¿Los estudiantes japoneses de secundaria usan baños públicos?

Answer 1

TL; DR: Sí , pero depende en gran medida de la región, la persona. Por lo general, casi tan a menudo como la mayoría de las personas: aproximadamente 1 a 3 veces al año.

La respuesta es sí, y casi tan a menudo como la mayoría de las personas en Japón. En términos generales, encontrarás en su mayoría (pero de ninguna manera exclusivamente) personas mayores en muchos baños públicos o onsen, pero eso se debe principalmente a dos razones:

1. Son viejos y tienden a tener problemas de espalda con los que el agua caliente realmente ayuda.
2. Están jubilados / acomodados y tienen el tiempo y el dinero para gastar en ir a onsen.

Sin embargo, el resto de los japoneses van a onsen. Es más que algo ocasional. Odiaría ponerle un número, porque (como con todas las cosas) hay personas que AMAN el onsen y personas que son más “meh” al respecto. Además, depende en gran medida de la región y la profesión. En las zonas rurales pausadas? Probablemente tengas tiempo para ir. ¿En el bullicioso Tokio? Probablemente estarás demasiado ocupado trabajando en ese informe semanal para tu jefe.

Si se lo presiona para decir un promedio … ¿tal vez algunas veces al año? Depende un poco de cómo se defina el baño público. Si quiere decir exactamente eso, solo un baño público, la respuesta probablemente sea una o dos veces al año + cada vez que vaya a un hotel (los hoteles tienen baños públicos). Si te refieres a una experiencia onsen tradicional, tal vez no tan a menudo; quizás solo una o dos veces al año, quizás menos para algunas personas.

No olvide que los estudiantes japoneses son (en su mayor parte) mucho más ocupados que sus homólogos estadounidenses / europeos y no tienen tanto tiempo libre. Cuando se convierten en estudiantes del último año de la escuela secundaria, es cuando se abrochan el cinturón y estudian las 24 horas, los 7 días de la semana, para los exámenes de ingreso a la universidad. Probablemente no tendrán tiempo para excursiones pausadas, como ir en avión durante ese tiempo.

Answer 2

Sí, pero solo si no tienen acceso a un baño privado, lo cual es cada vez menos común en estos días. La mayoría de los baños públicos se encuentran en hoteles para onsen (aguas termales) o en clubes deportivos, saunas gay, etc.