Sospecho que hay un pequeño error de traducción.
En los Países Bajos tenemos Universiteiten (Universidades) y Hogescholen (Traducción literal “Escuelas secundarias”).
Sin embargo, estas últimas no son escuelas de educación secundaria, como las escuelas secundarias estadounidenses, sino tradicionalmente, escuelas que se encuentran por debajo de una universidad.
El hogeschool ofrece una forma de educación más orientada a la práctica en lugar de una universidad. Esto se debe a que teníamos algo entre el colegio comunitario y los colegios y universidades “reales” antes de adoptar la estructura de licenciatura / maestría. Hubo middelbaar (realmente vocacional, creo que fue entrenado para ser panadero), hoger (hogeschool, superior pero con una orientación práctica) y universitair (académico / teórico).
- Estoy asistiendo a la escuela secundaria en los Países Bajos con excelentes calificaciones y quiero estudiar en el extranjero. ¿Qué próximos pasos debo tomar?
- ¿Qué escuela secundaria es la mejor en New Brunswick, Canadá?
- ¿Qué canción de Michael Jackson debería tocar en mi show de talentos de la escuela secundaria?
- ¿Cuáles son los últimos modelos para exposiciones de ciencias para la clase 10?
- ¿Cuáles son las mejores revistas para los estudiantes de secundaria interesados en la ciencia para suscribirse?
El efecto neto de hoy es que una escuela de hoges lo llevará a un nivel de Bachiller en, por ejemplo, Biología, pero con un enfoque en hacer, por ejemplo, trabajo de laboratorio y administrar procesos allí. Una universidad hará una licenciatura en Biología, con lo cual podrás hacer un Máster y eventualmente obtener un Ph.D.
Espero que el Hogscholen se desvanezca gradualmente porque se rediseñarán como universidades completas con todo el espectro de la educación o probablemente se fusionarán con universidades “reales” que luego harán lo mismo. La separación no tiene mucho sentido ahora que hemos cambiado al sistema B / M / Ph.D como el resto del mundo.
Por ejemplo, la Hogeschool que se especializa en silvicultura (está ubicada en Velp) ahora se ha rediseñado como la “universidad para la ciencia verde aplicada”.