de la aritmética. También les permite trabajar en datos reales que no es práctico hacer a mano.
Esto está bien documentado en una tonelada de estudios educativos. Los estudiantes resuelven mejor los problemas cuando tienen calculadoras disponibles. No importa si los cálculos fueron realmente fáciles o no. El solo hecho de saber que podían recurrir a la calculadora les permitió a los estudiantes concentrarse en resolver el problema en lugar de “hacer los cálculos”. Utilizo citas aquí porque la verdadera matemática es la resolución de problemas, no la aritmética.
¿Te imaginas hacer constantemente problemas de regresión en las estadísticas sin una calculadora? ¿Tener que resolver 8 cuadráticos para hacer un solo problema? Todos estos son factibles, pero en el proceso pierdes el foco en la aplicación.
En resumen, enseñarle a un niño los cálculos con una calculadora primero es como enseñarle a un niño a conducir antes de enseñarle a caminar.
Obviamente, conducir es importante, pero también lo es caminar. Si tiene que subirse a un automóvil cada vez que quiera avanzar 5 pies, seamos sinceros, no lo hará. Al igual que no te sentarás allí con un traductor automático para comunicarte con alguien en otro idioma. Podrías, pero no lo harás.
Las personas que no entienden los cálculos eligen no hacerlos.