¿Las escuelas japonesas (especialmente la secundaria) tienen aire acondicionado?

Answer 1

En lo que respecta a las escuelas públicas, el aire acondicionado en las aulas ( kyou shitsu ; 教室 de las escuelas primarias y secundarias sigue siendo algo raro. Casi siempre habrá aire acondicionado en la sala de enfermería ( hoken shitsu ; 保健室 ). Además de según la antigüedad del edificio, puede encontrar aire acondicionado en la sala de profesores ( shokuin shitsu ; 職員室), la oficina del director ( kouchou shitsu ; 校長 室), salas de reuniones ( kaigi shitsu ; 会議 室), y la oficina ( jimu shitsu ; 事務 室).

En Japón, las escuelas públicas primarias y secundarias son administradas por la ciudad. Los costos de instalar y mantener el aire acondicionado en todas las aulas de todas las escuelas, ya que todos deben tener la misma configuración, serían prohibitivamente costosos para la mayoría de las ciudades. Aunque ocasionalmente se habla de poner el aire acondicionado en las escuelas primarias y secundarias, una vez que se calculan los costos de tal empresa, la mayoría renuncia a la idea. El aire acondicionado es mucho más común en las escuelas privadas.

Las escuelas secundarias públicas, administradas por la prefectura, generalmente tendrán aire acondicionado. Probablemente tenga que estar alrededor de 30C (@ 85F) antes de encenderlo. A menudo apagarán el aire acondicionado tan pronto como suene la última campana. Las escuelas preescolares públicas, a menudo tienen aire acondicionado en las aulas, pero no se usa con frecuencia. Tienden a encenderlo solo para el almuerzo y la siesta.

La pregunta también aludía a los uniformes. Los uniformes de manga larga y chaqueta negra en la foto no se usan en verano. Durante el verano, tanto los niños como las niñas usan mangas cortas. Los pantalones y las faldas del uniforme de verano también son de material más ligero. Aquí hay un par de ejemplos de uniformes escolares típicos:

Answer 2

¿Te refieres a un gakuran (uniforme de niños)?

No creo que la mayoría de las escuelas públicas de Japón tengan aire acondicionado. Las escuelas privadas, sin embargo, pueden tener aire acondicionado. Según este artículo: Mantenerse fresco en la escuela se convierte en un tema candente | El Japan Times, las escuelas públicas no tienen aire acondicionado, pero algunas escuelas privadas sí.

Debido a esto, los estudiantes japoneses se cambian a un uniforme de verano una vez que el clima se calienta. Por lo general, es solo una camisa blanca de cuello corto y manga corta con pantalones oscuros para niños o una falda oscura para niñas. Si tienen esos moños para las niñas, las chicas los usarían con su camisa blanca. Usar un gakuran definitivamente no sería cómodo en verano.

Fuente: Mi escuela tiene una escuela hermana en Japón, y tenemos viajes anuales allí para estudiantes de tercer y cuarto año. Soy amigo de algunos de los estudiantes allí, y veo fotos de ellos en la escuela a menudo en las redes sociales. Sus uniformes son bastante típicos de las escuelas japonesas.